የውትድርና ውሎች እና ፍቺዎች

ወታደራዊ ቃላት - ቋንቋ ቃላት አንድ ትልቅ ቡድን. ሁሉ ጊዜ ታሪክ እና ፖለቲካ ውስጥ ማዕከላዊ ጭብጦች - በዚህ ቋንቋ ዋና ዓላማ ዕቃዎችን, ክስተቶች እና ድል እና መከላከያ ጋር የተያያዙ ጽንሰ እንዲሰየም ነው.

ወታደራዊ እንደሚጠሩ ሹመት

የውትድርና ውሎች እና ትርጓሜዎች የተወሰኑ ለውጦች ተገዢ ነው ይህም ቋንቋ ክፍት ተለዋዋጭ ሥርዓት, አካል ናቸው, እና ልማት ላይ ልዩ ሕጎች መሠረት መኖር.

ወታደራዊ ጉዳይ አጥንተው ጊዜ በጥንት ዘመን, አንድ የተለየ ሥርዓት ውስጥ ቅርጽ ይዞ ስለነበር, ተስፋፍቷል እና thesaurus የጦርነት ሁኔታ እና የዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ሠራዊት ውስጥ ወታደራዊ ባለሙያዎች የሚጠቀሙባቸው የተወሰኑ ቃላትን ከመዋላቸው አለው: በአካባቢው ጦርነት, ርዕዮተ እና ፕሮፓጋንዳ, የጦር, የውጊያ ስልጠና. ወታደሮች, ወታደራዊ አውሮፕላን እና የኑክሌር ኃይል: የጦር መሣሪያዎች መካከል እየጨመረ ውስብስብነት እና የስልት እና ስልታዊ እድሎች ልማት ጋር ይታያሉ እና አዲሱን ቋንቋ የስም አሰጣጥ ደህንነቱ ጀመረ. ballista, ቀፎ ቀበቶ, ደረጃዎች ያለውን ሰንጠረዥ, ወደ የፈረሰኛ, ቀይ ጦር: ያለፈበት tactically ነገሮች historicism ምድብ ውስጥ የሚንቀሳቀሱ ናቸው. ወታደሮቹ, ካፒቴን, የባህር ሜዳሊያ ድል: እስከ መቶ አንድ indivisible በሙሉ "ዋና" universals-ጊዜ በሕይወት የተረፉ ሰዎች አሉ.

በመሰረቱ የእርሱ ቀጠሮ ወታደራዊ እንደሚጠሩ የሚያገለግል የፍላጎቶች ህብረተሰብ እና ሁኔታ, ያህል ነው ተጓዳኝ ጋር ፈሳሽ ሂደቶች ውስጥ ያለውን የፖለቲካ ሕይወት (ሁለቱም ውጫዊ እና ውስጣዊ).

ወታደራዊ ውሎች እና ፍቺዎች መካከል ምደባ

በዛሬው ዓለም, ወታደራዊ ውሎች እና ጽንሰ, እንዲሁም እንደ እነርሱ የሚወክሉት ነገሮች ውስጥ, ሳይንሳዊ እና የቴክኒክ እድገት ቀጣይነት ያለውን ሁኔታ ውስጥ ተለዋዋጭ ዕድገት ሁኔታ ውስጥ ናቸው. ይሁን እንጂ ቋሚ ነው ያንን በተወሰነ ክልል ውስጥ, የሚለው ቃል የራሱ ዋጋ አይለወጥም የተረጋጋ አሃድ ይቆያል.

ወታደራዊ ቃላት መካከል ይህ የሚከተሉት ቡድኖች ለመመደብ ወሰኑ;

• ወታደራዊ እና ፖለቲካዊ ውሎች (ስትራቴጂያዊ, የስልት);
• ወታደራዊ እና ዲፕሎማሲያዊ ውሎች (ድርጅት);
• ወታደራዊ-ቴክኒካዊ ቃላት (በጦር ኃይሎች እና ፍልሚያ የጦር የተለያዩ ቅርንጫፎች ንብረት).

የሩሲያ ቋንቋ እንደሚጠሩ መካከል ልማት

በብሉይ የሩሲያ ቋንቋ ወታደራዊ እንደሚጠሩ አመጣጥ (የበደልን 1187 ውስጥ) "ተኛ" ጽሑፍ ውስጥ ሊታይ ይችላል. የ "ቃል" አንድ ወታደራዊ ዘመቻ ቁርጠኛ በመሆኑ, እዚህ ዘላለሙ በውስጡ ጊዜ ወታደራዊ ውል ይወከላሉ: ወደ ክፍለ ጦር, እርግማን, አደግ, ሠራዊት, Shelom, ጋሻ, ጦር, ቀስት, ቀስት, ወዘተ ...

በተጨማሪም, በ XVII ክፍለ ዘመን ውስጥ, በውስጡ ቋንቋ እድገት እንደ ለተበዳሪው-እና Latinism Germanisms ዘልቆ ጀመረ. ለምሳሌ ያህል, መጽሐፍ "ጦርነት እግረኛ ያለው ጥበብ" (. publ 1647 በ) የጀርመን ትርጉም ውስጥ ጀርመንኛ ወታደራዊ ቃላትን ብዙ አለው: አሁንም አሉ: አህመድን, ወታደር, ሌተና, አለቃ, እና ሌሎችም.

የ ኛ-XVII መቶ ውስጥ ወታደራዊ ትብብር እና ስኬታማ ድል ጎዳና ላይ. ሰገባ እጀ, ጠባቂ እና ሌሎችም: ወታደራዊ የቃላት የቱርኪክ ቋንቋዎች ቃላት በ ጠጎች ነው.

የጴጥሮስ ጊዜ የሩሲያ ቋንቋ የመጀመሪያው የሩሲያ ንጉሠ የገቢር ማሻሻያ ጥረቶችን ወደ ወታደራዊ እና የባሕር ቃላት ምስጋና ጠጎች ነበር. የደች እና እንግሊዝኛ ከ ከሚገነቡበት እና የላቀ ቴክኖሎጂን መበደር ልማት በኩል አሁን, የባሕር ኃይል ውል ገብቶ ወታደራዊ ጉዳዮች ውስጥ ጊዜው አልፎበታል: የ ወረራ, ባሕር ኃይል ፔናንት መተላለፊያ, ጀልባ, በረራ (. ሆላንድ), ጀልባ, ፍሬዘርና, midshipman (ኢንጂነር.).

በፈረንሳይ እና ጀርመን, ሠራዊት አንቲኩቲስ-በጊዜም መቶ ጊዜ ውስጥ የነበሩትን. በጣም የተደራጀ እና በከፍተኛ ደረጃ የሰለጠኑ አለን አስተዋውቋል ወደ ንግግራችን እንደ ወታደራዊ ውል እንደ አንድ የጦር ሻለቃ ጭፍራ, flitches, ጥቃት, ድብደባ, ካፒቴን, መጋቢት, የእኔ, ፈረሰኛ, ፖስታ, የመስክ መሐንዲስ ቡድን (fr.), ያሥር አለቃ, ድብደባ, እንግዳ መቀበያ ክፍል, bandolier, ከሰፈሩ (ነው.), እና ሌሎችም. ቋንቋ እውቅያዎች የጣሊያን ቋንቋ Carbonaro, አንድ ባላባት, አንድ ኬላው, አምባ, የማይሉበት እና ሌሎች "መጣ" እውነታ አስተዋጽኦ.

ውስጥ ዘመናዊ የሩሲያ ብድር አብዛኞቹ የእንግሊዝኛ ቋንቋ እና የአሜሪካ ህልም አመጡ. ሄሊኮፕተር አነጣጥሮ ተኳሽ - - ተኳሽ, ሰርጓጅ - ሰርጓጅ መርከብ Aviator - ፓይለት እና ሌሎች ሄሊኮፕተር: በመሠረቱ ይህ ወታደራዊ ወረራ እና የጦር መሣሪያዎች, ቃላትን እና የሩሲያ ቋንቋ analogues ያላቸው ትርጓሜዎች ነው.

Lexicography ወታደራዊ ውል

አይደለም ቀላል ተግባር - በአንድነት ወታደራዊ ቃላት መዝገበ የተጠናከረ ቋንቋ ትርጉም "ወታደራዊ" የማይሉበት, ማስቀመጥ. በአንድ በኩል, ክፍት ቦታ የለም ታሪካዊ ትውስታ codify እና ወታደራዊ ኅብረተሰብ ሕጋዊ ገጽታ ጨምሮ ተዛማጅ ያቀነባብራል ወደ አንድ የተወሰነ አጣዳፊ - በሌላ ላይ ቋንቋ:.

በ 2011, ዲ ኦ Rogozin ታላቅ ሳይንሳዊ ሥራ editorship ስር ደራሲዎች ቡድን ተዘጋጅቷል - ልዩ የቃላት 'ውሎች እና ትርጓሜዎች ውስጥ ጦርነት እና ሰላም. " ወታደራዊ ቃላት ይህ መዝገበ-ተኮር አገባብ ሁሉ ቀደም ተብሎ እውቂያ ቡድን ቁርጠኛ ነው. ጦርነት እና ሰላም, ወታደራዊ, ወታደራዊ ታሪክ ጭብጥ, ብሔራዊ እና ዓለም አቀፍ የደህንነት በአሁኑ ስለተለያዩ ጉዳዮች - ይህ በተለያዩ ክፍሎች ስር ልዩ የስያሜ እርም ጽሑፍ ትሥጉት አገኘ. ለምሳሌ ያህል, መዝገበ ቃላት ውስጥ በወታደራዊ ሕግ ሥር መታከም ነው - አንድ ቃል እንኳ ሰላማዊ አካባቢዎች ውስጥ ችሎት: በ:

• በወታደራዊ ሕግ - (.. ማለትም ሠ ከፍተኛውን እነሱን በማምጣት ጦርነቱ መስፈርቶች መሰረት የጦር ኃይሎች ስትራቴጂክ ማሰማራት ዝግጁነት ዲግሪ).

በዚህ መስክ አግባብነት ወታደራዊ ሳይንስ እና ጦርነት ጽንሰ ሐሳብ, ታሪክ እና የጦር ኃይሎች እና የጦር መካከል ምደባ, እንዲሁም ኢኮኖሚክስ, ጂኦግራፊ, pedagogy, ታሪክ እና የህግ Terminological መዝገበ ቃላት ትርጓሜ ችግር.

ወታደራዊ ቃላት ውስጥ "ሕያዋን" ቋንቋ ስርዓት

እንደምናውቀው, ሕይወት አሁንም ቁሙ አይደለም. በዛሬው ዓለም, ወታደራዊ ደንቦች, እንዲሁም እንደ እነርሱ የሚወክሉት ነገሮች ውስጥ, ሳይንሳዊ እና የቴክኒክ እድገት ቀጣይነት ያለውን ሁኔታ ውስጥ ተለዋዋጭ ዕድገት ሁኔታ ውስጥ ናቸው. መካከል በተለይ ችግር እንዳለ systematization እንዲህ ያለ ግዙፍ አካል ወረቀትን: እንደ lf Parparova, ቁጥር አቅርቦቶች ላይ ዘመናዊ ወታደራዊ ጫፍ አልፎ ስለ 3 ሚሊዮን ንጥሎች ሥነ ጽሑፍ.

በተጨማሪም, የተወሰኑ ውሎች እና ትርጉሞች መካከል "መባዛት" ያለውን አግብር ማለትም የጦር ግጭቶች, አብዮታዊ አለመረጋጋት, በጎሳ እና ሃይማኖታዊ ምክንያቶች ላይ ግጭቶች ጊዜ ውስጥ, በወታደራዊ "መሮጥ" ወቅት ሊከሰት መሆኑን ገልጸዋል ነው: ሽብርተኝነት, separatism, "Bandera" Shahid " ራስን ቀበቶ " እና ረጥ. መ.

ንግግር ውስጥ ወታደራዊ ቃላት

እርግጥ ነው, አንድ ወታደራዊ ጋዜጠኛ ጸሐፊ ልዩ የቃላት ያለ ማድረግ አይችልም, ታዋቂ ጋዜጦች እና መጽሔቶች ገጾች ላይ, የቴሌቪዥን ፕሮግራሞች የፖለቲካ ክስተቶች, የሩሲያ ሠራዊት, ወታደራዊ ግጭቶች ውስጥ ያለውን ሁኔታ ለመሸፈን, እና - ወታደራዊ ቃላት አጠቃቀም ስፋት, መሥሪያ ቤት እና ሰፈር, ከፍተኛ እና ትምህርት ብቅ የተወሰነ አይደለም .

ሁሉም 11 ቃላት እና ሀረጎች - የቋንቋ SG መልክአምድር-Minasova የሩስያ ጽሑፍ ቋንቋ መዝገበ ቃላት ውስጥ 98 አማራጮች "ክምችት" የሚወከለው አካላዊ ጥቃት የሚገልጹ, እና ደግነትና ትሕትና አገላለጽ ለማግኘት እንደሆነ አስተውለናል. እንዲያውም ቋንቋ የተለመዱ አጠቃቀም ላይ "ጦርና ፍላጻ" አንድ ከፍተኛ ኮሮጆው ውስጥ ተደብቋል የሚያስገርም ነው.

ወታደራዊ ቃላት ውስጥ ዘይቤ ያለው ሚና

ስትወያዩ ታሪክ የሰው ልጅ እንደ ቀጣይ "ታሪክ ጦርነቶች" ይህ ሊሆን ይገባል ብለዋል ያለውን ወታደራዊ መዝገበ ዘልቆ በብዙ አካባቢዎች ሕይወት (የፖለቲካ, የዲፕሎማሲ, ጋዜጠኝነት, የግል ውይይቶች እና በዕለት ተዕለት መገናኛ), ተተብትቦ ውስጥ መረብ ዘይቤዎች: ትግሉን ስለ ንጽሕና ጦርነት ወደ ብዕር; facials በቀልድ በጣም ላይ የቆዳ እንክብካቤ ምርቶች ሴት ኮሮጆው ውስጥ "ከባድ መድፍ" ይባላል, እና. መ.

ዘይቤያዊ አገላለጾች ወታደራዊ በራሱ ላይ ንግግር ውስጥ በአሁኑ ናቸው, እና አንዳንድ ጊዜ ለምሳሌ አንድ 'ቅኔያዊ አጽንዖት, "የተባለ መሣሪያ አዲስ ሞዴሎች መካከል አንዳንዶቹ:, ራስን-የሚንቀሳቀሱ የመድፍ አሃድ 2C1" ቀይ ኮረሪማ "በማውለብለብ ሽጉጥ 2A36" ያክንት AB "ከባድ የሚተፋ መሣሪያ በራስ-የሚንቀሳቀሱ ስሚንቶ 2S4" ቱሊፕ " የስርዓት ውል-1 »Buratino" በአህጉራት ስትራቴጂያዊ ውስብስብ "Topol-M" እና የቲ. መ.

ወታደራዊ ቃላት ውስጥ ያስተላልፉ እሴቶች ብዙውን ጊዜ associative መቅረጽ ወይም ሰው ተሞክሮ ላይ የተመሠረተ ነው. ስለዚህ, ተራ ስም ወይም ጽንሰ-ሐሳብ ለመግለጽ ቃላት በመሳብ ያለውን አመለካከት ለመግለጽ: ቡቢ ወጥመድ; የ ታንክ ውስጥ "ትራኮች"; "ከማጨድ ሞት" (አንድ መትረየስ ወቅት የመጀመሪያው የዓለም ጦርነት); ታንክ, ገንዳ (የመጀመሪያው የዓለም ጦርነት ወቅት ታንክ), የ Tsar ታንክ, "Grach" (እ-25 አውሮፕላን).

ትርጉም ወታደራዊ ውሎች ችግር

ወታደራዊ ውሎች እና ትርጓሜዎች የያዙ የውጭ ጽሑፎች ከመተርጎም ጊዜ ብዙውን ጊዜ ስለ ምክንያት የቋንቋ ልዩነቶች, ስለ ችግሮች:

• ጽንሰ እና ያለውን እውነታ መካከል ንጽጽር እጥረት (ጦር - ይህ መሬት ኃይሎች ነው, እና ሳይሆን ሠራዊት);
• ቃላት ተገቢ ያልሆነ ወይም ያልተሟላ የአጋጣሚ ጉዳይ (ወታደራዊ አካዳሚ - ይልቅ አንድ ወታደራዊ አካዳሚ ይልቅ, አንድ ወታደራዊ ትምህርት ቤት ነው);
• በተለያዩ አገሮች ስርዓት የጦር ኃይሎች ያለውን በደረጃው ውስጥ ልዩነት;
• አሀድ ድርጅታዊ መዋቅር ውስጥ ልዩነቶች (በ ጭፍራ የብሪታንያ ሠራዊት - የመትረየስ, እንዲሁም በአሜሪካ ጦር ውስጥ - የስለላ ኩባንያ);
• በአጭሩ "ሕይወት ሊቃውንት" ግለሰብ ውሎች (ለምሳሌ: በከፍተኛ የተለያዩ መዝገበ ቃላት የመጀመሪያ እና ሁለተኛ ዓለም ጦርነቶች, ምንም እንኳ ከ 30 ዓመት አለኝ አልፈዋል መካከል ከእነርሱ);
• አጽሕሮተ እና ምህፃረ ጉልህ የሆነ ቁጥር, አስቸጋሪ ሲተረጉሙ ዘንድ;
• ከተረፈው ዘዬ (የእኔ እግሮቻቸው በደረቅ - ዝንብ በላይ ምድር; ምንም ደስታ - ዒላማ አይደለም ተገኝቷል).