Phrasal ግሶች. አምጣ: ምሳሌዎችን እና አጠቃቀም

phrasal ግሶች የተለያዩ እንግሊዝኛ መማር የጀመርን ሰዎች አግልዬ ነበር. ይህም ግሦች አጠቃቀም በራሳቸው ትርጉም እና ደንቦችን ለማወቅ ጥቂት ጸጸትን ደግሞ ከመስተአምር እና postpositions እና ትርጉም ጋር የማስታወስ ጥምረት ግሦች ውስጥ መመደብ አለበት. የ ግምት ይቻላል የማይቻል ነው ምክንያቱም አብዛኛውን ጊዜ phrasal ግሦች, ውይይቶች እና ዋጋ መማር ያስፈልገናል ምን ትርጉም ለመረዳት ሊገኝ ይችላል. ለምሳሌ ያህል ውሰድ, phrasal ግሶች ማምጣት ወይም በእረፍት. አንባቢው እነዚህን አገላለጾች ያለውን ዋጋ በተፈጥሮአቸው መገመት ፈጽሞ. phrasal ግሶች አንድ ልዩ ባህሪ አንድ የፍቺ እና አንድ syntactic አሀድ የሚወክሉ ነው. ቋንቋ ውስጥ ይህ ግስ ለማግኘት ቀላል ተመሳሳይ ቃል መምረጥ ይቻላል. ለምሳሌ ያህል: ለማጋለጥ = ውጭ አወጣላችኋለሁ አላቸው.

የ ግስ ቅጽ ለማምጣት

ለማምጣት ግስ በጣም የተለመደ ነው እና በእንግሊዝኛ ቋንቋ ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል. እሱ phrasal ግሶች ሳይጨምር ከ 15 እሴቶች አሉት. በጣም ብዙ ጊዜ, ይህ ግስ "ምክንያት, አሳልፌ, ለማምጣት, መሸከም, ለማምጣት, መሸከም, እንዲሸከም" ማለት ነው. ይህም ነው አንድ ሕገወጥ ግስ, ወደ አጠራር እና ግስ ሁለተኛ እና ሶስተኛ ቅጾችን አጻጻፍ ግስ ለማምጣት በጣም የተለየ ነው ምክንያቱም ደግሞ ቀላል ቋንቋ መማር ያደርገዋል. ግስ 3 መልክ: - አመጡ [brɔ: T] - [briŋ] ለማምጣት አመጡ [brɔ: T].

በተለያዩ ጊዜያት ውስጥ ግሦች አጠቃቀም በሰንጠረዡ ውስጥ ሊቀመጡ ይችላሉ.

ምሳሌዎች phrasal ግሶች

ቀደም ሲል እንደተመለከትነው, የ phrasal ግስ ቀላል ግስ እና ቢያንስ አንድ postposition ያካትታል. phrasal ግሶች + postposition ለማምጣት እንመልከት.

"ማፍራት" ማለት ወደ ያምጡ.

እዚህ ላይ, "ለመሸከም" ቃል በቃል ትርጉም. በዚህ ሁኔታ ውስጥ, postposition ወደ ግስ የተለየና እና ዓረፍተ ነገር መጨረሻ ሊደረግ አይችልም. በተጨማሪም, ይህ phrasal ግስ አልደከምህም እና 'ሕይወት ያመጣል "ተብሎ የተተረጎመው ነው ሰው ሊያመለክት ይችላል. በዚህ ሁኔታ ውስጥ, ግስ እና በማስመሰል መካከል አንድ ስም ወይም ተውላጠ ማስቀመጥ ይቻላል. ለምሳሌ ያህል: እሱም መሳትም በኋላ ወደ እኔ ማምጣት ረድቶኛል.

ለማምረት, ሊያደርግ ወደ ለመፈጸም - ስለ ያምጡ. Postposition ያለውን ዓረፍተ ነገር መጨረሻ ላይ ማስቀመጥ አይችሉም. ይህ አገላለጽ እሴት ተካታቾች ቃላት የተገመቱ አይችልም, እኛ ብቻ በቃላችን እንችላለን.

ለማውረድ እንዲህ ያሉ ቃላት ክፍሎች ዋጋ ላይ የተመሠረተ, ሊተላለፍ ይችላል "መጣል, ጠብታ መወርወር." እንዴት phrasal ግሶች: ማምጣት -, ሊሰበሩ መያዣ (ዋጋ) ዝቅ ለማድረግ.

እስከ አምጣ: ወደ ቀድሞው ምሳሌ ውስጥ, ግስ ቃል በቃል ሊተረጎም ይችላል "ማሳደግ" ነገር ግን እንደ የተተረጎመው phrasal እንደ "ማስተማር, (ጉዳይ) ማሳደግ, መጥቀስ, ለመፍጠር." ያለው መስተዋድድ በ ግስ ተነጥሎ ሊታይ አይችልም.

"ላይ ለማምጣት, የማስከተል." አማካኝነት ላይ ያምጡ ያለው መስተዋድድ በ ግስ ተነጥሎ ሊታይ አይችልም.

ወደፊት አምጣ - ቀነ ወደፊት ለማምጣት ረቂቅ አቆመው.

የተለያዩ ምንጮች ሌሎች phrasal ግሶች አልተገኙም እና የተለያዩ ትርጉሞችን ለማምጣት, ነገር ግን ባህርይ ተመሳሳይ ነው ይችላል.

ይህ በተቻለ መጠን phrasal ግሦች ለመለየት ነው

ቀደም ባለው አንቀጽ ላይ አንዳንድ ከመስተአምር ራቅ ግስ ለመላቀቅ የሚችል ግስ ለማምጣት ጋር ምሳሌዎች መግለጫ ላይ እንደተገለጸው, እና አንድ ቃል መካከል ገብቷል ነው.

ስለዚህ, በመሠረቱ phrasal ግሶች የተለያዩ ናቸው, እና ሰበብ ወዲያውኑ ግስ ይከተላል. አንተ አገላለጽ ያለውን ክፍሎች መካከል ቃል አኖረ ከሆነ, ፕሮፖዛል በተለያየ ይተረጎማል.

ለምሳሌ ያህል: እኔ ዘመድህ ምን ማምጣት እንችላለን, ግስ እና postposition nerazdelyaemy?.

አንዳንድ phrasal ግሶች ጉዳት እና ትርጉም ማጣት እንዲፈጠር ያለ መለየት ይቻላል. ይህ ጫጫታ ያቀርባሉ ትክክል ጭንቀት ላይ አምጥተው ይህ ጫጫታ ላይ ጭንቀት አመጡ.

የተፈጥሮ እዉቀት ለመርዳት

የሩሲያ ቋንቋ ቃላት ቅድመ እና በእንግሊዝኛ ግሶች ከመስተአምር እና ተዉላጠ እርዳታ የተቋቋመው ናቸው እርዳታ ጋር ተቋቋመ ናቸው. አንዳንድ መግለጫዎች የአባሌ ቃላት ትርጉም በማምጣት, የስሜት እርዳታ ጋር በቀላሉ ሊለወጥ ይችላል. እና ግስ የተለያዩ ጥምረቶች (phrasal ግስ) ለማምጣት ዝውውር የተለያዩ ምሳሌዎችን ያለው ጊዜ ዋጋ ወዲያውኑ ግልፅ. . ነገር ግን ትርጉሙ አብዛኛው እናንተ መዝገበ ቃላት ውስጥ እንመለከታለን እና የአነጋገር ዘይቤ መግለጫዎች መሠረታቸው እንደ ማስታወስ ይኖርብናል; እነርሱም እንዲህ ሊተላለፍ ለምን አሁን ለማስረዳት የማይቻል ነው.