ይቆዩ አፍንጫ phraseologism እሴት ታሪክ

ብዙውን ጊዜ ቀለል ወዳጅነት ውስጥ መጻሕፍት, በጋዜጦች, በኢንተርኔት, ወይም ክፍት ቦታዎች መካከል ገጾች ላይ እንደ phraseology ጋር አጋጥሞታል ይችላል "አፍንጫው እስከ ተሰቅለዋል." እና እንደ ሁሉም ሰዎች በተፈጥሮአቸው ማለት ምን እናውቃለን, ነገር ግን ይህ ትክክለኛ ዋጋ አይደለም ወጥመድ ዘንድ ማወቅ ጥሩ ነበር. አጠቃቀም በኋላ ለማዘጋጀት አገላለጾችን አእምሮ ይኖርብናል. እነርሱ ንግግር ላይ ሊውሉ ይችላሉ ጊዜ ሁሉም ነገር የራሱ ቦታ አለው እንደ እነሱ, ማለት ምን እንደሆነ እናውቃለን. እንኳን phraseology. በዚህ ምክንያት አብዛኛውን ጊዜ ተራና ትርጉም ያላቸው እና አለቆቼ ጋር በአንድ ውይይት ውስጥ, ለምሳሌ ከቅርብ, ጓደኞች ክበብ ይልቅ, በ የተሻለ መዋል ያለበት እውነታ ነው.

ምን ፈሊጥ "አፍንጫህን መዋል?" ነው

አንተ ስልጠና መዝገበ ቃላት, ይህ አገላለጽ ትርጉም የሚያምኑ ከሆነ - መከራ, በጣም ተበሳጭቶ, ተስፋ መቁረጥ ይመጣሉ. አንድ ሰው ከመቼውም ጊዜ ይልቅ በመንፈስ ጭንቀት ነው ጊዜ ጋር በተያያዘ አገላለጽ ተግባራዊ ውስጥ በመሆኑም, "አፍንጫው እስከ ተሰቅለዋል." Phraseologism ዋጋ በግልጽ የውስጥ ሁኔታን ባሕርይ: እርሱ ግን የስሜት ሕዋሳት ከገጠማቸው ምልክቶች መካከል በጣም ትክክለኛ መግለጫ ነው: ትከሻ በማድረግና, ራስ ሰገደ. እና, እርግጥ ነው, አፍንጫ አወረዱት. ራሱንም ዝቅ ጋር በመንገድ hunched ሰው አይቶ: አንተ እርሱ መልካም እያደረገ እንደሆነ አድርጎ ሊያስብ ይችላል አጠራጣሪ ነው. የምስል ግንዛቤ ሁሉ ዝንፍ እና ሃሳብን ትክክለኛነት አልተመረመረም በኋላ ነበር "አፍንጫው እስከ ተሰቅለዋል." phraseologism አንድ ቃል ትርጉም, ቃል መቁረጥ ይተካል ይችላል. አንድ በጭንቀት, የተጨነቀ ሰው ምን እንደሚመስል ትክክለኛ ምስል እልከኝነት መፍጠር ነው. እንኳን ጀግኖች ፊልሞች እና ካርቱን እነሱን ተስፋ መቁረጥ እና የሚያበሳጭ ሁኔታ ለማሳየት, አንድ ዝቅ አፍንጫ ጋር ይታያሉ. ይህም ቢያንስ ባሕርይ ጋር ለዘላለም ቅር Skvirdvarda, ማስታወስ ይገባል "SpongeBob." ትክክለኛነትን ጋር ያለውን ሁኔታ ይህን ፈሊጥ ባሕርይ.

Provenance phraseologism "አፍንጫው መዝጋት"

ለመጀመር, ይህ ደግሞ ይህ አገላለጽ ይበልጥ ሰፊ ቅጽ እንዳለ የተጠቀሰው መሆን አለበት. ጽሑፉ እንዲህ ይላል: "አምስተኛው ላይ አፍንጫው እስከ ተሰቅለዋል." እጅግ እንደሆነ ያላቸውን እሴቶች የሚለየው? የመጀመሪያው እርምጃ ምን አምስተኛው ለማወቅ ነው. ይህ የመጀመሪያው እና ከፍተኛ ቫዮሊን ሕብረቁምፊ ነው. አንድ ሙዚቀኛ አድርጎ መጫወት ጊዜ: እርሱ ራስ በጣም ዝቅተኛ አርዝሞ, እና አፍንጫ ማለት ይቻላል ይህን የሚነካ ነው. ዝቅተኛ ራስ የቫዮሊን ዝቅ በተመሳሳይ ጊዜ phraseologism ጋር የሚጎዳኝ ቅሬታ የተሰማው ሰው ይህ ስሜት ይሰጣል "አፍንጫው እስከ ተሰቅለዋል." Phraseologism ዋጋ, ይህም ታሪክ በጣም የተድበሰበሰ, ገና ጥያቄ ላይ ነው. ነገር ግን ይህ አገላለጽ አመጣጥ ላይ ክርክር ብዙ አለ. አንዳንድ የመጀመሪያው ፈሊጥ በዚያ መንገድ አየሁ, እና እንዲያውም ከዚያም ቅናሽ እንደሆነ ያምናሉ. ሌሎች የማን ዋጋ እና ተጨማሪ ያለ "አምስተኛ" እና በጣም ግልጽ ነው, ይህም ችግር ሊያስከትሉ እንዲሁም ለማስፋፋት ወስዶ በሆነ ምክንያት የትኛው ሰው የመጀመሪያውን ቅጽ ነው ሐረግ "አፍንጫው መዝጋት" በትክክል እንደሆነ ያምናሉ.

በአሁኑ ወቅት ሁለተኛው ስሪት በጣም አሳማኝ እንዲሆን ተደርጎ ሲሆን ጽሑፎችን በሁለቱም ቅጾች ዘልቆ ውል ማስረጃ ያቀርባል ሆኖ ነው ነው.

phraseologism በመጠቀም ጽሑፎች ውስጥ "አፍንጫው መዝጋት"

ተስፋፍቷል መልክ ይህ አገላለጽ ጽሑፍ ውስጥ ብቻ ነው በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ላይ ታየ. I. ኤስ Turgenev እና ሀ ፒ Chehov ያሉ አንጋፋዎቹ ማስቀመጥ ይህን phraseologism ጽሑፎችን መጠቀም ይጀምሩ.

"U o መ k እና n: እንዲሁ, ፊልጶስ ... ያደረገው ምን አፍንጫ አምስተኛ አድርገዋል እዚህ በቅርቡ ወደ ሰርጉ እሄዳለሁ?

ሳይሰማት ጋር Shpundik: ምንም, ወንድም, አሁን ቀላል ነው "

(Turgenev. Bach)

ነገር ግን "አፍንጫው መዝጋት" ወደ ፈሊጥ እንኳ መ Davidov, I. ሀ Krylova, KF Ryleeva እና ሀ ኤስ Pushkina ሥራ ላይ መታየት ጀመረ. እነዚህ በደማቅ ደራሲዎች ሥራዎቻቸውን ውስጥ በጣም ተራና አገላለጽ ተጠቅሟል. ይህም ጭንቀት ሁሉ ተስፋ ማጣት ሁኔታ ማሰላሰል አስፈላጊ ነው ወቅት, ታዋቂ ጸሐፊዎች አባባል "አፍንጫው መዝጋት." ይመርጣሉ phraseologism ትርጉም ለዚህ ዓላማ በትክክል ይስማማል.

"አንተ ነህ ምን, ውሻ, አፍንጫ አድርገዋል?, የተራበ ውሻ በእርስዎ ውሻው ይሳቡ" (ዲ Davydov, "አንድ የተራበ ውሻ").

( "ሁለት ውሾች" Krylov) "እኔ, ተቆጣጣሪ, ጭራ ጅራፍ ወደታች እና አፍንጫ povesya መልስ ቀዝቃዛ ተራቡም".

phraseologism መጠቀም ተራና ንግግር ውስጥ "አፍንጫው መዝጋት"

በጣም ብዙ ጊዜ, ይህ አገላለጽ ጽሑፍ ውስጥ ተራ ውይይት ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ. አጠቃቀሙ ወዳጅነት ውስጥ በጣም ተገቢ ነው እና ይበልጥ የሚያበረታታ ይመስላል. "ምን አፍንጫ አድርጓል?" - አንተ ጓደኛህ መጠየቅ, እና አሁን አንድ ሰው በእርግጥ እሱ ምን እንደሚያስብ ስሜት ነበር. ፈሊጥ "አፍንጫው መዝጋት" አንዳንድ ልዩ አስማት ይመስሉ አድርጓል. ይህ አይደለም ስላወቀች: እንዳሰቡት ድምጾች. ይህ ሰው የሚያሳዝን ነው ለምን እንደሆነ ለማወቅ የሚፈልጉ ከሆነ, ልክ በዚህ ቅጽ ውስጥ አንድ ጥያቄ መጠየቅ ለምን ነው. ደግሞስ, አፍንጫው መዋል የሚችል በማንኛውም ምክንያት ተጽዕኖ ሥር በአንዳንድ ነጥብ ላይ ሁሉም. phraseologism ትርጉም ይህ ወዳጅነት ውስጥ ነው እንዲጠቀም ይፈቅድለታል. ነገር ግን አለቃ ጋር ውይይት ወቅት, ታውቃላችሁ, ይህ ህክምና መወገድ አለበት.

ተመሳሳይ ቃላት እሴቶች phraseologism "አፍንጫው መዝጋት"

በጣም በስፋት ተዕለት ውይይት ላይ የዋለው ቃል "ሁሉ ተስፋ ከባድ ሐዘንና, የመንፈስ ጭንቀት, ሐዘን" ማለት ሲሆን ውጫዊ ላይ የተመሠረተ ነው "አፍንጫው, ዝጋው" አንድ ሰው ባህሪያት ተመሳሳይ ስሜት እያጋጠሙት ነው. እርሱ ችግሮች የተቀጠቀጠውን, እሱ የሚሰማው ሁሉ - ይህ ድካም ነው. በተወሰነ ሁኔታ ይህ አገላለጽ መጠቀም አይፈቅድም ይሁን ተመሳሳይ ነገር, በሌላ አባባል አማካኝነት የተገለጸው ይቻላል. ተመሳሳይ ቃላት phraseologism ያለውን ትርጉም መካከል ብስጭት, በሐዘን, ግዴለሽነት, ውስጣዊ ጥንካሬ ሙሉ ኪሳራ ተብሎ ሊጠራ ይችላል.

ፈሊጥ-ተመሳሳይ ቃላት "አፍንጫው መዝጋት"

ይህ ፈሊጥ በጣም ትክክል ነው, ነገር ግን የእርስዎ ንግግር ንዲጎለብት ለማድረግ የሚፈልጉ ከሆነ, እናንተ ደግሞ ሌሎች, ምንም ያነሰ ተስማሚ መግለጫ ሊያመለክት ይችላል. በጣም አስገራሚ እና ሐረግ ጋር እኩል ነው "በራሱ ውሏል." አስቀድሞ አንድ ነጠላ ቃል, እና የሆነ አዲስ ነገር ይተካል. ይህም ፍፁም ተመሳሳይ ትርጉም ያለው እና በተመሳሳይ መንገድ አንድ ሰው ባሕርይ ነው. እሱም "እስከ መስጠት." በጣም ጥሩ ደግሞ የተመቸ ፈሊጣዊ አነጋገር ነው ምንም አያስገርምም. ሁሉም በኋላ ተስፋ ያጡ ሰዎች, እሱ እሷ ብቻ ለደከሙት እጅ ያላወቁት ኖሮ እንደ ብዙውን ጊዜ ይመስላል, ISO ኃይሎች በሙሉ ይካሄዳል. በመጨረሻም, እሱን መጠቀም ተገቢ ነው, እና "ልብ ማጣት" እንደዚህ ያለ አገላለጽ. ከእነርሱ ለእያንዳንዱ ፍጹም ፈሊጥ ተመሳሳይ ነው - "አፍንጫው እስከ ተሰቅለዋል."

እሴቶች phraseologism ተቃራኒ "አፍንጫው መዝጋት"

ስለዚህ ይህ ማለት ምን ማለት አልረሳሁምና "የ አፍንጫ መዝጋት?" የራሱ ዋጋ ነው: የመንፈስ ጭንቀት, ከፍተኛ ሐዘን, ሁሉ ተስፋ ማጣት. የሆነ ነገር እንኳ, ጭንቀት አይደለም የሚታየውን ይመስላል? ይህ ልክ ብቻ ማንኛውንም ጉልህ ችግሮች ወይም ተጽዕኖ ሥር በጣም ለአጭር ጊዜ ሊሆን ይችላል አፍንጫህን መዋል ነው. ከዚያም ምን, በዚህ ጊዜ በኋላ ስፍራ ይወስዳል? አሁን አንድ ሰው ቁመና መገመት እና ውስጣዊ ሁኔታ ከላይ ሁሉ ተቃራኒ ነው. ይህ ምንድን ነው? አንደኛው ቀስ በቀስ ወደ ውስጥ ጥንካሬና ጉልበት, እርሱም ተስፋ እና ከፍ ተደርገው ራስዋን ሳትሸፍን ላይ ለመሄድ ዝግጁ ቀድሞ ሁኔታው ከሆነ መሞላት ይጀምራል. ይህ ሁኔታ ተስፋ መቁረጥ ተቃራኒ ነው. ስለዚህ, ተቃራኒ መግለጫ "አፍንጫው መዝጋት" - የተሻለ ውስጥ ደስታ, ደስታ, እምነት ነው. እንዲሁም እነዚህ ሌሎች ተመሳሳይ ቃላት ሆነው.

ፈሊጥ-ተቃራኒ "አፍንጫው መዝጋት"

የሰው መንፈስ, ተለዋዋጭ ያልተረጋጋ ነው የአየር ሁኔታ እንደ መተንበይ. አንዳንድ ጊዜ ሰማዩ ደመና ያጠላበታል, ዝናብ እና ዙሪያ ሁሉ ግራጫዎች እና አንዳንድ ቅሬታ የተሰማው ግን ዝናብ ጫፎች እና ብሩህ እና ሞቅ ያለ ብርሃን ጋር እንዲነቃቃ ደመና ጨርቁ የተሞላ ነው. እና ሁለተኛ ነፋስ ይመጣል በኋላ አንድ ሰው ጭንቀት ሁኔታ አለው በኋላ; እሱም ሁሉ በዕድላቸው ላይ የሚወነጨፈው ከሆነ. ይህ "ለቀቀን" ይባላል. ምን አገላለጽ "አፍንጫው መዝጋት" ጥሩ antonym አይደለም? "ለቀቀን" phraseologism ትርጉም - ጥሩ ስሜት ለማግኘት, በሐዘን, ጭንቀት ማስወገድ ነው. ይሄ antonym ነው ማለት አገላለጽ, ሙሉ ለሙሉ ተቃራኒ ነው.

ጠጎች ንግግር አንድ ዘዴ እንደ ሌሎች የተረጋጋ መግለጫ "አፍንጫህን ስቀሉት"

በዓለም በሁሉም ቋንቋዎች oskudneniyu የቃላት ወደ አዝማሚያ በጣም ግልጽ ነው እንደ በዛሬው ዓለም ውስጥ, እጅግ አስፈላጊነት, በማስጠበቅ እና የንግግር ውበት በመጨመር ጋር መያያዝ አለበት. ነገር ግን, እንደምታውቁት, የሩሲያ ቋንቋ - እርሱ ታላቅና ኃይለኛ የሆነ ነው, እና ስህተት እና እንዲያውም በወንጀል ይህን ሀብት አይጠቀሙ. የንባብ መጻሕፍት በእርግጥ በዚህ ውስጥ ይረዳናል, ነገር ግን የበለጠ ምን ማድረግ እንችላለን? በተለይ በሚገባ ያሉ የተለያዩ ቋሚ አገላለጾች, በመጠቀም ንግግር አጎልባች ውስጥ ይረዳል "አፍንጫው እስከ ተሰቅለዋል." ትርጉም እና ምንጭ phraseologism ማንኛውም ችግር ተዕለት ግንኙነት ውስጥ ለመጠቀም ያለ የሚቻል ነው ይላሉ. ታላቅ አገላለጾች የተለያዩ, እና ሁሉም በተለያዩ ሁኔታዎች ውስጥ ተቀጥረው ይቻላል. እነሱ ንዲጎለብት እና አዲስ, neizbity ሼዶችና ለመስጠት ይረዳሃል.