የባዕድ የሩሲያ ለመማር እንደ ችግሮች ማስወገድ?

የእኛን የእምነት ዜጎች ብዙ የውጭ አገር ሩሲያኛ መማር እንዴት እንደሆነ አስባለሁ. ለምን? አዎን, ምክንያቱም እንኳ የሩሲያ ሰዎች ወደ ፍጽምና ይዞታ አይደለም. አብዛኞቹ - በእርግጠኝነት. ስንት ጊዜ: ሰው ጋር ማውራት ሰዎች ድንገት ያስባል - እንዲሁም እርሱ አክሰንት አኖረው ወይም ቃል ውድቅ እንደሆነ አድርጎ? ይሁን እንጂ ምሳሌዎች ብዙ. ነገር ግን ይህ መጀመሪያ የተወከለ ርዕስ ውስጥ ጥልቅ መሄድ የተሻለ ነው.

ዋናው ችግር

እንዴት ለእያንዳንዱ ቋንቋ አንድ ጥናት ለመጀመር? እርግጥ ነው, ፊደል ጋር. የራሱ የንባብ እና ይህን ወይም ያን ደብዳቤ መጥራት እንደሚችሉ ለመረዳት ጋር. የውጪ ዜጎች መካከል አብዛኛዎቹ የ ሲሪሊክ ፊደል ፊት ላይ አቅላቸውን ይወድቃል. ለእነርሱ ያህል, የማይታወቅ ነገር ነው. በአንድ ካርታ ላይ ማየት እንኳ በሲሪሊክ ፊደላት አነጠፉ: ብቻ ሩሲያ እና በአውሮፓ ውስጥ አንዳንድ አጠገብ አነስተኛ ግዛቶች ውስጥ ሊታይ ይችላል.

ደብዳቤዎች

ብቻ አንድ ድምፅ "s" እንዳለ. ብዙ መምህራን መጻተኞች ሆድ ውስጥ በእርግጫ ኃይል ጋር ከሆነ መገመት መጠየቅ. እና እዚህ በዚያም ማተም, እና ይሆናል ድምፅ ምን ዓይነት ነው "s." ቀጣይ ችግር - በነጎድጓድ, "W", "ዋ" እና "ሸ." እንደ ባዕድ የሩሲያ እንማራለን? እኔ በትይዩ ውስጥ ብዙ ጥያቄዎች በመጠየቅ ነኝ. እነዚህ ድምፆች ምንድን ናቸው? እነሱ ለስላሳ እና ከባድ ምልክቶች ጥሪ ተመሳሳይ ጥያቄ. እነርሱ ዋጋ መረዳት እና እነሱን ዘርዝሬ በመሞከር ጊዜ ከባድ ከመምህሩ ጋር ይወድቃል. "ሣጥን" ይሆናል "yashik", "አደንጓሬ" - "kaschu" እና "ቀንዶቹ" ውስጥ - "tsasschu" ውስጥ.

የውጭ አገር ድንዛዜ ይበልጥ አስከፊ የሩሲያ. አብዛኞቹ በሌሎች ቋንቋዎች, "ገጽ" በጣም ለስላሳ ነው. ወይስ burr, የጀርመን ጋር ያለውን ሁኔታ ነው. ትክክለኛውን የሩሲያ "r" መጥራት ለመማር ብዙ ጊዜ ያስፈልጋቸዋል. እኛ መንተባተብ ወይም ለመቀነስ እንደሚችል ሁሉ የባዕድ አብዛኞቹ የማጥቃት. እነርሱም እንኳን ወዲያውኑ ጠንካራነት መስጠት አይችሉም.

ተግባራትን የሚያቃልሉ

ባዕዳን ችግሮች ለማስወገድ ሲሉ ሩሲያኛ መማር እንዴት ለሚለው ጥያቄ መልስ መስጠት አለባቸው. ምንም ነገር የለም. ይህ የማይቻል ነው. አንድ ሰው አዲስ የክህሎት ልማት ላይ የሚወስደው ጊዜ, እሱ ችግሮች ማስወገድ ነበር. እዚህ ግን ለማቃለል ይችላሉ. ብዙ የውጪ አገር ራሱ መብት አድርጌአለሁ - ቀን ላይ ቢያንስ 10 ግሶች መሆን አለበት ይህም 30 ቃላት, መማር አስፈላጊ ነው. አብዛኞቹ መሠረት, እነሱም እና ቅርጾች የሩሲያ ውስጥ በጣም አስቸጋሪ ናቸው.

ሌላው መንገድ - አንተ የመጀመሪያው ሰው ቋንቋውን መማር ይኖርብናል. በመሆኑም ነቅተንም ውስጥ በቀጥታ አንድ ሰው የአሁኑ ቁምፊ ነበር የሚችልበትን ሁኔታ አስመስሎ ይሰራል. ከዚያም, እንዲህ ያለ ሁኔታ በሚፈጸምበት ጊዜ, ይህ, ተምሬያለሁ ልምምድ ውስጥ ተግባራዊ ይላል. እርስዎ ሁሉንም ጊዜ ማድረግ ከሆነ, ይህን ልማድ ማዳበር እንችላለን.

እንዴት ነው ለመዳሰስ?

የውጭ አገር የሩስያ ቋንቋ መማር እንዴት መነጋገር, ይህ አጠራር ርዕሰ ጉዳይ መመለስ አስፈላጊ ነው. ከባድ - ለጀማሪዎች በጣም አንዳንድ ተነባቢ ለስላሳ መሆን አለበት መቼ ለመረዳት አስቸጋሪ, ግን መቼ ነው. ከዚህም በላይ, ችግሮች ብቻ "ለ" እና "ቁ" አለ ይህም ቃላት ጋር አይደለም ይነሳሉ. በተቃራኒው, ለእነሱ ቀላል ለመረዳት. እያንዳንዱ ባዕድ በአሁኑ ካልሠራ ምክንያቱም associative ድርድር. ሥራው ጋር ማወዳደር ውስጥ "ለ" እና "s" ለመርዳት ከሆነ እሱን ይህን ወይም ያን ቃል መናገር እንዴት ይወስናሉ.

ይህም ይበልጥ አስቸጋሪ ተራ ጉዳዮች ላይ ነው. ለምሳሌ ያህል, ፊደል "n" ይውሰዱ. የሚለው ቃል "ሊቃነ ጳጳሳት" በጥብቅ መጥራት ነው. ነገር ግን "ቦታዎች" - በቀስታ. ነገር ግን የባዕድ ግራ ያገኛሉ - ኬክ አንድ ቁራጭ. እና ቃል "አባት" እሱ "Patna» ይላሉ ይፈልጋል መካከል አጠራር, ነገር ግን ከዚያ ግራ አስታውስ. ትራክ "እኔ" ከማለት ይልቅ ፊደል ነው በኋላ "ሀ." እኛ, የሩሲያ ቋንቋ, ማሰብ ያለ ቃላት ያስታውቃል. ነገር ግን እነርሱ አስቸጋሪ እናገኛለን. ለምንድን ነው የሩስያ ቋንቋ የባዕድ አገር ለመማር አስቸጋሪ ነው? ቢያንስ, እኛ መክፈት መብት እና ክፍለ ቃላትን ዝግ አይደለም; ምክንያቱም. እና ለበርካታ አሥርተ ዓመታት የሚያስፈልገው አክሰንት ለማስወገድ.

ይበልጥ አስፈላጊ ነጥብ ደግሞ ኢንቶኔሽን ነው. የሩሲያ ቋንቋ በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ቃላት ቅደም ተከተል በዘፈቀደ ሊለወጡ የሚችሉ መልካም ነው. እኛ ቃና መግለጽ, እና ነግረሃቸው ትርጉም. የውጭ አገር መጀመሪያ የ "ክላሲክ" ስሪቶች ላይ የሰለጠኑ. ስለዚህ እነርሱ በእነርሱ ዘንድ የተለመደ, ነገር ግን ሌሎች ልዩነቶች ውስጥ ያለውን ሐሳብ, መስማት ከሆነ - ምንም ነገር አያውቁም.

ትርጉም ላይ

እንዲያውም, እያንዳንዱ ሰብዓዊ ፍጡር መጻተኞች ራሽያኛ ለማወቅ አስቸጋሪ ነው ለምን የሚያስገርም ነው. በተለይ በዛሬው ዓለም ውስጥ. ብዙ መግለጫዎች ትርጉም ከሌሎች አገሮች, በጣም አስቸጋሪ ዜጎች ማስረዳት. "ወዮ, በልግ, ዱብ ... ታይም በ ይሄዳል; እኔም አሁንም የነበርክባትን እስከ አልመረጥክም, በድጅ ለመስራት - ወይም አፍንጫ እያደረገ: ተቀምጠው": ለምሳሌ, የሚከተለውን ጽሑፍ ይውሰዱ. እንደ አንድ የባዕድ አገር ብቻ እውነተኛ አስደንጋጭ ነው. "ሂድ" - አንድ ግስ. የት ጊዜ, በተለያዩ ሂደቶች ፍሰት ቅርጽ ነው? ተመሳሳይ አላት "ፈረቃ" ጋር አብሮ ይሠራል. እንዴት በእርስዎ እጅ ላይ እግራችሁን መውሰድ ትችላለህ? እና "የእርስዎ አፍንጫ መዝጋት?" ማለት ነው

ይህ ሁሉ ለጀማሪዎች በጣም አስቸጋሪ ነው. ስለዚህ, መጻተኞች በማስተማር ረገድ ያሉ ችግሮች አስተማሪዎች መራቅ. ይሁን እንጂ ማድረግ የሚመከረው እና ሰዎች ከማን ጋር መገናኘት ነው. ዘይቤዎች, በግነት, epithets, litotes እና ምሳሌያዊ ጋር, እነሱም ከዚያ የበለጠ ለማወቅ ጊዜ አለን. የባዕድ ጭፍሮችን የሩሲያ እውቀት የሆነ በቂ ደረጃ ያላቸው እና ከላይ ያለውን ጥናት መቀጠል ጊዜ, አዝናኝ ይሆናል; ቢሆንም. ሁሉንም ዓይነት በርካታ ንጽጽሮችን አስቂኝ እና ኦሪጂናል ይመስላሉ.

affixes

ይህ ግሦች እንደ ባዕድ ርዕስ ተመሳሳይ አለመውደድ ነው. አንድ ጉዳይ ለመረዳት, እነርሱ አምስት ተጨማሪ ሕልውና በተመለከተ መርሳት. ምን ብለው ተግባር ለመቋቋም ያስተዳድሩ ነበር? አንደኛ, የባዕድ አገር የሚሆን ባዶ ሐረግ እውነታ ለማስረዳት ሙከራዎች ናቸው በአገናዛቢ "ማን ነው?" እና ጥያቄዎች መልስ "ምን?". ሁሉም የአረባብ ቃላት አንዱ ጫፍ ስር ማስቀመጥ አይቻልም. ከዚያም አንድ ውፅዓት - የጠቀሰው ምሳሌ እና ሁኔታዎች በኩል በቃል ማጥናት መርህ. በጣም ቆንጆ ቀላል ነው.

አንድ ሰው ባዕድ ልክ የእሱን ሕይወት ጉዳይ ላይ አንድ አጭር አንቀጽ ይወስዳል. እንዲሁም የእሱን ምሳሌ ነጠላ ይማራል: "የእኔ ስም Bastian ሙለር ነው. እኔ - አንድ ተማሪ (ማን - የ nominative ጉዳይ). እኔ አቀፍ ቋንቋዎች ፋከልቲ ላይ ማጥናት እና - አሁን እኔ (prepositional, ወይም በአካባቢ ሁለተኛ የት) ሞስኮ ውስጥ ይኖራሉ. (- ተሳቢ አመላካች ቦታ) እኔ ዩኒቨርሲቲ መሄድ በየዕለቱ. እዚያም እያደረገ እና መማር ነበር. ከዚያም እኔ ዩኒቨርሲቲ (- በአገናዛቢ የት) ከ ቤታቸው ይሄዳሉ. መነሻ ዜና ማንበብ (ይህም - ተሳቢ አመላካች) እና መወያየት ከጓደኞች ጋር (- መሣሪያ ከማን ጋር). ከዚያም በፍጥነት የውሻ ምግብ (ለማን - ተሳቢ) ስጡ.; ከዚያም ሞስኮ መሃል ወደ መራመድ "

ይህ አንድ ምሳሌ ብቻ ነው. ነገር ግን እኛ መመሪያ, ውልብልቢት እና ሌሎች ሁኔታዎች የተነሳ, የመለያ lishitelny ወደ ካልወሰዱ እንኳን, ደግሞ ስፍር ቁጥር የለውም. የውጭ አገር የሩስያ ቋንቋ ለማስተማር አስቸጋሪ ነው ለዚህ ነው.

አፃፃፍ

ለምን የውጪ የሩሲያ ቋንቋ ማስተማር አስፈላጊ ነው? ወደ ተጨባጭ መልስ ሁሉም ሰው የራሱ ምክንያት አለው, ምንም ነው. አንድ ሰው ምክንያት አነሡ ከሆነ ግን በፍጥነት ማከናወን እስኪችል ድረስ ዘዴዎች ሁሉንም ዓይነት ጋር ይመጣል. ከእነርሱም አንዱ ማስረጃ ከፍ ለማድረግ ነው. ነገር ግን እንኳ ቶሎ ራሽያኛ መረዳት አይፈቅድም.

Dsche - ስለዚህ በጀርመንኛ የሩሲያ "g" ይመስላል. "ሐ" - tze ነው. "እ» - tsche. አንድ "W» - schtch. tschuschtch: የሚለው ቃል "ሞኝነት" እንደ ማስረጃ ውስጥ በጀርመንኛ ውስጥ ይታያል. ደብዳቤዎች ዘለላ ከተመለከትን, አንድ ሰው ወዲያውኑ ለምን አንድ አጭር ቃል መረዳት እንችላለን, በርካታ ቀናት የሚማሩ አንዳንድ የውጭ አገር.

ቁጥሮች

ይህ ርዕስ ደግሞ የውጭ አገር የመጡ ብዙ ጥያቄዎች ያስነሳል. ነገር ግን እነርሱ አንድ ቀላል ብልሃት ጋር ችግሮችን ለማስወገድ ተምረዋል. ለምሳሌ ያህል, ዕድሜ ይውሰዱ. ይህ አሃድ ላይ ያበቃል? ከዚያም "ዓመት" ይላሉ. መጨረሻ ላይ 2, 3, 4 ይቆማል? በዚህ ጉዳይ ላይ "ዓመት" ይላሉ. እድሜ ወይም ክፍለ ጊዜ 5, 6, 7, 8, 9 እና 0 ላይ ያበቃል ከሆነ, ከዚያ እኛ "ዓመታት" ይላሉ. ይህ ቀላል ምክር የባዕድ አገር በዘዴ በሁሉም አቅጣጫ ተተግብሯል.

በተጨማሪም ዋጋ በማስተዋል ትኩረት 'ቢሆን' እንደ ቅንጣቶች መጠቀም ነው. እርግጥ ነው, አንድ የባዕድ አገር በቀላሉ ያለ ማድረግ ይችላሉ. ግን የሩሲያ ንግግር ውስጥ, እሷ ሁልጊዜ አሁን ነው. ብሎ በሰማ ጊዜ "እኔ ይገባል?", "! የማይመስል ነገር ነው" ስለዚህ ላይ. ሠ, ይህ ግራ ይመጣል. በዚህ ቅንጣት ነገር ይህም የተረጋጋ ጥምረት አካል ነው እንደ ያሉ ሐረጎች ማንነት ማወቅ አስፈላጊ ነው.

እንዲያውም, "ከሆነ" - ይህ የእንግሊዝኛ ሆነ ነው, ይህም በ አንድ ቀጥተኛ ጥያቄ ለመግባት አንድ ቅናሽ ማግኘት ነው. እዚህ ላይ, ለምሳሌ ያህል, እንዲህ ያለ ዕቅድ: «እርሱም ሌላ መጽሐፍ ሊወስድ ይችል እንደሆነ የላይብረሪያን ጠየቀ». "ሌላ መጽሐፍ ማግኘት ይችላሉ ከሆነ እሱም ላይብረሪያን ጠየቀ.": እንደ እንግሊዝኛ ጋር የተተረጎመ ነው በቂ የባዕድ አንድ ምሳሌ ለመሳብ, እና ተደነቀ ጉድፍ "አድርግ" አይሆንም.

ስሜት

የት የሩሲያ ቋንቋ የባዕድ አገር መማር ለመጀመር? ይህ እንግዳ ነገር ብዙ መጠበቅ እንደሆነ መገንዘብ ወደ ሙከራ ጋር. እነዚህን ነገሮች መካከል አንዱ ነው ተተኳሪ. "እኔ, አንድ ሲኒ ቡና እባክህ እፈልጋለሁ" - ይናገረው ዘንድ በጣም ከባድ ነው. «ቡና አምጣ" - በጣም ሻካራ አንድ የባዕድ አገር, በዚህ በሩሲያ ውስጥ የተለመደ ቢሆንም.

ሌላው ባህሪ - ደብዳቤዎች አካባቢ. የባዕድ አገር ብቻ እነዚህን ቃላት ማስታወስ ይላሉ ውስጥ ተነባቢዎች ተለዋጭ ጋር አናባቢዎች. ነገር ግን "ኤጀንሲ", "counterexample" አትፍሯቸው ምክንያት, "አዋቂ", "PS", "ሳይጋቡ" እና ተመሳሳይ ቃላት. እንኳ በጣም ተራ "እንጀራ" እነሱ ረጅም እንዳነብ ይማራሉ.

በተጨማሪም ዋጋ በማስተዋል የሚከተሉትን ነው: አንዳንድ የሩሲያ ቃላት በተለያዩ ቋንቋዎች በተለየ ሁኔታ ይተረጎማሉ. "ሽንት" የፈረንሳይ ማለት ውስጥ "መለያ", እና በጣም ባለጌ መልኩ. "Vinaigrette" - ይልቁንስ ሰላጣ አንድ በቅባት ሰናፍጭ መረቅ ነው. ይሁን እንጂ, ዝቅተኛ ውስብስብነት. በማንኛውም ሁኔታ, ማህበር እንኳ ጋር ለመምጣት አይኖርብዎትም.

ከመስተአምር

ስላልተረዱት የውጭ ሰው መረዳት በጣም አስቸጋሪ ነው. የሩሲያ ቋንቋ ውስጥ ብዙ ደንቦች እና ለየት ያሉ አሉ. እና ተጨማሪ ወደዚህ ፆታ ታክለዋል. አንደኛ, በአንዳንድ ቋንቋዎች, ያልሆኑ ሕላዌ ውስጥ. እና እርግጥ ነው, ሌላ ችግር ሰበብ ነው. አግባብ "ውስጥ" እንዴት "ላይ" ሊውል የሚችል ሰው ማስረዳት, እና? ሁሉም በጣም ቀላል ነው.

"ውስጥ" በውስጡ እንደሆነ ነገር መናገር ሲፈልግ ጊዜ ጥቅም ላይ ነው: አንድ የባዕድ አገር መረዳት አለው. ነገር ውስጥ. ወደ ቤት, ወደ አገር ውስጥ, በዓለም ላይ ... የማስፋት አስፈላጊ አይደለም. ዋናው ነገር ገደብ እንዲኖረው ማድረግ ነው; ነገር ሆነባቸው. ነገር ግን "ላይ" እኛ ከማንኛውም ወለል ላይ አንድ ቦታ ስለ እያወሩ ያሉት ክስተት ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል. ጠረጴዛው ላይ, ቤት ውስጥ ሰው ላይ (ምሳሌ ተመሳሳይ ቢሆንም ይህ የተለየ ትርጉም አለው).

ለምን አለባቸው?

እሱ በጣም አስቸጋሪ ስለሆነ, የባዕድ የሩስያ ቋንቋ መማር ለምን: ብዙ ሰዎች በጥያቄ ውስጥ ፍላጎት ነው? ደህና, ሁሉም ሰው የራሱ ምክንያት አለው. ለምሳሌ ያህል, አይሪሽ የሚባል ጁሊያ ዎልሽ, ኢንተርፕራይዝ አየርላንድ የንግድ ልማት አስተዳዳሪ ነው, እሷ በአውሮፓ ታሪክ ውስጥ የሩሲያ ምክንያቱም በሩሲያ አስፈላጊነት መማር ጀመረ ይላል. በጣም አስቸጋሪ ነበር. ነገር ግን ቋንቋውን ለማጥናት ዓመታት በኋላ የማይቻል ይመስላል አከተመ. ነገር ግን አስቸጋሪ ኖረ. ነገር ግን (በቼክ ሪፑብሊክ ለምሳሌ) የስላቭ አገሮች ዜጎች የሩስያ በጣም አስቸጋሪ አይደለም አለ. ስለዚህ ጋዜጠኛ Irzhi Yust ይላል. ቼክኛ እና የሩሲያ ተመሳሳይ ቋንቋ ቡድን ናቸው. ቃላት ተመሳሳይ ናቸው, እና ሰዋስው በመሆኑም. እንኳ አንድ ጉዳይ ከእንግዲህ ወዲህ በቼክ ሪፑብሊክ ውስጥ.

የውጭ አገር ሩሲያኛ መማር ያለብን ለምን: ተጨማሪ ለዚህ ጥያቄ መሆን ቦታ ነው? አለበለዚያ ምክንያቱም በሩሲያ ውስጥ አስቸጋሪ ይሆናል. በርካታ የአካባቢው ነዋሪዎች እንግሊዝኛ መማር ነው, ነገር ግን እኛ ይህ ሁሉ ከፍተኛ ደረጃ ላይ የተገነባ ነው ማለት አንችልም. ጥያቄው ግን ዙሪያ ምን እየተከሰተ እንዳለ ትክክለኛ ግንዛቤ ለማግኘት አስፈላጊ ነው. እነርሱም ሩሲያ አይሄዱም ከሆነ ለምን መጻተኞች, የሩሲያ ቋንቋ መማር ነው? እዚህ ምክንያት አዲስ ነገር እንዲሁም እያንዳንዳችን ላይ ይዞ, ተመሳሳይ ነው. እንዲሁም ወለድ እና ራስን ልማት ውስጥ ነው.