አንድ phraseological ትርጉም ምንድን ነው "በአፍህ ውኃ ውስጥ ይደውሉ?"

ሁሉም ሰዎች-undecideds ዘንድ የታወቀ ነው. እነሱም በተለያየ ተብሎ ሊጠራ ይችላል. እንዲያውም በአፋቸውም ውኃ ውስጥ ማለት ይችላል. ይህ ዋጋ phraseologism አሁን, በተጨማሪ, የ የሚገኙ ምሳሌዎች ላይ ያስሱ ምንጭ ያለውን መላ ምት ከግምት እና ሰዎች ውኃ አፍ ሙሉ በማግኘት ለምን ውጭ ታገኛላችሁ ", በአፍህ ውኃ ውስጥ መደወል".

ምንጭ

አንድ ሰው ጥርሱን ታልፋቸዋለች እና ይግሞጥሞጡ ጊዜ የማይመች መልስ ነበር, ምክንያቱም እሱን, እሱ መናገር ከንቱ ነው. ይህ አገላለጽ በግልጽ መነሻውም ማንም ምንጭ የሚጠቁም አይችልም. ይህም ይህ ሰው በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ የሰው ምሌከታ ምክንያት ሆኖ የተወለደው እንደሆነ ግልጽ ነው. እኛ አንባቢዎች አንዱ አፍ ውስጥ ያለውን ውኃ መናገር የማይቻል ነው ብለው ይከራከሩ ይሆናል ይመስለኛል.

በመሆኑም, እሴት phraseologism ማለትም ትርጓሜ, "በአፍህ ውኃ ውስጥ ይደውሉ." -. በላይ-አልባ ሰዎች ስለዚህ-ይባላል. ከዚያም ታላቅ በተቻለ ያሳየበትን ጋር ቸኩሎ አስቀድመው ነን; አስያዥ ምሳሌዎች ውስጥ ይመጣል.

ቅር ልጅ

አንድ የመማሪያ ምሳሌ. ወደ ትንሽ ልጅ አዲስ መጫወቻ ለመግዛት ፈቃደኛ ሲሆን እሱ ብቻ አስፈሪ, ስለዚህ መልካም እሷን ፈለገ, እና ስለዚህ የሚያበሳጭ ሆነ. "ደህና, እንዲገዙ !!!" አይ, እሱ አይደለም: ነገር ግን የእኛ ወንዶች መካከል የብድር ወደ እሱ እየጮኹ, ልጅ አመጡ እና በወለሉ ላይ ይንከባለል, በመደብሩ ውስጥ ወደማይችሉበት ዝግጅት አይደለም ማለት አለብን. ልጁ በዝምታ ቆሟል. እናት እና ልጅ የሱቅ ወጣ ጊዜ, እሷ ጠየቁት: "ምን እንደተከሰተ የተተየቡ በአፍህ ውስጥ ያለውን ውኃ: እንደ አንተ ምን ማድረግ ምን ምን ሳሻ ነው?" እስክንድር ሁሉ መንገድ ቤት ዝም ነው. ይህ ኃይል ምን ነው. ሳይፈጸም ተስፋ እና ሁሉ ጥፋት. ነው ዋጋ phraseologism ለእኛም ይገለጥ ውስጥ አንድ ጉዳይ አለ "በአፍህ ውኃ ውስጥ ይደውሉ." ወደፊት ሂድ.

በእንፋሎት ፍቅር

ለምሳሌ ያህል, አፍቃሪዎች አንድ የበዓል ይውሰዱ. አንድ ሌባ እና አንዲት ልጃገረድ ያላቸውን የጋብቻ በዓል እናከብራለን ጊዜ በዓመቱ በጣም አስፈላጊ ቀን ሲቀርብ: አንተ ይህን እንዴት እናውቃለን. ይህም አንተ ሰው, ከዚያ ሁሉ ይበልጥ አስፈሪ ባለትዳር ከሆነ እነሱ, ያገቡ ወይም አይደሉም, ለውጥ አያመጣም.

አብዛኞቹ ሴቶች ዛሬ አንድ ሰው እፈልጋለሁ (እና የሚፈለጉ - እና ሁሉም) ይህ በጣም የሚጠነቀቅ ነበር. በሌላ አነጋገር, እኔ ውስጣዊ ሕልም እላጠመዱም. በዓል - ይገኛልን ሁሉ ሚስጥር ምርጥ ጊዜ ነው.

እንዲሁም የጨዋታውን ሕግ ሰው ሐሳብ ማዕበል ሴቶች ተነጠቀ እና መለኮታዊ በብዛት ነበሩ እንደ በውስጡ ፍላጎት የተላበሰ እንደሆነ ይጠይቃሉ. የማያውቁ ሰዎች ያህል, እኛ ያብራራሉ: አንዲት ሴት አንድ ሰው ለእርሱ ስክሪፕቱን ለመጻፍ ሌሊቱን ሁሉ የሚነግረን ከሆነ, ይህ ተገርመው የላቸውም, እና በኃላ ጥዝ ተመሳሳይ አይደለም.

ግጭት ሐሳቦች

ለሌሎች - በአጭሩ, አንድ ሰው በአንድ መንገድ በዓል በዓል, አንዲት ሴት የሚያስበው. ከዚያም እሱ ሥራዋን የሚያሟላ ሲሆን, እንዲህ ይላል "ማር, ዛሬ እኛ አንድ ምግብ ቤት በመሄድ ነው!" - ራሱ ደስተኛ-ደስተኛ.

ነገር ግን ነገር እሷ በቤት ቀን ማሳለፍ ፈልገው ነገር ነው; ስለዚህ: በዚያን ጊዜ እነርሱ አንድ የባዶስ ወስደዋል ነበር አላት ለምሳ ራሱን ዝግጁ ጽጌረዳ ሲረግፉ ሞላበት. ገና እንዲህ አዘቦቶች ህልሞች. ልጅቷ የተንደላቀቀ, እና ድንቅ ቤት የሆነ ነገር, ፈልጎ, የ ምግብ አይወዱም ነበር. እነርሱም, ሬስቶራንቱ ጋር ተመላለሰ የምግብ ፍላጎት ያለ በላ, እና በጣም ጨረቃ በመስኮት በኩል በራ ጊዜ የተመረጡ ብቻ ጥልቅ, ጨለማ ሌሊት,, እርሷ አይደለም አልነበረም ፈልጎ ነገር ነገረው የእርሱ ጋር ውይይት ይካፈል ነበር እንጂ እንደ ወጣት ሴት ምንም ነገር አለ.

ባልና ሚስቱ አብረው አብረው በሕይወታቸው በጣም አስፈላጊ ቀናት አንዱ ማቀነባበር ከሆነ ኦ, እና የመጨረሻው በጣም የተለየ ይሆን ነበር; እኛም phraseologism ዋጋ "በአፍህ ውሃ ውስጥ ደውል" ተምረናል ፈጽሞ ነበር - ድንገት ቅር ዝምታ.

ድምጽ phraseologism

ማንኛውንም ሰው ወዲያውኑ ማምረት ይችላሉ እና ክፉ እንጂ መልካም እና ጥሩ ጠባይና ግን ይህ አገላለጽ በጣም አክብሮት እንዳልሆነ እውነታ ቢሆንም. እሷ ውኃ አፍ ሙሉ ወስዶ ለምን ለምሳሌ ያህል, ሰውየውን አንዲት ልጃገረድ መጠየቅ አይችልም. በዚህ ሁኔታ ውስጥ, የልጁ እናት ድረስ በጣም በነጻነት ስለ ጠየቁት.

በመሆኑም አፍህን (ፈሊጥ) ውስጥ ውኃ ዓይነት ሰው ሊሆን ይችላል, ነገር ግን እያንዳንዱ መብት የለውም በቀጥታ ስለ መጠየቅ. ምሳሌ በሰዎች መካከል የተወሰነ ርቀት እና ተዋረድ አለ መሆን እንዳለበት ግልጽ ነው.

ለምሳሌ ያህል, ተማሪው አስተማሪ በከፈቱበት ወቅት, መርህ ላይ እርግጥ ነው, አንድ ጥሩ አስተማሪ ማድረግ አይችልም ነበር; ነገር ግን, በተቻለ "አንድ አተረፈ ውሃ አፍ ሙሉ, ቅር ወይም የሆነ ነገር?! ምንድን ናቸው» ብሎ ጠየቀ ይችላሉ. በተቃራኒው, ምንም ይሁን አሰልጣኝ ሊሆን ይችላል ያህል መጥፎ, በ ተዋረድ ውስጥ መለስተኛ እንደ ለእኛ የማይቻል ሁኔታ ይህንን አቅም. razuetsya ከሆነ ቢመስልም, አገላለጽ "ክላም" በውስጡ ቀላል ዋጋ, ነገር ግን እንኳን የሚቻል ነው, ጥሩ ፍለጋ አንዳንድ ማህበራዊ ትርጉም ለማግኘት.

የሞራል phraseologism

በአጠቃላይ, ቃላት ጥምር የሞራል መልእክት እንዲያገልሉ አስቸጋሪ ነው, ነገር ግን ትርጉም እና ቃና ላይ የሚተማመኑ ከሆነ, ይህ የሩሲያ ሰዎች በጣም እወዳቸዋለሁ ቂም ዝም ዓይነቶች አይደሉም ሊባል ይችላል. ከእነሱ ውስጥ ለሌሎች አጠራጣሪ ጥቁር እና መጥፎ ነገር የለም.

እኛ ምሥራቅ ይልቅ ወደ ምዕራብ ወደ የአእምሮ, መንፈሳዊ ስልጣኔ አባል ከሆነ, ምናልባት, ሬሾ የተለየ ይሆን ነበር; ቢሆንም, አንድ አሉታዊ የህትመት ተሸክመው ሊሆን አይችልም ነበር. እኛ ", በአፍህ ውኃ ውስጥ ደውል" ወደ ፈሊጥ ሥዕላዊ አሉታዊ ስሜት ለመምረጥ አንተ የሚጠይቅ ነው. በኋላ ሁሉም የሩሲያ ባህል ውስጥ ማንም ውዳሴ ንግግር አእምሮ መተንተን በስእል ጋር ይመጣል.

እናም ምናልባት ሌላ ጉዳይ ውስጥ - በመካከላቸው ቂም አለ ጊዜ ሰዎች እንዳልወደዱት አይደለም እንደሆነ, እና እነርሱ ወዲያውኑ ድንጋይ ለመስበር, በምሳሌያዊ አነጋገር ለማሸነፍ ነገር አድርገው ይሞክሩ እና.

አንዱ መንገድ ወይም ሌላ, እንዲሁም ለዚያ መውሰድ አስፈላጊ አይደለም - የሚያከናውነው ነገር የለም. ቂምን ሰዎች መካከል ያለውን ግንኙነት ላይ ወዲያውኑ የሚበላ እና ከውስጥ ሰው ይውጣል.