"ቀላልነት ስርቆት ይልቅ የከፋ ነው" - ተወዳጅ አገላለጽ ሆኗል ይህም ሐረግ, ትርጉም, አመጣጥ እና መተርጎም

ከእኛ መካከል ብዙዎች ይህን ሐረግ ሰምተናል: ". ስርቆት ይልቅ የባሰ ቀላልነት" ይህ ነገር በትክክል በጣም ቀላል ነው ምንም እንኳ ጥቂት, መረዳት ብሎ ትርጉም.

ቃል ትርጉም "ቀላልነት"

አንተ ቀላል ነገር ነው ያውቃሉ? ይህ ቃል በርካታ ትርጉሞች አሉት ትርጉም ውስጥ አንዳቸው በመሠረቱ የተለየ ነው. የሚገርመው አንድ ተጨማሪ ነገር: ቀለል ያለ ሊሆን ይችላል መካከል አዎንታዊ ጥራት አንድ ሰው, ወይም አሉታዊ. እዚህ ሁሉም ነገር በጣም ግለሰባዊ ነው. እንጂ ምንም ያህል እነሱ ትላለህ: "ቀላል ሁን; እና ሰዎች ለእናንተ መድረስ." ነገር ግን ይህ ሁልጊዜ ጉዳዩ አይደለም.

እንዲያውም አንዳንድ ጊዜ ስርቆት ይልቅ የባሰ ቀለል. እዚህ ነጥብ ቦታ ጥልቅ መፈለግ አይደለም - ሁሉም የአንደኛ. Gaby - በውስጡ ወሳኝ ፍላጎት, መርሆዎች, እሴቶች ግንዛቤ አይደለም ሰው ነው - እነሱ አይደሉም. ይህ ምስቅልቅል በፍጥነት ከሌሎች ሰዎች ጋር አንድ የጋራ ቋንቋ ለማግኘት ግንኙነት ላይ ይሄዳል ያለ ነው, በቀላሉ መረዳት ይቻላል የሚል ስሜት ውስጥ ቀላል አይደለም. ይህ አንድ አዎንታዊ ጥራት ተደርጎ ነው, የተለየ ምቾት ነው. ንጹሐን, ከላይ እንደተጠቀሰው, በጣም ቀላል ነገሮች ሁሉ ተመልከቱ. የሌላ ሰው ለመውሰድ - ምን? አንድ ሰው የሚያሰናክል - ይህ ነው ብልግና? በትክክል ይላሉ - በጣም አስፈሪ ነው ምንድን ነው? ይህም ብቻ መጀመሪያ ነው. ይህ ስርቆት ይልቅ ቀለል የከፋ ነው. የዚህ ትርጉም እዚህ ላይ ነው.

የሚለው ቃል መተርጎም

መስረቅ ይልቅ ለምን ቀለል የባሰ ተጨማሪ በዝርዝር መነጋገር አለባቸው. በአጠቃላይ, የሚቻል በሚሆንበት ጊዜ ይህ ሐረግ ማለት ነው? በአንዳንድ ሁኔታዎች ውስጥ ተገቢ ይሆናል? ብዙውን ጊዜ የማን ቀለል ሌሎችን ብቻ ችግር እና ጉዳት የሚያመጣ ሰው አድራሻ እንደ ገልፀዋል. ይህም እረፍት ጥራት የሚጎዳ ጊዜ በግምት ለመናገር.

- ይህ ገለልተኛ ጉዳይ ነው, እንዲሁም የእሱን ሕይወት ቀላልነት ውስጥ ተንጸባርቋል ነው አንድ ሰው የሆነ ሰው አንድ ነገር ቢሰርቅ: በስእሉ እንደሚታየው ሌሎች ደግሞ ይህ አገላለጽ ለመተርጎም. እና እሺ, ለእሱ ብቻ ከሆነ. ቀለል አሁንም simpleton ውስጥ ያሉ የሰዎች ሕይወት ይመለከታል.

ዋናው ነጥብ - ንጽጽር ውስጥ

ግልጽ ነው - የ ምሳሌ ስርቆት ይልቅ የከፋ ቀለል ይላል ታዲያ ለምን. አሁን ግን, ነገሩ ወደ ስርቆት ጋር ንጽጽር ነው ለዚህ ነው ለመረዳት ያስችለናል. ሁሉም በኋላ በዚያ ሌሎች ወንጀሎችም ብዙ ናቸው - ከሚሄድ ምግባር, ማጭበርበር, ይበልጥ አስከፊ ድርጊቶች ... ነገር ግን በትክክል መስረቅ መምረጥ. እና ግልጽ የሆነ ማብራሪያ አለ.

አይደለም ሊሆን የሚችለው ምርጥ - ሁሉም በዚያ ስርቆት ያውቃል. ነገር ግን እዚያ, ማንኛውም ሌላ የማይል ተግባር ላይ እንደ ሁለት ወገኖች አሉ. ሁሉም በኋላ እነርሱ እንደሚሉት ሁሉ ዱላ ሁለት ጫፎች አሉት. በተመሳሳይም, ቀላልነት ሁኔታ ውስጥ. ተጨማሪ በተለይ አንድ simpleton የፈጸሟቸውን ድርጊቶች ሁኔታ ውስጥ. ግን እንዴት እርሱ ያደረገውን ነገር ምላሽ, ይህ ሁሉ ራሳችንን "ቀለል" ያለውን ትርጉም በመስጠት ነው እኛ ቢሆንስ? እኛ ራሳቸውን ስትመለከቺ እና ተመሳሳይ ስብዕና ጋር በነበረው ግንኙነት ልምድ እንዲያገኙ እድል የተነፈጉ እንዲሁ የሰው ሰበብ, መባሉ. የመቃወም, ይህም በውስጡ ቅለት ውስጥ ይሰናከላል. በሌላ አባባል, እኛም እሱ ያደረገው ነገር ተጠያቂ ሌላ ሰው ማስከፈል. ይህ ቀለል መሆኑን ያበርዳል - ስርቆት ይልቅ የኋለኛው ይብስበታል. ሐሳብ በሁለተኛው በሕግ የሚያስቀጣ ነው, እና የቀድሞው ሊሆን እንደሚችል ነው "መረዳት እና ይቅር." እንኳን በዚህ ጉዳይ ላይ ማለት እንችላለን ቢሆንም ይህ ሰው አሁንም የተሰረቀ ነገር ነው. እሱ ብቻ ከእርሱ ጋር ኅብረት መግዛት ይቻላል የሚል ትምህርት ወስዷል.

ስንት ሰዎች, በጣም ብዙ አስተያየቶች

ከላይ ከተመለከትናቸው ላይ በመመስረት, ይህ ቀለል በእርግጥ ስርቆት ይልቅ የሚከፋ ነው ማለት ይቻላል. ይህ ሐረግ ምን ማለት ነው, በጣም ግልጽ, ይሁን ምን ብዙ ሰዎች, በጣም ብዙ አስተያየቶች. አንዳንዶች, ለምሳሌ ያህል, እንዲህ አይመስለኝም. ሌሎች በተለየ መልኩ መተርጎም በተወሰነ ናቸው ይህ ታዋቂ አገላለጽ, በንቃት Dahl, Michelson, Sobolev, ሳልቲኮፍ ሽቼደሪን, እና ሌሎች የመሳሰሉ ያሉ ታዋቂ የስነ ጽሑፍ ቅርጾች, ጥቅም ላይ ነበር; ይህም እና ዛሬ ተዕለት ንግግር ላይ ውሏል.

ነገር ግን በዚህ አውድ ውስጥ አጠቃላይ ቀላልነት - ከልቡ እብሪተኝነት disarms ይህ ባሕርይ ነው. ንጹሐን ሰዎች ብዙውን ጊዜ ሐረግ, "ሰበብ" ጥቅም "ወደ ትልቅ ምንድን ነው?" አንድ simpleton ድርጊት የሚሰቃዩ ሰዎች እንኳ እሱ ማንኛውም የይገባኛል ጥያቄ ለማቅረብ እድል የላቸውም. መንገድ በማድረግ, ይህም ቀደም ሲል "ቀላል" የሚለው ቃል እንዲህ ያለ በጣም ላይ, "ያላደጉ" "ዲዳ", "ደደብ", እና እንደ ቃላት ጋር ተመሳሳይ የሆነ ስድብን, መሆኑን ትኩረት የሚስብ ነው. በእርግጥም, ይህም የሚያስከትለውን መዘዝ ሰዎች ድርጊት በጣም ከባድ እና ስርቆት ይልቅ ከባድ ነበሩ ምክንያት ታየ. እነርሱም ራሱን ለማረም ነበር.

የሚለው ሐረግ "ቀላልነት ስርቆት ይልቅ የሚከፋ ነው" ከብዙ አመታት በፊት ታየ እና ጀምሮ የሽርሽር እንዲሆን ተደርጎ ቆይቷል.