"ሰማያዊ ውስጥ ማከማቸት": እሴት phraseologism እና ምንጭ (አጭር), ምሳሌዎች

የሚለው ቃል "bluestocking" (phraseologism ትርጉም) ሴቶች የጋብቻ ሁኔታ ጋር የተዛመደ መሆኑን ወሬ. በሌላ አነጋገር, ወደ ሰማያዊ ስቶኪንጎችንና spinsters ይባላል. ይህ የተሳሳተ ፕሮፖጋንዳ ነው, እና እሱን እበትናቸዋለሁ.

ምንጭ

ታሪካዊ ምንጮች መሠረት, የሚለው ቃል በ 18 ኛው መቶ ዘመን እንግሊዝ ውስጥ ታየ. ይህም በወቅቱ lounges እና ክለቦች መካከል በጣም ታዋቂ የተለያዩ እንደነበሩ የታወቀ ነው.

አንድ ስሪት bluestocking መሠረት በመጀመሪያ አንድ ጸሐፊ, ተርጓሚ እና ዕፅዋት ተመራማሪ ቤንጃሚን Stillingfleet ይባላል. ዘመናዊ የወጣቶችን ንግግር ውስጥ, ሳሎን Elizabet Montegyu (ጸሐፊ) አንድ frequenter ያልሆነ-conformist ነበር ይልቁንስ ጥቁር ሐር ስቶኪንጎችንና ይለብሱ - ሰማያዊ. እንዲሁም እንዲሁ ሆነ. በተፈጥሮ, ስቶኪንጎችንና ቀለም ሬነሳንስ ወደ ሳይንቲስት ቬርነር ባህሪ ጋር የተያያዘ ነው.

ሌላ ስሪት ግለሰብ ተሳታፊዎች ሳሎን ሠ Montague አንድ ባል ከ ሐረግ "ሰማያዊ ውስጥ ማከማቸት" (ትርጉም phraseological) ያዛምዱታል. ባል ስብስብ "bluestocking ኅብረተሰብ" ውስጥ ጸሐፊ ጎጆ ውስጥ ሴቶችን መገናኘት ያልታወቀ ሰው ተሰይሟል.

ባይረን እና Moliere

ኤልሳቤጥ ሞንታጎ ማህበረሰብ የእሱ ሥራ ባይረን ውስጥ አሞግሰውታል ነበር በጣም ተወዳጅ እየሆነ መጥቷል. "ሰማያዊ" ተብሎ የኮሚክ የእንግሊዝኛ የሚታወቀው ነገር.

Moliere ማውራት በፊት (ትርጉም phraseologism ላይ መሆን አለበት) አገላለጽ "ሰማያዊ ውስጥ ማከማቸት" የሚለው ቃል ትርጉም አትግለጥ; አሁንም አስፈላጊ ነው. የሚለው ቃል "bluestocking" ቀኖና Femina ጋር የማይጣጣም አንዲት ሴት የሚያመለክተው: ተዘጋጅቷል አንድ ሰው እንደ ሰው እንደ ጠባይ አለው ፍላጎት ምን ሰው ላይ ፍላጎት ነው አንድ ወንድ ቁምፊ.

ይህ ቃል "ሰማያዊ ውስጥ ማከማቸት" እንደ ተመሳሳይ ነገር ማለት እንደሆነ በ 17 ኛው መቶ ዘመን ፈረንሳይ ውስጥ "ሴቶች ተምሬያለሁ" ነበር. ይሁን እንጂ, Flaubert Moliere በመጥቀስ, የራሱ ተራ ትርጉም ውስጥ "ሰማያዊ ውስጥ ማከማቸት" ይጠቀማል.

የንግድ እመቤት እና ፈሊጥ

በጎዳና በተፈጥሯቸው ሰዎች ይልቅ ብዙ አስቸጋሪ ናቸው አንዳንዶቹ የንግድ ሴቶች ጋር የተሞላ ጊዜ እርግጥ ነው, አሁን, ይህ ሁሉ ይልቅ እንግዳ ይመስላል. ነገር ግን እንግሊዝ እና ፈረንሳይ, በ 17 ኛው እና በ 18 ኛው መቶ ዘመን, አንድ የአእምሮ ሴት ውስጥ - ወደ ተራ ወጥቶ አንድ ክስተት. ልክ (እኛ ሙሉ በሙሉ ጥናት አካሄድ ውስጥ አልተጠቀሰም phraseologism ትርጉም) "ሰማያዊ ውስጥ ማከማቸት" ይባላል.

በሩሲያ ውስጥ, ይህ አገላለጽ ፈረንሳይ የመጡት. መንገድ በማድረግ, ሴቶች, ምሁራን እና ሰማያዊ ውስጥ ማከማቸት አባላት መካከል አንዱ የፈረንሳይ የሚለው ቃል bluestocking ቃል በቃል ትርጉም ምክንያት ሆኖ ተወለደ ተናግሯል.

Lyudmila Prokofevna Kalugina

የተቀበለው አዳዲስ መረጃዎች ብርሃን, እኛ ተምረናል: ይህ አገላለጽ ሴቶች የጋብቻ ሁኔታ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም. ብዙዎች, ይህን እውነታ የመክፈቻ ይሆናል. እኛ አዲስ ክፍል ውስጥ ያለውን ሐረግ ያስቡ ጊዜ በማንኛውም ሁኔታ, ይህ አስቂኝ ኤልዳር Ryazanov (አሁን በጣም እላለሁ ይችላል) ወዲያውኑ አትሞትም ጀግና እንድናስታውስ ያደርገናል. እኛ አሁን ምሳሌዎችን ዘወር አገላለጽ "ሰማያዊ ውስጥ ማከማቸት" (ሙሉ በሙሉ የተቀደሱ ትርጉም እና ምንጭ phraseologism) ስለ ተነጋገረ.

LP Kalugin እርግጥ ነው, አንድ የአዕምሯዊ. ከእሷ Novoseltseva Anatoly Efremovich ያለውን አመለካከት ቢኖርም. እሷ:

• ጥሩ (ቢያንስ Pasternak BL) ቅኔ አዋቂ.
• ይህም ከፍተኛ ማኅበራዊ እና ሙያዊ ሁኔታ ማሳካት ችሏል.
• በመልክ ሙሉ በሙሉ ግዴለሾች.

የመጨረሻው ነጥብ ግልጽ መሆን አለበት. አንድ ሰው በውስጣዊ ላይ እየሰራ ጊዜ, ውጫዊ ፊት ጀልባዎቹን ብዙ ጊዜ ወደ ግዴለሽነት ባሕርይ ተላብሷል. ነገር ግን ብቻ ሳይሆን መልኩም ምክንያት አንድ የአእምሮ ባልና ሚስት ማግኘት አስቸጋሪ ነው. በፊልሙ ውስጥ Novosel ስነጣ አልባ ጽሑፍ ውስጥ Samokhvalova እንዲህ ይላል: "ብዬ እፈራለሁ እንደ እናንተ ሆይ: Jura ያውቅ ከሆነ." አስተዳደጋቸው, እነርሱ ሐመር መልክ እና ማስተላለፍ እንዳልሆነ የሰው ዘር ጠንካራ ግማሽ ምክንያቱም አብዛኞቹ ሰዎች, ስማርት ሴቶች እንፈራለን አሉ.

የሚለው ቃል "bluestocking" (ትርጉም እና ምንጭ phraseologism ባጭሩ አይሰራም ይግለጹ) ጋር በደንብ ያልሆኑ ሰዎች, አንድ ሴት ቀኖና የተለየ መሆኑን እውነታ ይንገሸገሻሉ ነው, አንድ ጥንድ ማግኘት አስቸጋሪ ነው. ይህ አሮጌ ገረድ ነው - ስለዚህ, ሰማያዊ ስቶኪንጎችንና ይህ የተሳሳተ ተወለደ.

ሣራ Connor ናሙና "ማብቂያ" 1 እና 2

እኛ በቤት ፊልም አንጋፋዎች ፈራጆች ጋር ደስ ናቸው, እና አሁን አድናቂዎች መባቻ አገር ነበር.

ሣራ - ሥራዬ moonlighted ማን የተለመደው ተማሪ. እሷን ለወደፊቱ ከ cyborg ማብቂያ ገዳይ ላከ ጊዜ የእሷ ሕይወት በከፍተኛ ሁኔታ ተለወጠ. ሣራ ለቁጥር ጀብዱ ጀመረ ለማግኘት እና ጊዜ ነው. ይህ ካይል Reese ላከ ጠብቅ. Dzhona Konnora - በዚህም ምክንያት, ውስብስብ ሴራ ነው ኬ Reese አልተወደደላቸውም የወደፊት ራስ ወለደ ዘንድ ነበረ እንዲሁ ያነሳሳቸዋል. ነገር ግን በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ መጫወት ምን ሚና አላውቅም Dzheymsa Kemerona ድንቅ ጀግኖች አንዱ በመሆን ወደ ጊዜ. ባለፉት ከደረሱ, እሱ ሣራ የሚያገኝ ሲሆን ቀጥሎ ምን እንደሚከሰት ይነግራታል. እሷ እሱ እብድ ነው የሚመስለው, ግን መምጣት ኃይሎች ከሳራ የማይቀር መሆኑን ሕያው ማስረጃ እንደ ማብቂያ ወታደር ማመን.

የእኛ ጭብጥ አውድ ውስጥ በጣም አስፈላጊ ነገር በፊልሙ መጨረሻ ላይ ይበልጥ ይመጣል. ሣራ በቁም ካይል Reese ታሪክ ይወስዳል, እና, ስለዚህ, የራሱ ተልዕኮ እና እንዲቀርጹ ወለድ ጄ ካምረን ሁለተኛ ክፍል ውስጥ ሁሉ በክብር ትገለጣላችሁ አንዲት ሴት ተዋጊ አንድ መደበኛ ምስል, ይሆናል.

ሣራ የጦር ላይ ፍላጎት እና ማርሻል አርት ማጥናት ነው. ሁሉም የሰው ዘር: የእርሱ የመጨረሻ ተስፋ ወደፊት ምን መሠረት አንድ ልጅ ዮሐንስ. ሣራ እርግጠኞች ሰዎች ብቻ እንዲህ አይደሉም ይመርጣል, ብቻ አንድ ነገር ዮሐንስ መማር እንችላለን ሰዎች. አንድ ሐረግ ትክክለኛው ባል ካይል Reese "ምንም ዕጣ ..." አንድ ሙሉ ፍልስፍና ያዳብራል. አንድ በተለምዶ በወንድ ባሕርያት - አንባቢው የስምዖንን ይሆናል ከሆነ, ፍልስፍና ወደ ርእዮተ, ዓላማ አክብሮት, ዝንባሌ እንደ ያሉ ባህሪያትን መረዳት ይሆናል. ሌላ አንዲት ሴት ቀኖናዊ ምስል. ነገር ግን ላይ ሁሉ ነው "bluestocking:. Phraseologism እሴት ምሳሌዎች"

ተራ ሴት

በመጨረሻም አንድ ትንሽ ያዝናሉ. እንዲያውም, "bluestocking" - አንድ ሙገሳ ዴስክ, የተለየ ነጻ እና ብልህ ሴት. ሁሉም በእኛ አገር ውስጥ ጋብቻ ለረጅም ጊዜ ቀውስ ውስጥ መሆኑን እናውቃለን, እና አብዛኛውን ጊዜ ሴቶች በተለያዩ ምክንያቶች አንድ ባል ያለ ቀርተዋል. በተጨማሪም ማንም ሰው በዚህ ሁኔታ ውስጥ እነሱን መርዳት እንደሚችል ይከሰታል. ከዚያም ተወረሱ ፆታ ጋር አባላት አንዱ ወንድ ተግባር ላይ ይወስዳል: ከፍተኛ ደሞዝ የሚያስገኝ ሥራ ማግኘት, ነገር ለማግኘት ጥረት ማድረግ ይጀምራል, ልጆቿን ብቻ ከእሷ ላይ መተማመን እንደሆነ ይገነዘባል. ወደ አንዲት ሴት እየተመለከቱ ሰዎች, እነሱ "ደህና, እሷ ልጆች አሉት, እናንተ ታውቃላችሁ.» ይላሉ እነርሱም እሷ አንድ bluestocking (ጠንካራ, ዘመናዊ, ገለልተኛ ግለሰቦች በአጭሩ ዋጋ phraseologism) እንደሆነ ማሰብ አይችሉም.