አሰላለፍ, ቋንቋዎች
ዋጋ phraseologism, ከሚሉት እና ገላጭ ምሳሌዎች: "እሳት ላይ ዘይት ንገረው"
እንዴት ጸጥ የለውም ሰው ስም, ነገር ግን በተቃራኒው, ይህ ግጭት ሁኔታ ውስጥ የሚገኘው የጋዝ አስተዋጽኦ ለማድረግ? እንዲህ ዓይነቱ ሰው provocateur ተብሎ ይችላል. አብዛኛውን ይላሉ ስለዚህ ነገር ግን በጣም ፖለቲካዊ ቀለም ነው: "እሱ እሳት ዘይት እንዲያፈስ ይወዳል." ባለፉት ሶስት ቃላት ውስጥ ደመደመ phraseologism ትርጉም, እኛ ዛሬ እንመለከታለን.
ምን ማለትህ ነው?
ስለ ግጭት, በውስጡ የዕድገት መስፋፋት ረገድ ምክንያት መናገር ማለት - "እሳት ላይ ዘይት አፍስሱ". በቀላል አነጋገር እሳት ክርክር ላይ እንጨት መጣል ወይም ሰው መካከል አይከራከርም. የሚያባብሱ (አብዛኛውን ጊዜ ሆን) የ አስቀድሞ አስቸጋሪ ግንኙነት.
ለምሳሌ ያህል, ተማሪው መጥፎ ክፍሎች ተጠያቂ. እሱም በራሱ አድርገዋል እና ማልቀስ ስለ ነበር. እርሱም ትልቅ እህት አለው. እሷ ወላጆች መሠረት, አንድ ሐሰተኛ whistleblowers, ወይም harmfulness ወይ ይነዳ ነው: "ወደ ቦብ ወደ deuce ባህሪ ላይ ደረሱ!"
ወላጆች አንድ ልብ ካለህ, እነርሱ ልጇ ወደ ዞር እና ጠየቁት: "ለምን ወደ እሳት ላይ ነዳጅ መጨመር?" Phraseologism እሴት, በውስጡ ትርጉም ትንሽ ቀደም ተሰጥቶታል.
በሌላ አነጋገር, ልጅቷ ወንድም እያዘነ ሁኔታ aggravates. ሁለት የሚጋጩ ወገኖች አንድ ቃል, ጠንሳሽ ላይ ቁጣው እንዲህ ያለ ለመክፈል ጊዜ ብርቅ ነው ማለት ተገቢ ነው. አብዛኛውን ጊዜ እሱ "ወደ ግጭት እጅ ወደ ይጫወታል" ሰው አንድ ስሜታዊ ቁጣ እና የግጭት ሁኔታ ውስጥ መቆም አይችልም ለመግባት ወገኖች የሚያግዝ ይሆናል. እሷ ካለፉ መመለሻ ነጥብ. ሰዎች መካከል ያለው ልዩነት, እርግጥ ነው, አንዳንድ ጊዜ የሥራ ክርክሮችን ነው, ሁልጊዜ በተፈጥሮ ውስጥ በቤት አይደሉም. ነገር ግን በዚያን ጊዜ "እየታገዙ ወደ ቸኩሎ እሳት እና ዘይት" ወደ ከባቢ አየር እየተባባሰ ነው.
መጽሐፍ (ያልሆኑ የአገር ክርክር) እና ፈሊጥ ስለ ህትመት
ሁለት አሉ; አርታዒውን እና ጸሐፊ. የ አርታኢ ግን አንዳንድ ማስተካከያዎች ጋር, መጽሐፉ የታተመው ይህ ጸሐፊ ይነግረናል. : ወደ እርሱ መጥተው ዓርብ ያለው ይስማ እና የመጨረሻ ስሪት ይመልከቱ መውሰድ ይጠይቃል.
ጸሐፊ መጥቶ ይህም እንዲሁ-መስተካከል ይልቅ ወደ ቆሻሻ መጣያ ውስጥ ተጥሎ መጽሐፍ ወይም ለማቃጠል የተሻለ እንደሚሆን ያያል. ግጭቱን እስከሚያቃጥላቸው. አርታዒ እና ጸሐፊ, መጀመሪያ ከዚያ እየጨመረ እንዳሰቡት መናገር እና ሁለቱም አንዳቸው በሌላው ላይ መጮህ ይጀምራሉ. ሰራተኛው በማተም የሚመጣ እና ለህትመት አንድ Pupkova ያለውን የእጅ ዝግጁ ይላል. የሰው አርታኢ ጎብኝ (phraseologism አስቀድሞ ግልጽ ነው ትርጉም) በእሳት ላይ ነዳጅ መጨመር አልፈለገም, ነገር ግን ጸሐፊ መሆኑን አቶ Pupkova በአጠቃላይ የህዝብ ተቆጣ ነበር, እና አርታዒ ከ ሮጡ.
እሳት እና ዘይት: ሁልጊዜ መጥፎ ነው?
እኛ እውነተኛ እሳት እና ዘይት ስለ ከሆነ, እርግጥ ነው, ይህ መልካም ነው. ተጨማሪ ዘይት - ተጨማሪ እሳት. ይህ የቋንቋ ዘይቤ ስንመጣ, እዚህ መመርመራችን ጠቃሚ ነው. (እንደምንመለከተው, ትርጉም phraseologism የተለያየ ነው) ይሁን እንጂ ቀደም ሲል, በጣም ጥሩ አይደለም ለምሳሌ ቢኖሩም, አገላለጽ ሁልጊዜ አሉታዊ እንድምታ እንደሚሸከም አይደለም "እሳት ላይ ዘይት እንዲያፈስ". ሰዎች መካከል ክርክር የግል ብቻ ሳይሆን የፍልስፍና, ፖለቲካዊ (ብዙ ሩሲያውያን ያሉ) ወይም የሲኒማ አይደለም ሊሆን ይችላል በኋላ. ሰዎች ማለቂያ እነዚህን ጉዳዮች በተመለከተ ሊከራከር, ነገር ግን ጥሩ ጓደኞች ሆነን ይችላል.
phraseologisms ለ ተመሳስሎ
ቋሚ መግለጫዎች, እንዲሁም እንደ ተራ ቃላት መካከል - ሐረግ "እሳት ላይ ዘይት አፍስሱ" ባልንጀሮቹ መካከል ሁለቱም ጋር ተመሳሳይ ሊሆን ይችላል. ለምሳሌ ያህል, አሁንም እጀታውን / ነጭ ሙቀት ወደ ያመጣል "," ሙቀቱ / ባልና ሚስት ወደ አይኖርብኝም "", በወፍጮ ወደ ለተደራጀው "phraseology ተተክቷል" እና በጣም ላይ .. ተመሳሳይ ቃላት መካከል ቀላልና ለማግኘት, ነገር ግን ሊሆን ይችላል "እሳት ላይ ዘይት እንዲያፈስ" ውስጥ ግሦች አብዛኞቹ በዚህ ዐውደ-ጽሑፍ እሳት ጭብጥ ጋር ለማንኛውም ይላካል; ወደ ግጭት ማራገቢያ ወደ interlocutors ያቃጥላሉ. የ ሃሳዊ-ሳይንሳዊ ቋንቋ ዘወር ብለን (አስቀድሞ ጽሑፍ ጥቅም ላይ የዋለው) "ሁኔታውን በማባባስ» ማለት ይችላሉ. ሁሉም ውስን እውቀት እና መናገር ስልጠና ነው.
Similar articles
Trending Now