INFINITIVE በእንግሊዝኛ: ጋር ወይም ትርጉም መንጥሮ ያለ

አንድ ግስ (ለምሳሌ, ለመማር) አንድ ቅንጣት (- ጥናት ምን ማድረግ) በ INFINITIVE መልክ ግስ የተተረጎመ መሆኑን ማስታወስ ቀላል ስለሆነ እንግሊዝኛ የሌለው መረዳትም ለማግኘት እምብዛም ትርጉም ውስጥ አንድ ችግር ነው.

ይህ የሩሲያ ቋንቋ በተቃራኒ ግን የሌለው የተለያዩ ዓይነቶች አሉ, ይህ ሳይፈጸም ቀርቶ ስለ ሰዋስው ልማት ሌሎች ደረጃዎች: ይህም (ይነግሩሃል ዘንድ / ለመንገር) ንቁውን ድምፅ እና ተገብሮ ይመሰረታል ; ፍጹም ቅርጽ እና ተከታታይ ቅጽ (ማዳመጥ አለበት). ይሁን እንጂ ከቅርብ ቅጽ በጣም አልፎ አልፎ ነው.

አብዛኛውን ጊዜ ይልቅ ልምምድ ውስጥ, እኛ የሌለው ቀላል አጠቃቀም ጋር ለመገናኘት. የ በቃል ተሳቢው ውስጥ ሞዳል ግሶች ክፍል ጋር በማጣመር ሁኔታ ውስጥ በእንግሊዝኛ በአብዛኛው INFINITIVE. አንዳንድ ጊዜ እሱ እና ማሟያ. INFINITIVE እውቅና እና እሱን በጣም አስቸጋሪ አይደለም ጋር አንድ ዓረፍተ ነገር መተርጎም. መጠቀም አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ታላቅ ውዥንብር መነሳቱ በጣም: የተፈለገውን ቅንጣት አይታይ? በመቀጠልም, እኛ በአጭሩ የትርጉም በጣም አስገራሚ ገጽታዎች ትኩረት በመስጠት, መሠረታዊ ደንቦች አስታውስ.

መቼ አስፈላጊነት ላይ

በእንግሊዝኛ INFINITIVE 1. ቅንጣት የሆነ ጋር ጥቅም ላይ ሞዳል ግስ. የጋራ ደንብ ይህ ልዩ ይገባናል ነው. በተጨማሪም ያካትታሉ , የድጋፍ ቃላት እነሱ ሞዳል ያለውን ተግባር ለማከናወን ጊዜ (መሆን, ወደ ሌላ አለን). እነዚህ ሁሉ ሁኔታዎች ውስጥ, ግሦች የተለያየ ዲግሪ አይናገሩ ቁርጠኝነት አስፈላጊነት, ለመግለጽ. እስቲ አሁን ማብራሪያ እና ምሳሌዎች ማብራራት እንመልከት.

እርስዎ ይገባችኋል, አንድ መደበኛ እራት ነው አንድ ምሽት ልብስ መልበስ. - ይህ ኦፊሴላዊ ወገን ነው, አንተ ምሽት በአለባበስና ላይ መሆን አለብዎት.

2. ማሟያ - በእንግሊዝኛ INFINITIVE በመጠቀም ጊዜ ይህ በጣም የተለመደ ጉዳይ, አንዱ ነው. እነዚህን ግሦች በኋላ:

- (. ፍቅር, የጥላቻ, et al የተሰበሰበ ተስፋ) ግሦች, ፍላጎት ሬሾ ለመግለጽ

እኔ በቅርቡ ተመልሰው መምጣት እወዳለሁ. - እኔ በቅርቡ እዚህ ተመልሰህ መምጣት የሆነ ህልም አለኝ.

- ወደ ንግግር ግሦች ውስጥ ጥቂት በጣም ታዋቂ ለምሳሌ: ወደ መስማማት, ያስፈልገናል ወደ እንዲማሩ, መወሰን, አንዳንዶች ሌሎች ሰዎች; አንድ ተውላጠ ስም ያለውን በተጨማሪም ጋር (SMB መንገር, SMB ማስተማር).

በእንግሊዝኛ አንድ INFINITIVE ተከትሎ ግሶች ሙሉ ዝርዝር በማንኛውም የሰዋስው ማጣቀሻ ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ ቅንጣት መጠቀም አስፈላጊ ነው. እናንተ ጥርጣሬ ውስጥ ስለ አንድ የተወሰነ ግስ ከሆኑ በተጨማሪ, ይህ ምሳሌ, ኦክስፎርድ እና ማክሚላን ያህል, ጥሩ እንግሊዝኛ-እንግሊዝኛ መዝገበ የታመኑ አዘጋጆች መጠቀም ይመከራል. እነርሱ ግስ የሚውለው ውስጥ ያለውን መዋቅር ይሰጣቸዋል. እና ጠቃሚ ላይ-መስመር መዝገበ ናቸው, ለምሳሌ, multitran.ru (ግስ ሐረጎች እሴቶች ናቸው በኋላ ላይ የሚውለው ውስጥ).

ማስታወሻ: ተመሳሳይ ግሶች ኪሚካሎች በስተጀርባ ይጠይቃሉ ይችላሉ, እና ይችላል - አይደለም. ወደ ቅንጣት ወደ ምንጊዜም በአሁኑ ጊዜ. እነዚህ መጠየቅ እንፈልጋለን, እና ሌሎችም, እንደ ልክ እንደ በተለምዶ ጥቅም ላይ ግሦች ይገኙበታል.

እነሱም እንደ የሩሲያ ቋንቋ constructs ከ ትርጉም ውስጥ ያስፈልጋሉ ሆኖ ለመቆየት ትንሽ የበለጠ መሆን አለበት "እኔ ከአንተ እፈልጋለሁ ...".

እኔ እዚያ እኛን መውሰድ ይፈልጋሉ. - እኔ እዚያ እኛን መንዳት ይፈልጋሉ .

እኔ በትክክል 9. እሆናለሁ መጠበቅ - እኔ በእናንተ 9 ላይ መሆን ይጠብቃሉ.

እኔ ከእሱ ይበልጥ ታጋሽ መሆን እንፈልጋለን. - እኔ ከእርሱ የበለጠ መሆን እፈልጋለሁ ታጋሽ.

ማስታወሻ: የሩሲያ እኛም በዚህ ጉዳይ ላይ አስቀርተናል ናቸው "ወደ". ምንም ማህበራት. ይህ በሌላ ሰው መደረግ የሚፈልጉ ከሆነ - እኛም INFINITIVE ይጠቀማሉ. ወደ ቅንጣት ወደ ጠብቆ. (ለምሳሌ እርስዎ,) ማሟያ እንደ ተውላጠ ስለ መርሳት እኛ ይህን ለማሳካት እንፈልጋለን በማን ላይ ግልፅ ማድረግ የለብህም.

3. አገላለጽ ዓላማ:

እኔን ለማዘጋጀት ጊዜ ስጥ. - እኔን ለማዘጋጀት ጊዜ ስጥ. የሩሲያ ቋንቋ ወደ እነዚህ ዲዛይኖች ከመተርጎም ጊዜ, እኛ ደግሞ ግስ ( "ዝግጁ") መካከል ላልተወሰነ መልክ መጠቀም; እና ( "ዝግጁ ለማግኘት") ወደ አንድነት ፈቅዷል. በተቃራኒው ያለው የስራ ልምምድ በሌለበት, ይህም ማለት, የእንግሊዝኛ ቋንቋ ዒላማ ያለውን መግለጫ ጋር ዓረፍተ ግንባታ, ትንሽ ውስብስብ ይመስላል. ስለዚህ, አስታውስ: "ዓላማ, ሆን - መጨረሻ የሌለው". የ መልመጃ ጥቂት ቀላል ጥቆማዎች ለማንቀሳቀስ:

እኔ ከእናንተ ጋር መነጋገር መጥተዋል.

እኔ ከልጆቻቸው ጋር ብዙ ጊዜ ለማሳለፍ ስራዎችን ተቀይሯል.

ወደ ውጭ

በእንግሊዝኛ INFINITIVE ወደ ውጭ መዋል ያለበት ጊዜ በጣም ያነሰ ነው. በተለምዶ ለዚህ ግሦች, ሞዳል አብዛኞቹ በኋላ የሚከሰተው, እና ግሦች ማድረግ እና (ንቁ ድምጽ) ይሁን እና አንዳንድ ሐረጎች በኋላ: የተሻለ ነበር (በ ንግግር ብዙውን ጊዜ የተሻለ d »), አይችልም እንጂ , እንቢ ይልቅ, ምንም ነገር ግን, ለምን እና ሌሎች.

ጸጥ መቀመጥ አለበት. - አንተ በጸጥታ ቁጭ ይገባል.

እናንተ ከባድ ሊሆን አይችልም! - አንተ ምን ይቀልዳል መሆንዎን እርግጠኛ!

እኔ ግን አደንቃለሁ አይችሉም. - እኔ መርዳት ነገር ግን አደንቃለሁ አይችሉም.

እሱ እኔን ይናገሩ. - እሱ እኔን የእርስዎን ቃሉን ሰጥቷል.

ከዚህ ማየት እንደምትችለው, ከንግግር እና ውስጥ INFINITIVE ትክክለኛ አጠቃቀም የጽሁፍ ቋንቋ አንዳንድ ልምምድ ይጠይቃል. ቸል መልመጃ እና ማውጫዎች እና መዝገበ ለማነጋገር አያመንቱ: ይህ ማንኛውም በመማር ሂደት ውስጥ ታማኝ ረዳቶች ነው የውጭ ቋንቋ.