ፈሊጥ "Sidorova ፍየል" እና ትርጉም

ይህ መግለጫ በተለይ ጮክ ድምጾችን ነው, ነገር ግን ለመጀመሪያ ጊዜ ጀምሮ ያለውን ትርጉም መረዳት ነበር, ምክንያቱም ፈሊጥ "Sidorova ፍየል", philologists እና ተራ ሰዎች ትኩረት ስቧል ምንጊዜም ነው. ለረጅም ጊዜ ሰዎች አገላለጽ አመጣጥ ያጠኑ, ነገር ግን አንድ የተለመደ መደምደሚያ ላይ መጥቶ ነበር. ማን እሷ ነበረች ምን ትርጉም ነው phraseologism አለው?

ፈሊጣዊ ምንድን ናቸው?

ፈሊጥ - ይህ ነው የተረጋጋ አገላለጽ ተመሳሳይ ቃል ቅደም እና ትርጉም ጋር. phraseologism ተነጥለው የተወሰደው እያንዳንዱ ቃል በተናጠል ተመሳሳይ ነገር ማለት አይደለም. Phraseological አገላለጾች ተከላካይ ጥንቅር, በማይለወጥ. እርስዎ በጽሁፍ ወይም ንግግር ውስጥ ሲጠቀሙ አንድ ሰው በጉዞ ላይ ከእነርሱ ጋር ይመጣል, እና የማስታወስ ከ ይጠልቅና አይደለም. አገላለጾች ዓመታት በላይ, እና ሳይሆን በአጭር ጊዜ ተሻሽለው.

ለምን ፈሊጣዊ ይጠቀማሉ?

ፈሊጥ የበለጠ ፅሁፍ ወይም የንግግር ስሜት ለማካፈል ተጠቅሟል. እነዚህ መግለጫዎች, ይህም ለማበልጸግ ይበልጥ የሚያምሩ, ይበልጥ ሳቢ እና በቀለማት ማድረግ. phraseologisms ያለ ንግግር sonorous ደረቅ እንጂ ሊሆኑ ይችላሉ.

ምንጭ phraseologism

የሚለው አገላለጽ "Sidorova ፍየል" ትክክለኛ ስም ጋር phraseology ነው, ስለዚህ ከእርሱ ጋር ልዩ ትኩረት እና በትውልድ የተሟላ ምርምር ይስባል. የቋንቋ ይህ ሚስጥራዊ እንስሳ ነው ነገር በተመለከተ አንዳንድ ግምታዊ አላቸው. አንዳንድ ታሳቢዎች አንድ ተረት ወይም አፈ ታሪክ ሊመስል ይችላል. ይህ ፈሊጥ ተከስቷል የት እና መጀመሪያ መብላት ጀመርኩ ጊዜ ደህና, የቋንቋ አሁንም በትክክል መናገር አልቻለም. ሰዎች ፈሊጥ "Sidorova ፍየል" ማን Sidor እና ለምን አንድ ፍየል ያደረገው የት ሰዎች ራሳቸውን ጋር የመጣሁት ለዚህ ነው.

አማራጭ አንድ

በጣም የተለመደው ስሪት ይህን ሐረግ "Sidor" እና ትርጉም ተንቀሳቃሽ ቃል መሠረት ላይ የተገነባው ነው ይላል "ፍየል." ከረጅም ጊዜ በፊት Sidor ሀብታም ሰው ወይም በተለይ, የጥላቻ ስግብግብ ይናቆሩ የነበረ አንድ ነጋዴ ይባላል. ይህ ሀብታም ሰው እሷ አልጋዎች ላይ ወጣ እና ጎመን አልጋዎች አንድ ሁለት በሉ ቢሆን ንስሐ ፍየል ነበር በጣም ተቆጥቶ ነበር. በጥንት ዘመን ፍየል ይህ ትንሽ አጠቃቀም ነበር ይህም ከ በጣም ጎጂ እንስሳት, ተደርጎ ነበር: ነገር ግን ችግሮች እና ኪሳራዎች ብዙ. በእርግጥም, ፍየሎች ብዙውን ጊዜ የመንደሩ ነዋሪዎች መካከል ንብረት ላይ ጉዳት ገባኝ.

አገላለጽ አመጣጥ የመጀመሪያው ስሪት በጣም ታዋቂ ነው, ነገር ግን ሁሉም እንደ ገመተው, ይህ እውነት መሆን ከግምት.

አማራጭ ሁለት

ሁለተኛው ስሪት ማንኛውም ፍየሎች ግን አልሄደም እንደሆነ ይናገራል - አንድ ብቻ አረብኛ አገላለጽ ነበር. "Sadar Casa" - ስለዚህ አንድ ዳኛ ያለውን ዓረፍተ ነገር, የአረብ አገሮች ውስጥ ጠርቶ ሁሉ በጣም እጨነቅ ነው. ይህ ዓረፍተ ነገር ብዙውን ጊዜ በትሮች ሰው ጋር ከባድ ድብደባ ያካትታሉ. አረብኛ ከ መበደር ጊዜ ይህ ሻሪያም ዳኛ ያለውን ብይን ብቻ ያዛባል ነው - ስለዚህ "Sidorova ፍየል" እንደሆነ ይቆጠራል.

የሩሲያ ቋንቋ: በውስጡ ቃል አመጣጥ, እንዲሁም ፈሊጣዊ የሚያጠኑ ሰዎች, በጣም አይቀርም ይህ አገላለጽ ምን እንደሆነ ያምናሉ.

አማራጭ ሶስት

እነዚህ ፈሊጥ ምንጭ ሌላ ስሪት ነው ይላሉ. ይህ ስሪት ነው phraseology ጥናት ወቅት ትምህርት ቤቶች ወጣት ተማሪዎች ላይ ንግግር ነው, የበለጠ አንድ ተረት ይመስላል. አፈ ታሪክ እንደሚለው ከሆነ, እሱ ስሙ Sidor ነበረ ለረጅም ጊዜ kozovladelets, ኖረ. እሱም ፍየል ወደ አልጋዎች ላይ ተረገጠ አይደለም, የተማሩ, የተሻለ ነበር ፈለገ, እንዲሁም ጎረቤቶች ላይ ጎመን አትስረቅ ነበር. ሆኖም, የእሱ ፍየል አዳመጠ አያውቅም. Sidor በውስጡ ወንጀሎችን ለይቶ ጊዜ: እኔ አለመታዘዝ ዱላ ጋር እሷን ደበደቡት. በመሆኑም ሐረግ "ግራጫ ፍየል እንደ ለመዋጋት."

ትርጉም phraseologism

አንድ phraseological አሀድ አመጣጥ ማወቅ ከሆነ, አንተም, ምን ማለት እንደሆነ መገመት እንችላለን "Sidorova ፍየል." አንድ ሰው እነሱ, ተሳደበ ለመቅጣት በጣም ብዙ, ወይም እንዲያውም ይደበደባሉ ይሆናል ማለት, "ግራጫ ፍየል እንደ መዋጋት 'ይናገራል ጊዜ: Phraseologism እሴት ላይ የተመሠረተ ነው.

በጣም ብዙ ጊዜ, ይህ ፈሊጥ ሥነ ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ. ጸሐፊዎች ያላቸውን የሕይወት ታሪክ, ታሪኮችን እና ወለድ ውስጥ ፈሊጣዊ እና ሌሎች የተረጋጋ አገላለጽ መጠቀም እፈልጋለሁ.

ምንድን "Sidorova ፍየል?" ነው ንግግር ወይም ጽሑፍ, ይህ አገላለጽ በሚጠቀሙበት ጊዜ, አሳዛኝ ነገር ጋር ማህበራት አሉ. ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ግን, ይህ አገላለጽ ግን በትንሹ የተዛባ ውስጥ, በፊት እንደ ቃል በቃል ጥቅም አይደለም. ሰው ዛሬ በደለኛ ነው ወይም ስህተት የሆነ ነገር ያደረገው ማን, ቀደም የተቀበላችሁትን በእርሱም ደግሞ በጣም ጨካኝ መንገዶች, ለመቅጣት "Sidorova ፍየል." Phraseologism ዋጋ ተቀይሯል, እና አሁን ሰው ገሠፅኩት እና ይቀጣሉ.

"ግራጫ ፍየል እንደ ለመዋጋት" ለ ተመሳስሎ Phraseologisms

ማስወገዱ ዋና ባህሪ ነው ይህም እያንዳንዱ phraseologism, አንድ አስፈላጊ የሆነ ባህሪ አንድ ቃል አገላለጽ ማንነት ለማስተላለፍ እንደሚችል ተመሳሳይ እንዲኖራቸው እንደምትሆኑ እግዚአብሔር ነው. በጣም ብዙ ጊዜ, ፈሊጣዊ እና ተቃራኒ ናቸው, ነገር ግን ልዩ ሁኔታዎች አሉ.

ለ Phraseologisms ተመሳሳይ ቃላት "ግራጫ ፍየል እንደ ለመዋጋት": ተገርፏል, ተገርፏል, ለመቅጣት, ትራሽ, ምት, አላግባብ መጠቀም, እና ሌሎች ከመዝለፍ ነው.

የሚለው አገላለጽ "Sidorova ፍየል" ጋር ተመሳሳይ phraseologisms መካከል ደግሞ በሰዎች ላይ ስጋት ማለት ታዋቂው ፈሊጥ "gruel» ይሆናል.

እንስሳት ያሉበት ሌሎች ፈሊጣዊ

እንስሳት ያሉበት ፈሊጥ በጣም ታዋቂ እና vysokoupotreblyaemymi ናቸው. በተጨማሪም, "Sidorova ፍየል" የሚከተሉትን ፈሊጣዊ ናቸው:

1. በበቅሎ እንደ ግትር - ስለዚህ እነርሱ ስህተት ነበር, ወይም የሌላ ሰው አመለካከት ጋር ለመስማማት አምነን አይፈልግም አንድ በጣም ግትር ሰው, ስለ ይላል.
2. አንድ trooper እንደ ሲዋሽ - የሚቆጥሩ ሕሊና ትርድ ያለ ዓይን ውስጥ ይተኛል,
3. ተኩላ ያሉ የተራቡ - ስለዚህ በረሃብ ጠንካራ ስሜት የሚሰማው አንድ ሰው ስለ ይላሉ.
4. ጦጣ ሥራ ውሎ አድሮ ጥሩ ነገር አይደለም የሚያደርግ ከንቱ ጥረት, አላስፈላጊ ሥራ, እርምጃዎች -.
5. የረቀቁ አንድ ቀበሮ እንደ - እንዲሁ የሚያታልል ሰው ስለ ይላሉ.
6. ዕውር የዶሮ - የማየት ጋር አንድ ሰው ስለ ፈሊጥ.
7. molehills ውጭ ተራሮች ማድረግ - አገላለጽ አንድ ጠቅላላ ማጋነን, እውነታ ጋር የሚዛመድ ነው.
8. ትንኝ አፍንጫ ሊያዳክም አይደለም - ጉድለቶች ያለ ነው ይህም ጥሩ ምርት, ነገር.
9. ሁሉም ድመት Shrovetide - ሁልጊዜ በጣም ጥሩ ነው እንደዚህ አይደለም.
10. በጣም ጠንክሮ, ጠንክሮ መሥራት - አንድ ፈረስ እንደ ይስሩ.
11. የአዞ እንባ - ፈሊጥ ጠበኞች እንባ ማታለል ስለ የፈሰሰው ማለት ነው. የሐሰት ፍቅሯ ጸጸት.
12. Buridan ያለው አህያ - በዚህ ቃል በቃል ዣን Buridan የተባለ የፈረንሳይ ፈላስፋ የተፈጠረው አንድ የሚስብ ፈሊጣዊ አነጋገር ነው. እሱም አንድ የተራበ አህያ የፊት ድርቆሽ ሁለት እኩል በየነዶው ማስቀመጥ ከሆነ, እሱ በራብ ይሞታሉ ይከራከራሉ; ነገር ግን ከእነርሱ አንዱን መምረጥ ነበር. ከዚያን ጊዜ ወዲህ ፈሊጥ "Buridan ዎቹ አህያ" ሁለት ተመሳሳይ ነገሮች ወይም ባህሪያት መካከል ምርጫ ማድረግ የሚችል ሰው ማለት ነው.
13. ተመለስ የእሱን በጎች - በጣም ብዙ ጊዜ ቃለ ውይይት ውስጥ ይላሉ. ፈሊጥ ውይይት ዋና ርዕስ ወደ ሌላ interlocutor ዱላ አንድ ጥሪ ነው.
14. በመንኰራኵር ውስጥ አደሴ እንደ አይፈትሉምም - ሥራ የሚበዛበት ሰው አብዛኛውን ጊዜ "አንድ እንደ የተፈተለው , ቀፎ ውስጥ አደሴ" ዘወትር የራሳቸውን ጉዳይ እና ችግር ላይ የተሰማሩ ማለትም.
15. Scapegoat - በሌሎች ሰዎች ስህተቶች ሁሉንም ኃላፊነት ይጥለዋል ማንን ላይ ያለውን ሰው ፈሊጥ.
16. አንድ መነካካት ውስጥ አንድ አሳማ ይግዙ - ፈሊጥ በጣም ታዋቂ እና vysokoupotreblyaemym ይቆጠራል. ቃል ለረጅም ጊዜ ነበር እውነታ ቢሆንም, ይህ በጣም ብዙ ጊዜ በሩሲያ ውስጥ ዛሬ ላይ ውሏል. ፈሊጥ ምንጭ አስደሳች አፈ ታሪክ አለው, ስለዚህ የፈረንሳይ አልገጠመም ተናገሩ ይላሉ. የሚለው አገላለጽ በጣም የእርስዎ ግዢ ጥራት ስለ ምንም ነገር ሳናውቅ, በመመልከት ያለ ነገር የገዙ አባርረዋል ገዢ ማለት ነው.

"Sidorova ፍየል" - ይህ ፈሊጥ, ሩሲያ ውስጥ ከረጅም ጊዜ በፊት ነው. ነገር ግን ይህ ቢሆንም, በእነዚህ ቀኖች ይህ በጣም vysokoupotreblyaemyh መካከል አንዱ ነው.