አሰላለፍቋንቋዎች

አውዳዊ ተመሳሳይ ቃላት - የግል ቅጥ ቁልፍ

ጸሐፊዎች እያንዳንዱ - ተማሪዎች ወይም የውትድርና ጸሐፊ እንደሆነ - በዚህ ክስተት መቋቋም ነበረበት. እና አመለካከት የቋንቋና የሥነ ልቦና ነጥብ ጋር - - ለመግለጽ ያህል አስቸጋሪ ልክ እንደ የሚስብ ነው. ሁሉም በኋላ ሁሉም ከሚሉት ከሆነ -, ትርጉም ውስጥ ተመሳሳይ ናቸው በግጥሞችና ቀለም ወይም ትርጉም ጥላዎች ሌላ ንግግር ተመሳሳይ ክፍል የሆኑትን ቃላት, ይህ መግለጫ ወደ አውድ ከሚሉት ሊሆን አይችልም.
የተወሰነ ጽሑፍ ውስጥ, ሁሉም ብቻ ሳይሆን ቋንቋ ባህሪያት ላይ, ነገር ግን የደራሲውን ልቦና ላይ ይወሰናል. ይህ ደራሲ አመንጭቶ እና ልዩ የሚፈጽሙ, የቃል ጂምናስቲክ ላይ የተሰማራ ነው. ይህ ጸሐፊ ነው አገባብ ከሚሉት ትርጉም ውስጥ ተመሳሳይ የሆኑ ቃላት ወደ ይቀይራል. "ሕቡዕ ሰማያዊ, ረጋ" - ታላቅ በሜዲቫል Sergeya Esenina ነው; እዚህ ላይ አንድ ምሳሌ ነው. ይህ የሚመስሉ ነበር መሆኑን በተሰጠው ቀለም, የሥጋም ግንኙነት እና "nevyrazhaemogo ቃላት" መካከል ተመሳሳይነት? ይሁን እንጂ, በዚህ ግጥም ውስጥ እነዚህን ቅጽሎችን አውድ ተመሳሳዮች ናቸው ነገር ምሳሌ ነው. እነዚህ ብቻ የደራሲውን ፈቃድ ዋጋ ላይ ይጎርፋሉ. ቃላት, ዘይቤዎች እና ማህበራት መካከል ያለውን ግለሰብ ትርጓሜ ቋንቋ አመክንዮ ተገዢ አይደሉም. ሌላ ምሳሌ, "ሎሚ ሞገዱ ቀጭን" - በዚህ ጉዳይ ላይ "ሎሚ," እና "ጨረቃ" ደግሞ አውድ ተመሳሳዮች ናቸው.

ለምንድን ነው እንደዚህ መጠቀም ማለት አገላለጽ? አውዳዊ ተመሳሳይ ቃላት tautology ለማስቀረት ሁሉ መጀመሪያ ይኖርብናል. ለምሳሌ ያህል, የ "ሐውልት ጴጥሮስ እኔ», «ከመዳብ ጋላቢ" እና "እሱም" በተለዋዋጭነት ሊሆን ይችላል በተለዋዋጭነት ይሆናል. የጋራ ቋንቋ ከሚሉት አንዱ ቃላት ናቸው ንግግር አካል, አጻጻፍ እና የድምጽ ውስጥ ይለያያል, ነገር ግን ተመሳሳይ ወይም በጣም ተመሳሳይ ቃላዊ ትርጉም ያላቸው.

ስታይሊስቲክ ተመሳሳይ ቃላት እርስ በርሳቸው በግጥሞችና ቀለም የተለየ ይሆናል: "ዓይኖች" - "ዓይኖች" - "Zenk" - "morgaly" - ሁሉም አንድ ብቻ የተለያዩ በግጥሞችና ዘዴ ተመሳሳይ አካል ነው. ነገር ግን እላለሁ: እኛ ማሟላት ይሆናል ጽሑፉ "አላት ሰማያዊ ዓይኖች, እነዚህ ሁለት aquamarine" ከሆነ - ታዲያ እኛ ዐውደ ከሚሉት አለን. ወደ የ "ዓይኖች" የሚለው ቋንቋ እና "Aquamarine" ትርጉም ውስጥ በጣም ቅርብ ስለሆነ. ጀግናው አንዳንድ ይላል ጊዜ, "የእኛ ጀግና" - "መርሕ" - "እሱ" - "ችኩሎች daredevil" - ይህ ደግሞ ዐውደ ከሚሉት ይሆናል. በመሆኑም, ደራሲው አላስፈላጊ እና መሠረተ ቢስ ድግግሞሽ ለማስወገድ እና ንግግር ለማበልጸግ ይችላሉ.

ይህ ማስተዋሉ ጠቃሚ ነው, እና ተመሳሳይ ያላቸውን ሌሎች አይነቶች. በግጥሞችና በተመለከተ ቀደም ብለን የተመለከትናቸው. ከእነርሱ ጋር ደግሞ የፍቺ ከሚሉት አሉ ለጎን, ይሁን እንጂ, ትርጉም አንድ ልዩ ጥላ ያለው ቃል ትርጉም ውስጥ ተመሳሳይ ነው. ለምሳሌ ያህል, ይህ ቃል "ቀይ" እና "ቀይ" ጋር ተመሳሳይ ተደርጎ ሊሆን ይችላል? አዎን, ብቻ የፍቺ: ሐምራዊ - ወፍራም ቀይ እና ደማቅ ቀይ - ደማቅ ቀይ, ተጨማሪ ብርሃን. ነገር ግን ቃል "የዱር አበባ" ወይም "ወይን" - የግድ ወደ "ቀይ" ማዘጋጀት, እና ብቻ የተወሰነ ዓረፍተ ነገር ውስጥ እንዲኖራቸው አይኖረውም ይህም አውድ የሚሆን ተመሳሳይ,. ለምሳሌ ያህል: ". ቀይ, የዱር አበባ መሀረብ" "ይህ ሩቢ ጠጅ ጎህ" ወይም

የ የፍቺ በግጥሞችና ቋንቋ ጋር ፍጹም ተመሳሳይ ቃላት አሉ: አጻጻፍ - ይህ አጻጻፍ ተመሳሳይ ነገር ነው, የቋንቋዎች ጥናት - የቋንቋ ጥናት በዚያ ተመሳሳይ. የሩሲያ ቋንቋ ተመሳሳይ ስናውልና ጠንቅቀው የሚጽፉ ሰዎች ሁሉ አስፈላጊ ነው, እና በዚህ ረገድ ጥሩ እገዛ ከሚሉት አንድ መዝገበ ይሆናል.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 am.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.