"ከእኛ ጋር አይደለም ማን በእኛ ላይ ነው!" - ማን አለ? አገላለጽ አመጣጥ

እንዲያውም, ብቻ መፈክር አንድ ጥቅስ እየሆነ ተቆጥበዋል እና ሆኗል ይህም በጣም ታዋቂ መያዝ ሐረግ, አንዱ የጥንት ታሪክ አለው. ; እኛም እንዲሁ ብቻ ባሕላዊ ኪነ ጥበብ እንደሆነ አድርገህ ልትመለከተው ያለውን ሐረግ ከመስማት ይጠቅማሉ "በእኛ ላይ ነውና ጋር አይደለም ማን ነው!": ሰልፎች ላይ እና የአጻጻፍ ክርክር ሁሉንም ዓይነት ሲቃጠል የይግባኝ ሰምተው ሊሆን ይችላል. ይሁን እንጂ, ይህ ምሳሌዎች እና ቃል ጋር ምንም ግንኙነት የለውም. ይህ አገላለጽ የበለጠ አክብሮት ታሪክ እና የነጠረ አንድ ስሜት.

የመጽሐፍ ቅዱስ ምንጭ ሐረጎች

ይህ ሐረግ አለ ለምንድን እንዲሁ በስፋት በዓለም ላይ ተበታትነው ነው አንድ የማወቅ አእምሮ ያላቸው ሰዎች, ፍላጎት ሊሆን ይችላል. እርስዎ አቀፍ ተወዳጅነት መነጋገር እንዲችሉ ይህ አገላለጽ የፍቺ analogues, በብዙ ቋንቋዎች ነው. መጀመሪያ ላይ ይህ ሐሳብ የተለየ ነፋ; እኛም ሁለቱም ስሪቶች ሰምተው ቢሆንም - መሰረታዊ እና መተርጎም - ተጨማሪ አጠቃቀሞች ይህ: "ከእኛ ማን ይቃወመናል ጋር አይደለም." ጸሐፊው አንድ ማህበረሰብ ላይ እንዲህ ቆይቷል ምን ዋጋ በማስፋት ያለ, ብቻ የራሴን ስለ በአእምሮው ውስጥ ነበር.

በማቴዎስ ምዕራፍ 12 ቁጥር 30 ኢየሱስ እንዲህ ወንጌል ውስጥ ሊሆን ይችላል የመጀመሪያ ስሪት አንብብ: "ማንም ከእኔ ጋር ያልሆነ ይቃወመኛል: ማን ከእኔ ጋርም መሰብሰብ አይደለም. " ይህ ሁሉ ሕዝብ, በቅጽበት, አመነ እንጂ የእርሱ ጠላቶች ናቸው, በአእምሮው ውስጥ ነበር ማለት ነው?

የጸሐፊውን የሚያጠምዱ ሐረግ ማብራሪያ

እርግጥ ነው, ኢየሱስ ቃለ መጠይቅ እና እሱ ምን ማለቱ እንደሆነ ለማብራራት የማይቻል ነው. ማለት ይውላል አብዛኛውን ሐረግ "በእኛ ላይ ከእኛ ጋር አይደለም ማን ነው" "አይሰራም ዳባ ላይ ይቀመጥ ዘንድ የገለልተኝነት አንተ ገለልተኛ ይመስለኛል, ነገር ግን እናንተ የእኛ ጠላቶች ነዎት, ነገር የለም." ይሁን እንጂ በጥንቃቄ ሐረግ ኢየሱስ የተናገረው የሚያመለክት ወደ የመጽሐፍ ቅዱስ ታሪክ, መመርመር ከሆነ, አንዱ ደግሞ ቃላት ማግኘት ይችላሉ, ደቀ መዛሙርቱ በአድራሻው "አንተ ስለ እናንተ ነውና ላይ አይደለም ማን ነው: እርሱን አትከልክሉት." ይህ አገላለጽ ጸሐፊ በግልጽ ራሱን የሚቃረን ከሆነ እንደ ይመስላል ምክንያቱም እንዴት ነው አንድ ሰው, ይህ ጥንዶችን መተርጎም ይችላል?

ኢየሱስ በአእምሮው ውስጥ ጥብቅ ዝርዝር ነበረው እና በእውነት እግዚአብሔር ወደ ያምን ከደቀ መዛሙርቱ ጋር በተያያዘ ሊሆን ይችላል - ናቸው ሁለት የተለያዩ ነገሮች, እግዚአብሔር ብዙ መንገዶችን ይመራል. በመሆኑም አገላለጽ ቀደምት ትርጉም ይበልጥ ዘመናዊ ትርጓሜ በኋላ እንደ ነቀል አልነበረም.

በ ፕሮፓጋንዳ ርቱዕነት ውስጥ መጽሐፍ ቅዱስ መጠቀም

ይህ ሐረግ እንደዚህ ያለ ተጽዕኖ ያለው ለምንድን ነው, ይህም ድንቅ ብዙ ነቀል እንቅስቃሴ በጣም በፈቃደኝነት "ከእኛ ጋር አይደለም በእኛ ላይ ነው" የሚለው ሐረግ እንጠቅሳለን ነው? መጽሐፍ ቅዱስ የእውነት ተዓማኒነት ያለው ምንጭ ወደ አስተሳሰብ ምክንያት በታሪክ በአውሮፓ መንገድ ማዘጋጀት ነው. , በንግግሩ, እሱ, እሴቶች ክብደት ይሰጣል በሚሞላበት የማይቀርብበት ሥልጣን,.

በመላው አውሮፓ ክርስትና የድል ግስጋሴ በኋላ ማለት ይቻላል ማንኛውንም ለማጽደቅ አንድ ምንጭ መጽሐፍ ቅዱስ ተጠቅሟል. እምነት በእርግጥም ኃይለኛ መሣሪያ ነው, እና ያስነገረው አምላክ ራሱ መጽሐፍ ቃል ጋር ይከራከሩ የደፈረ ሰዎች ማግኘት በጣም አስቸጋሪ ነበር. ነገር ግን, ይህ እርሱ ራሱ አማኝ መሆን አለበት ማለት አይደለም.

ቭላዲሚር ሌኒን እና ማክስ Stirner?

ባለፈው መቶ ዘመን መጀመሪያ ላይ የሩሲያ ግዛት የጥቅምት አብዮት ርዕዮተ መሪ - በጣም ብዙ ጊዜ የተሻለ ሌኒን በመባል የሚታወቀው ቭላድሚር Ulyanov, ተሠርቷል መግለጫ ነው. የ addressee ኃይል አብዮታዊ seizure ሃሳብ አይደግፍም ነበር ማን በሶሻል ዲሞክራቶች መካከል አንድ ፓርቲ ነበር. የሚያስገርም አይደለም, ሐረግ ቃል በቃል በተጨናነቀ ልብ ጠቅሶ. ላቲን በጣም የሚያስደንቀው ይመስላል ውስጥ ለምንድን ሐረግ "ከእኛ ጋር አይደለም ማን በእኛ ላይ ነው" ነበር? Qui ያልሆኑ የሚገመተው nobiscum, adversus ቁጥሮች የሚገመተው ...

ምናልባትም ሌኒን ፈላስፋ እና anarchist ማክስ Stirner ሥራዎች በማጥናት ብዙ ጊዜ ይተጉ ነበር. ይህ ከመጽሐፍ ቅዱስ ጽሑፍ በዚህ የትርጓሜ ጸሐፊነት ጋር ይቆጠርለታል. ይህ መጀመሪያ አለ ማን ለማወቅ ይቆያል, ነገር ግን ሁሉም ነገር በጣም ቀላል ነው: Stirner 1856 ላይ ሞተ; ሌኒን ብቻ በ 1870 የተወለደው ሳለ.

አገላለጽ የተፈጥሮ ስርጭት

Hlostkaya እና capacious ሐረግ በግልጽ "ትክክል" ጎን ለመውሰድ ቁልፍ ነጥቦች እና ማስገደድ ተማሪዎች ጎላ. ምናልባት እውነተኛ የቦልሼቪክ መፈክር ውስጥ "በእኛ ላይ ነውና ጋር አይደለም ነው" የሚለውን ሐረግ ለማብራት በቂ ነበር. መፈክር በሚገባ proletariat በጅምላ መሃይምነት ለም አፈር ውስጥ ሥር ውሰድ; ነገር ግን መግለጫዎች ቅዱሳዊ ምንጭ ተናጋሪዎች አይደለም እመርጣለሁ. ቢሆንም, አብዛኞቹ አይቀርም, እነርሱ በቀላሉ አንዳንድ ተመሳሳይነት ለመወጣት እንዲህ ዝርዝር ውስጥ መጽሐፍ ቅዱስ አያውቁም.

ከጊዜ ወደ ጊዜ ረጅም ታሪክ የታጀበ ወደ የሚበቃ አገላለጽ, ለመጠቀም ፈተና የተለያዩ ተናጋሪዎች ከእንቅልፏ, ነገር ግን በጣም ነቀል ድምጾች. በእኛ ቀናት ውስጥ ሐረግ አንድ ኃይለኛ በአቋማቸው ተደርጎ ነው ምንም አያስደንቅም.

የተለየ የስሜት ማጋበሻ ጋር ዓረፍተ ነገር ተገቢነት

ከልብ የመነጨ የንግግር ሙቀት ሐረግ ከደፋ ውስጥ አንድ ሰው እንዴት 'ከእኛ ጋር ያልሆነ ማን በእኛ ላይ ነው' እንዴት ነው? አሁን ይህን አገላለጽ ብቻ እንዳበቃለት እንድምታ ምርኮ ይችላሉ, እና በምትኩ በዚህ መንገድ አንድ ፖለቲከኛ ለመቀበል ይጠብቃል ይህም አጋሮቹ, ምክንያት, እሱ ትችቶች አንድ ውርጅብኝ ይቀበላሉ.

ኮንቴምፖራሪ የአውሮፓ ማኅበረሰብ ሰብዓዊ መብቶችና ነጻነቶች አንድ የመጡና ጋር ሰዎች በመስጠት, መቻቻል ፖሊሲ መከተል ይሞክራል. ስለዚህ ግልጽ የማይጠየቀው መልካሙን ክፉ መካከል የሰላ ልዩነት ላይ የተሻለ ስላቃዊ ምላሽ ምንድን ነው ነው. ያም ሆኖ ግን, አክራሪ መግለጫዎች የእርሱ ደጋፊዎች ናቸው, እና ከዚያም የፖለቲካ ሁኔታ ማሽቆልቆል የሚጀምረው መሆኑን እውቅና መስጠት አለብዎት.

አንድ ሰው ሲጀምር በጣም በከፍተኛ ጉጉት, ጉዳያቸው ጥብቅና ሰዎች የተለያዩ ቡድኖች ተቃራኒ እና ዋጋ ፍርድ በመግለጽ - ብዙውን ጊዜ ኢንቶኔሽን እየዘበቱበት በግልጽ የተጠቀሰው ሀረግ ጋር በአንድ ውይይት ውስጥ. በእርግጥም, በጭንቅ በጣም ደስተኛ ተነሣ; እሱ በጣም የራቀ ይሄዳል እና ቮልቴጅ ዝቅ እንደ ዓለም አብዮት አስፈላጊነት ላይ armored መኪና ከ ማሰራጨት, ሌኒን ጋር ተመሳሳይ ይሆናል ነገር ይረዳል. እርግጥ ነው, ይህ ብቻ በትክክል አድማጮች መካከል ሙድ መገምገም እና የንግግር አቅጣጫ ማስተካከል ይችላሉ ማን አግባብ ሰዎች ይመለከታል.

አሁን speechwriters የተሳሳተ ወይም አሻሚ ትርጓሜዎች አይፈቀድም, እና (ከተቻለ) ጽንፈኛ ርቱዕነት እና ያልተመደቡ ይግባኝ አይደለም ነው ሚዛናዊ ጽሁፍ, እንዲሆኑ ጥረት ስለዚህ በጭንቅ, በቁም ነገር, እንዲህ ያሉ አክራሪ መፈክሮች ያጌጡ ናቸው.