የ "መቅሰፍት" ምንድን ነው? ራሽያኛ እና የእንግሊዝኛ ቃላት ዋጋ

በጣም ብዙ ጊዜ እኛ ቃላት አንዳንድ ለይቶ ችግሮች ሲያጋጥሙኝ በተለይ ቃል ከሆነ - ሌሎች ቋንቋዎች ከ አንድ ምህጻረ ቃል ወይም መበደር. ለምሳሌ ያህል, ሁሉም ሰው አንድ "ከገረፉትም በኋላ" ምን ያውቃል.

የሩሲያ ቋንቋ ቃል ትርጉም

ይህ ቃል ብዙ ትርጉሞች አሉት. ይህም ማንኛውም ሰው ጋር በተያያዘ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል. ቃል መተርጎም - "የቀድሞ . አስተዋይ ሰው" በመጀመሪያ ይህ ብልህ እና መልካም ምግባር, ነገር ግን በሆነ ምክንያት ማለት ነው, "ወደ ሕዝቡ ሂድ" ወሰንኩ አንድ, ሥራ አጥ እጦት እና ነጻ ለመሆን ነው የተማረ ነው ልክ ሰው ማለት ይጠበቅባቸው ነበር. ከእነዚህ ሰዎች መካከል አብዛኞቹ በጣም ብዙ ይጠጣሉ, ነገር ግን በውስጡ "የማሰብ ችሎታ" ሊያጣ አይችልም. አሁን ግን, ብዙውን ጊዜ በጣም ላይ .. በዚህ ሁኔታ, ድሃ የሰከሩ, ቤት የለሽ, እና ቃል "መቅሰፍት" ደግሞ አንድ በስድብ ሆኖ መስራት ይችላሉ ሁሉ የሌላቸው ሰው የሚያገለግል ነው.

በጣም ብዙ ጊዜ ቃል የፖለቲካ ንግግሮች ላይ ጽሑፍ ሥራዎች, ግጥሞች, ውስጥ የሚከሰተው. ማንኛውም መከራ በሚያስከትል - በዚህ ጉዳይ ላይ መቅሰፍት ትርጉም. ወይ ይሄ በጣም ክፉ, ቅጣት ነው. ይህ ቃል ከፍተኛ በግጥሞችና ቀለም (አብዛኛውን ጊዜ "መጽሐፍ" ወይም "ከፍተኛ" ምልክትን የተሰጠው መዝገበ) አሉት.

የሚለው ቃል ሦስተኛ ትርጉም - ጅራፍ ወይም ጅራፍ ይቀጣል. በመሆኑም የጥንት ግሪክ እና ሮም ጀምሮ ጥቅም ላይ መሣሪያ የኮበለለ ባሪያዎች, ወንጀለኞች, ሌቦች ለመቅጣት. ቢች, ገመድ ወይም ቅርንጫፍ የተሠሩ በጣም ወፍራም አልነበረም ነበር. ምቶች መካከል የተወሰነ ቁጥር መዳቢው. በዚህ ጅራፍ መጠቀሳቸው በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የለም.

ውሂብ ቃል ጋር የተደባለቁ

እንዲህ ያሉ ሐረጎች የመጀመሪያው ትርጉም ተቋቋመ ይቻላል ውስጥ, "/ ለመሆን መቅሰፍት ይሆናሉ / መሆን", "እሱ ይገድሉታል" "መቅሰፍት ይሆናሉ."

ሁለተኛው ትርጉም: "ሰዎች መቅሰፍት - በአልኮል", "ያስገኘው ጅራፍ," ቧልት ስለ "መቅሠፍት" (ማለትም, ቧልት መልክ, በውስጡ የቅጣት እርምጃውን ውስጥ ቅጣት), "ጌታ" (አንዳንድ የተፈጥሮ ውጤት) ውስጥ መቅሰፍት.

ሦስተኛው ትርጉም: "ባውንሲ / እየወጋህ ጅራፍ", "ጅራፍ ልትቋቋመው."

በእንግሊዝኛ ውስጥ "መቅሰፍት" ምንድን ነው?

የእንግሊዝኛ ቋንቋ, እንዲሁም የሩሲያ ላይ, የሚለው ቃል ብዙ ትርጉሞች አሉት.

ቢች - ዳርቻው, ወንዝ ወይም በባሕር - አንድ ስም ከሆነ. የ ግስ "መሰካት", "ዳርቻው ለመምጣት" ማለት ነው. ቅፅል - በባህር ዳርቻዎች, የባሕር ዳርቻ, ዳርቻው. ስለዚህ ይህ ቃል የተተረጎመ ነው. ይሁን እንጂ, "ችስታ መሆን" ዋጋዎች ያላቸው ከእርሱ ጋር በእንግሊዝኛ ሐረጋት, አሉ, እና ሌሎች "የትም የወጡ ሰው". እነዚህ ጥምረት "እግዚአብሔር ከወደቀው ሰው" የሚል ትርጉም ያለው የሩሲያ ቃል ጋር ሊመሳሰል ይችላል.

beech ወይም beech እንጨት የተሰራ - ተመሳሳይ አነባበብ ሌላ መጻፍ beech ጋር አንድ ቃል አለው.

በተጨማሪም, ይህ ቃል የሚበድል ሊሆን ይችላል.