እና ምን paronyms ታውቃላችሁ?

ሽፍታ የሚባል ጥሩ PSE ስለ አሮጌው ሶቪዬት የካርቱን አስታውስ? በደስታ, በደንብ እንዲመገቡ እና ተረጋግቶና, እሱ ከጌታው ጋር ወደ አገር መጣ. የጎረቤትን የውሻ ሰንሰለት - በዙሪያው አካባቢ ማሰስ, እሱ ሞክሼን ጋር ተገናኘን. ልብ ልብ ያነጋግሩ; እሱም ችግር, የተመጣጠነ ምግብ እና ዋና ይደባብሰዋል አለመኖር በሰሙ ጊዜ, የባሕር አንድ የሚያሳዝን መደምደሚያ ላይ ደረሰ: "ዋው! በጣም ሽፍታ, እና ሕይወት ውስጥ ምን ልዩነት! ... "የማያዳግም ያብራራል ምክንያቱም ይህ ምንባብ እንጂ ምንም ትዝ ምን paronyms. ነገር ግን የአምላክ በጫካ, እና በዚህ ጉጉት ክስተት ላይ ቀረብ እና የሚጋጭ ትንሽ ዙሪያ ደበደቡት አይደለም ይሁን. ማንኛውም ቋንቋ ቢሆንም - ጉዳዩ ግራ, ነገር ግን በጣም ሳቢ .... ስለዚህ, paronyms ምንድን ነው?

በመጀመሪያ ደረጃ በእነዚህ ድምፅ ውስጥ ተመሳሳይ ነገር ግን ትርጉም ውስጥ ፈጽሞ የተለየ ቃላት ናቸው. ደንብ እንደ እነርሱ ንግግር ተመሳሳይ ክፍል ናቸው. (ቃል ከ "መዋቅረ» ቅጽል) የሕንፃ - Architectural (ለቤቶቹ አባል, ቃል "መሐንዲስ" ከ ቅፅል): ይህ ግልጽ ለማድረግ, ምሳሌዎች መስጠት የሕንፃ ንድፍ - የስነ ሕንጻ ልምድ; (ከብር የተሠሩ) ሲልቨር የብር ትታያለች - - በብር (የብር ቀለም ይመስላል) አንድ የብር ዋንጫ; የዲፕሎማቲክ (ዲፕሎማሲ እና ከሌሎች አገሮች ጋር ወዳጃዊ ግንኙነት መመስረት ጋር የተያያዙ) - ዲፕሎማሲያዊ (የሰለጠነ, ጨዋ, በደቃቁ ይሰላል ደረጃዎች): የ ዲፕሎማሲያዊ ተልዕኮ - ዲፕሎማሲያዊ ሰው. እርግጥ ነው, ሌሎች ምሳሌዎች ብዙ. በአሁኑ ጊዜ አይገኝም የተለያዩ የውጭ ቋንቋ አድርጎ እየተማሩ ሰዎች ለመርዳት ይህም የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት, እንዲሁም ለማስተካከል የሚሹ ሰዎች ውብ ሆነው የራሳቸውን መናገር paronyms. እኔ አይደለም ሁሉም ሰው, ከዚያም ቢያንስ አንድ ጊዜ ብዙዎች "እድለኛ" አንድ ተለጣፊ ሁኔታ ውስጥ መሆን ከሆነ የተወሰነ ቃል በእናንተ ቦታ ውጭ አይደለም አለ ተደርጓል ጊዜ ይመስለኛል. አንተ የማይመች እና ደደብ ይሰማቸዋል. ለምሳሌ ያህል, በእኔ ጉዳይ ላይ እኔ የተሳሳተ "መልበስ" ተጠቅሟል. .... እኔ ይበላሉ ነገር paronyms ምን ያውቅ ነበር; ነገር ግን ይህ ቃል, በሚያሳዝን ሁኔታ, እኔ "አንቀላፋ" ይህ ቃል "ልብስ 'ማንኛውም ልብስ ውስጥ አንድ ሰው እናንተንማ ማለት, ስናገኘው, እና በአብዛኛው ሕያዋንና ስሞች (የሚያምር አለባበስ ውስጥ ልጃገረድ ለማስቀመጥ) ጋር ይደባለቃል. የ ግስ አስፈላጊ የቆየች በማንም ላይ አንዳች እያንዣበበ እና (ሀ እርቃናቸውን አካል ላይ አንድ ጃኬት መልበስ በቀኝ እጁ ላይ ነቅታችሁ, መልበስ) ግዑዝ ጋር ውሏል "መልበስ". ነገር ግን ማንኛውም ሁኔታ - አዲስ ትምህርት እና አዲስ ተሞክሮ, ስለዚህ አትጨነቂ. የአምላክ paronyms አስቂኝ ሊመለከት ለመቀጠል ምን ስለ በተቻለ መጠን ለማወቅ እንመልከት .... ምደባ paronyms

ብዙ የተለያዩ ምደባዎች paronyms አሉ. ዛሬ እኛ ከእነርሱ በአንዱ ላይ በጥልቀት. affixal እና ሥርወ ቃላዊ ሥር paronyms, መለየት. - አንድ አጉል እምነት, አንድ በከተማችን - ተጠብቆ አንድ ሉዓላዊ: የቀደመው paronimic የተለያዩ ሥሮች ግን ተመሳሳይ ድምፅ ያላቸው ባልና ሚስቶች ይገኙበታል. እንደ ምሳሌ ደግሞ በእንግሊዝኛ paronyms መምራት ይችላሉ: ውድድር (ውድድር) - አውድ (አውድ), ሙሽራ (የሙሽራው) - ጉቦ (ጉቦ, ሙስና), አፍ (አፍ) - መዳፊት (አይጥ). ቀጣዩ ቡድን - affixal. መክፈል, ውጤታማ - - ለመክፈል, ሰብአዊ ውጤታማ - የሰው: እነርሱ ደግሞ ተመሳሳይ ምንጭ, ተመሳሳይ ሥር ያላቸው ቃላት, ነገር ግን በተለያዩ affixes እንደ እንዲያሳርፍ. ይህ ድሕረ ቅጥያ paronyms ብዙ ጊዜ የኬሚካል እና የሕክምና ቃላት ውስጥ ይገኛል መሆኑን ማስተዋሉ ጠቃሚ ነው. ለምሳሌ ያህል, "-id" ወደ ቅጥያ ምንም የኦክስጅን አተሞች ያለው ጨው, እና "እንዲያጋጥሙን" ማለት በተቃራኒው, የማን ሞለኪውሎች እነዚያ ከእነርሱ ይዘዋል: ሰልፋይድ - ሰልፌት, ክሎራይድ - chlorate. እና የመጨረሻው አይነት - ሥርወ ቃላዊ paronyms. ይህ የሩሲያ ቋንቋ ቃላት ሌሎች በርካታ ቋንቋዎች የመጡ እንደሆነ የታወቀ ነው. በመሳል ሂደት ውስጥ ተመሳሳይ አገላለጽ ብዙ የተለያዩ ምንጮች የመጣ መሆኑን ነው. ለምሳሌ ያህል, የላቲን gelo ከ ቃል "ጄል" - "Jelly" የእንግሊዝኛ ጄል በኩል "ወደ እንቅስቃሴ ለማቆም", እና - የፈረንሳይ gelée ጀምሮ; "ታውቁ" የጥንቱ የሩሲያ "ታወር» የመጣ ነው - "ምክንያቱም" የብሉይ ቤተ ክርስቲያን ከ - - ደርሶባቸዋል, "ታውቁ" የራሱንም, እና እንዴት ያውቃል ". አውቃለሁ, ተሹሞ ነበር; አንተ ታውቃለህ" የተለያዩ ውስጥ, ከውጭ ተመሳሳይ

መደምደሚያ ላይ, በዚህ ዓለም ውስጥ ሁሉም ነገር በሁለት መንገዶች, እና ጥሩ ምክንያት ዝግጅት ነው ማለት እፈልጋለሁ. በአንድ በኩል, paronyms ከፍተኛ ቁጥር ያላቸው ቦታ ሕይወት, ስለታሰበው ሁኔታዎች ውስጥ አስገባው, ይበልጥ ትኩረት ያስገድዳቸዋል የሚያወሳስብብን. እና በሌላ ላይ, paronymic ጥንዶች መካከል በአንድ ጊዜ መጠቀም - ታላቅ ጥበብ እና እውነተኛ ተሰጥኦ. ይህ በግጥሞችና መሣሪያ "አሶናንስ" ተብሎ በሰፊው ጽሑፍ ጥቅም ላይ የዋለው ነው: "እሱ - ምን በጣም የመክዳት ህልም, ነገር ግን ማንም ሊጠይቀው አልደፈረም ነበር" (ቦሪስ Pasternak). ስለዚህ, ሕይወት ውስጥ እንደ አንድ ንግግር ምርጫ ውስጥ በእኛ ላይ ነው - ታውቁ እና ግራ ቃላት መሆን ወይም መፍቻ ቋንቋ ውበት ለመደሰት.