የቅንጦት ምንድን ነው? ትርጉም

በቃ አንድ ነገር እንዳከናወኑ መላውን ታሪክ አብዛኞቹ ሰዎች የቅንጦት ውስጥ መኖር ይፈልጋሉ ነበር. ይህም ሌላው ወደ የሩሲያ ቋንቋ መጥቶ የተተረጎመው የት ይህ E ንዲህ ዓይነት ጽንሰ-ሐሳብ, ምንድን ነው የሚወደው? እኛ ስለ ያሳውቁን.

ወደ መዝገበ ቃላት ውስጥ "የቅንጦት" ትርጉም

ሁሉም ማለት ይቻላል የሩሲያ መዝገበ ሀብት ውስጥ ሕይወት ለማመልከት ጥቅም ላይ የዋለ ስም ይቆጠራል. ነገር ብቻ ሳይሆን ሀብት ስም ነው, ነገር ግን እናንተ እንኳ በጣም የሚሻና የተወሳሰበ መስፈርቶች ውስጥ ልክ ጥቅሞች ሁሉ: አለን ላይ.

የሚገርመው, የመተርጎሙን ሥራ Ozhegova ውስጥ, ከቅምጥልነትዋ ቃላዊ ትርጉም, እና ዳሊያ ከኤፍሬም ዘንድ ይልቅ አሉታዊ መተርጎም ነው. ስለዚህ, ሰርጌይ አንድ ከልክ በላይ ቁሳዊ ምርቶችን እና ተድላ እንደ ስም ይገልጻል.

የመጀመሪያው እና ብቸኛው ይመክረናል ደግሞ (አንድ ስም መሆኑን እውነታ ቢሆንም) አንድ ግስ እንደ ቃል "የቅንጦት" የሚጠቀሙ ሁሉ ከላይ እሴቶች በተጨማሪ የእርሱ መዝገበ ቃላት ውስጥ Dmitriy Nikolaevich Ushakov,. ይህም ጸሐፊዎች የተቋቋመ እንዲህ ያለ ባህል, Ilf እና Petrov humorists ሊሆን ነው. ረጅም የመጓጓዣ ቆይቷል ይህም ዛሬ, - ስለዚህ በምንትዋብ በሀብት አጭበርባሪ Ostap Bender ( "ወርቃማው ጥጃ") መካከል ጀብዱዎች ስለ ሁለተኛ ልቦለድ ውስጥ, ሐረግ "ሳይሆን እንደ ቅንጦት ነገር ግን አንድ ዘዴ እንቅስቃሴ መኪና" አለ. እኛ ልቦለድ በ 1931 ወጣ, እና "የሩስያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ" አራት ጥራዞች መሆኑን ከግምት ከሆነ Ushakov 1935-1940 ወቅት የታተመ ነበር. - ይህ ታላቅ የቋንቋ በቀላሉ ልቦለድ ያለውን ህትመት በኋላ ተወዳጅ ሆነ ይህም ተሳቢ, እንደ ስም "የቅንጦት" በመጠቀም የወቅቱን አዝማሚያ ተመዝግቧል, ይንጸባረቅበታል.

ሳቢ እውነታ:. ቃል ብክነት "እና" ብክነት "የቅንጦት» (የቅንጦት) በተጨማሪም ያሉ ጽንሰ ለማመልከት ጥቅም ላይ ውሎ ነበር "በድሮ ዘመን ውስጥ በእንግሊዝኛ ቋንቋ" የሩሲያ መዝገበ ይህ ትርጓሜ ማስተካከል አይደለም ቢሆንም ቃሉ ጋር ተመሳሳይ ግንኙነት በርካታ የሩሲያ አንጋፋዎች ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ.

የ የሚለው ቃል ሥርወ እና በሌሎች የስላቭ ቋንቋዎች ውስጥ ተመጣጣኝ

ቃል "የቅንጦት" የሚለው ቃል ትርጉም ከተመለከትን, ይህም በውስጡ መነሻ ትኩረት በመስጠት ጠቃሚ ነው. ይህ ስም ቃል ተቋቋመ ነገር በመነሳት ይህ የቋንቋ ዘንድ አይታወቅም. በዚህ ሁኔታ, ይህ ጽንሰ-ሐሳብ በ ልደትና የስላቭ ቋንቋ የሚመጣው ሙሉ በሙሉ እርግጠኞች ናቸው.

ይህ በጣም በሌሎች የስላቭ ቋንቋዎች ማለት ይቻላል ተመሳሳይ ስሞች ውስጥ የሚገኙ እውነታ ማስረጃ ነው. በመሆኑም እስካሁን ሁሉም አይደሉም: እነርሱ ተመሳሳይ እሴቶች አሉን.

ስለዚህ የዩክሬን ( "rozkіsh") እና ቤላሩስ ( "raskosha") ውስጥ የሩሲያ ውስጥ ተመሳሳይ ትርጉም ይህ ተመሳሳይ ቃል ነው. ነገር ግን ለሌሎች ውስጥ - ሳይሆን ሁልጊዜ. ለምሳሌ ያህል, የፖላንድ ስም "ደስታ" እና luksusowy ቃል ያለው ዋጋ "የቅንጦት" ቃል እንደ የተተረጎመው roskosz. በስሎቫኪያ እና ከቼክ ጋር "ደስ" ተብሎ የተተረጎመው rozkoš. ቡልጋሪያኛ ውስጥ አንዳንድ የሚለው ቃል "razkosh" ቀደምት ትርጉም ላይ ውሏል, ነገር ግን አብዛኛውን ጊዜ ይልቅ ቃል "Lux" ጥቅም ላይ ይውላል.

እንግሊዝኛ, ስፓንኛ ጣሊያንኛ, ጀርመንኛ እና በፈረንሳይኛ ከግምት ስር ጽንሰ መተርጎም እንደሚቻል

ይህ ብቻ ሳይሆን ስለ የቅንጦት የሩሲያ ነው መማር, ነገር ግን ደግሞ በሌላ የስላቭ ቋንቋ, ይህ ጽንሰ-ሐሳብ በሌሎች ብሔራት የሚውል ቃል ምን እንደሆነ ማወቅ አስፈላጊ ነው.

በመሆኑም በጥንት ዘመን የነበሩ ዘመናዊ ቋንቋዎች (ላቲን) መካከል አብዛኞቹ ስለ "አባቶች" ውስጥ አንድ ስም luxuria ነበር. እሱም "የተትረፈረፈ" እና "fluffiness" ጽንሰ-ሐሳብ ለማመልከት ጥቅም ላይ ውሎ ነበር. ከቅርብ ጊዜ ወዲህ, ቃል መሠረት ላይ የዋለው ይህም luxus: ተነሣ: እነዚህ ምን እንደ ቅንጦት ለማስረዳት ፈልገን ጊዜ.

በሮም ግዛት መውደቅ በኋላ, የአውሮፓ ቋንቋዎች መካከል አብዛኞቹ የላቲን ስም "መበደር". lusso, እና ስፓኒሽ - - የጣሊያን luxus, - Le የጀርመን የቅንጦት, - ይሁን እንጂ በ እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ ውስጥ ቃላት የቅንጦት እና የቅንጦት ነበሩ lujo.

ይህ በብዙ የስላቭ ቋንቋዎች እና ቃል "የቅንጦት" እነዚህ ልዩነቶች ጋር በትይዩ ውስጥ መኖር ነበር ይህም የላቲን ቃል, ጥቅም ላይ መሆኑን ማስተዋሉ ጠቃሚ ነው.

ተመሳሳይ ቃላት

ለሚለው ጥያቄ መልስ ማግኘት: "የቅንጦት ምንድን ነው" ይህን ጉዳይ ስም ጋር ተመሳስሎ ካቆሙበት ምን ማወቅ ጠቃሚ ነው.

በጣም ታዋቂ ቃላት analogues - "ሺክ", "ግርማ" እና "fluffiness" ነው. በአንዳንድ አውዶች ውስጥ ደግሞ "የተትረፈረፈ", "ሀብት", "የቅንጦት" ያነሰ የሚለውን ቃል የሚጠቀመው "አባካኝ."

ተቃራኒ

ተመሳሳይ ቃላት በተለየ ጉዳይ ስም ወደ ተቃራኒ በጣም ያነሰ ማንሳት ይችላሉ. እንደ ደንብ ሆኖ, እነርሱ በድህነት ማጣት ጋር የተያያዙ ናቸው.

እንደዚህ እንደ እናንተ ቃል "ድህነት", "መከራ", "ድህነት" እና እርግጥ ነው "ድህነት" መጠቀም ይችላሉ. አንዳንድ ጊዜ እናንተ ቃል "ሥርዓቶችና" መጠቀም ይችላሉ.

በታሪክ በተለያዩ ወቅቶች ውስጥ የቅንጦት መያዝ እንደሚቻል

አንድ የቅንጦት ነው መማር, ይህ ማህበረሰብ በእኛ ዘመን በተለያዩ ዘመናት ውስጥ ይህን ክስተት ጠቅሷል እንዴት መመርመር የሚስብ ነው.

አብዛኞቹ ፈላስፎች እና የማኅበራዊ ግለሰብ ላይ ጎጂ ይህንን ጽንሰ እመለከታለሁ. እነዚህ አንድ ሰው ፈጽሞ ሁሉ ከሚከተለው ለማርካት የሚችል ጊዜ ለማዳበር የሚያስችል ማበረታቻ ካጣ እንደሆነ ያምን ነበር. እዚህ ላይ የሞራል እና ከዚያም አካላዊ መመናመን ይጀምራል.

ሁልጊዜ የቅንጦት ጋር የተያያዘ ታሪክ በተለያዩ ወቅቶች ውስጥ በዚህ ረገድ መለወጥ. አንድ አመጋገብ ላይ አንዲት ሰነፍ ሴት ጋር ሊመሳሰል ይችላል. ይህም ክብደት ለመቀነስ ሲሉ ጎጂ ሳይሆን ጠቃሚ ምግብ ብቻ ሳይሆን አሻፈረኝ, በራሱ ዙሪያ ይገድባል. እሷ ግን አልፎ አልፎ ይሰብራል ከእሷ ቁጥር: ነገር ግን ደግሞ የጤና ብቻ ሳይሆን ከመጉዳት, መስፈሪያ ነገር ሁሉ ያለ ይበላል.

በአውሮፓ ውስጥ የክርስትና ፍጹም gospodstvovaniya ያለውን ዘመን ውስጥ የሰው በመደወል የሰውነት ፍላጎት ችላ ማለት, መንፈሳዊ እንክብካቤ ማድረግ. በዚህ ረገድ, የቅንጦት ማለት ይቻላል ( "በመዳራት" መካከል በኃላ ያለፈበት እንግሊዝኛ ትርጉም) ኃጢአት በጣም አስከፊ መንስኤ ተደርጎ ነበር.

ለምሳሌ ያህል, ፍሎረንስ ስለ ወሰንን በመዋጋት, ታዋቂ ሃይማኖታዊ ተሃድሶ አራማጅ Girolamo Savonarola ሀብት ጋር የተያያዙ ነበር ሁሉ ንጥሎች አቃጠለ. በዚያ ምክንያት ሆኗል ከልክ በቅንዓትና ሳይሆን መጽሐፍ ቅዱሳዊ ከአክራሪነት ብዙ አስደሳች መጻሕፍት እና የሙዚቃ መሳሪያዎች, ነገር ግን ደግሞ ንጽሕና ብቻ ሳይሆን አጠፋ ነበር.

በሌላ ጊዜ እሱ ህብረተሰብ መልካም የሆነ የቅንጦት ሆኖ ይታያል. ስለዚህ, ለድሆች አዳዲስ ስራዎች መከሰታቸው ማመቻቸት ሳለ, የሊቃውንቱን ሙሉ ወደ ሕይወት እንዲኖረን ያስችለናል እንደሆነ ይታሰብ ነበር.

በዛሬው ዓለም ውስጥ, የቅንጦት ማሳደድ ባለፉት መቶ ዘመን ያህል ጠንካራ አይደለም. ይልቅ, አዲሱ "ጣዖት" ስኬታማ ነው. ምሑር አባል ለማድረግ በሌላ አባባል, በ, የናጠጡ ሀብታም ለመሆን ትንሽ ነው, እኛ ደግሞ በአንዳንድ መስክ ውስጥ ስኬታማ መሆን አለበት. ይህም ባለፈው ክፍለ ዘመን ልማድ እንደ ይህ አቋም, ባለጸጋ ሰዎች እንዲያድጉ እና የሆነ ነገር ማድረግ ይልቅ ፈት የቅንጦት ውስጥ እየተንከባለሉ ወደ የሚያበረታታ መሆኑን ማስተዋሉ ጠቃሚ ነው.