ተወላጅ የሩሲያ ቃላት: ምሳሌዎች. ጊዜ ያለፈበት የሩሲያ ቃል

በዚህ ርዕስ ውስጥ, ጊዜ ያለፈበት እና ተወላጅ የሩሲያ ቃላት ያሉ እንዲለማ ቋንቋ እንመለከታለን. ተወላጅ የሩሲያ የቃላት አመጣጥ ላይ ወጥ አይደለም. ይህም ያላቸውን ክስተት ጊዜ ውስጥ ይለያያል ይህም በርካታ ንብርብሮች, ያቀፈ ነው.

Indoevropeizmy

ጥንታዊ የሩሲያ indoevropeizmy በጣም ጥንታዊ, ነው, ኢንዶ-አውሮፓውያን አንድነት ጊዜ ጀምሮ የእኛን ቋንቋ ወደ አልፈዋል ቃላት ናቸው. የ ተመራማሪዎች መካከል ግምታዊ ስር, አንድ በተገቢው ትልቅ ቦታ ላይ የሚኖሩ የተለያዩ ነገዶች አንድነት ይህም በውስጥ 5-4 መቶ ዓመታት ውስጥ ኢንዶ-የአውሮፓ ሥልጣኔ ከክርስቶስ ልደት በፊት ነበር. አንዳንድ ሳይንቲስቶች ምርምር መሠረት, ይህ አካባቢ በቮልጋ ወንዝ ወደ Yenisei ወንዝ ጀምሮ ዘረጋ. ሌሎች ደግሞ አንድ የሩሲያ የደቡብ ወይም የባልካን-የዳንዩብ ለትርጉም መሆኑን ይጠቁማል. እንዲህ ዓይነቱ የቋንቋ ማህበረሰብ ኢንዶ-አውሮፓውያን እንደ የአውሮፓ ቋንቋዎች መጀመሪያ, እንዲሁም አንዳንድ የእስያ እንደ (እንደ ሳንስክሪት, ቤንጋሊ ያሉ) ተደርጎበታል.

መለስ በዚህ ማህበረሰብ ላይ ተመስርቶ አንጋፋ ቋንቋ, በመሄድ ቃላት, እንስሳት, ዕፅዋት, ማዕድናትና እና ማዕድናት, አስተዳደር መልክ, መሣሪያዎች, ዝምድናን እና ሌሎች አይነቶች ይወክላሉ - ተወላጆች የሩሲያ ቃላት ናቸው. ምሳሌዎች: ሳልሞን, በአድባሩ ዛፍ, ተኩላ, ዳክዬ, መዳብ, በግ, ማር, ከናስም, ልጅ, እናት, ሌሊት, ሴት ልጅ, በረዶ, ማጉያ, አዲስ, ውሃ, እና ሌሎች ማገጣጠም.

የጋራ የስላቮን ቃል

ተወላጅ የሩሲያ ቃላት ቀጣዩ ንብርብር የተለመደ የስላቭ (ማለትም ልደትና የስላቭ) የሩሲያ ቋንቋ የተወረሱ ነበር ይህም የጋራ ስላቮን, ያካትታል. እነሱ የእኛን ቋንቋ: ነገር ግን ሁሉ ደግሞ ሌሎች የስላቭ ብቻ ሳይሆን ምንጭ ሆኖ አገልግሏል. ይህ ምላስ-ቤዝ የቪስቹላ, ወደ የስህተት እና በኒፐርና ክልል ላይ ሬስ ጊዜ ውስጥ ይኖር ነበር. እነዚህ ቦታዎች ስላቮች ጥንታዊ ነገዶች መኖሪያ ነበር. የ 6-7 መቶ ዘመን ዓ.ዓ. የተለመዱ የስላቭ ቋንቋ ተሰብስቧል. በመሆኑም የድሮው ራሽያኛ ከሚመገቡት የስላቭ ቋንቋዎች በርካታ, ልማት መንገድ በመክፈት. ከእነርሱ ውስጥ የተለመዱ ስላቮን ቃል ውጭ መቆም ቀላል ነው, ያላቸውን የጋራ ምንጭ በዛሬው ግልጽ ነው. የ የጋራ የስላቭ ቋንቋ ትወጣለች ሩሲያኛ ለ. Primordially የሩሲያ የጋራ ስላቮን ቃል አብይ ክፍል ሆኖ ያካትታሉ.

ከእነሱ መካከል አብዛኞቹ ስሞች ናቸው. በመጀመሪያ ደረጃ, የአፍ መፍቻ የሩሲያ ቃላት ናቸው የተወሰኑ ስሞች ነው. ምሳሌዎች: የጉሮሮ, ራስ, ልብ, ጢም, መስክ, የዘንባባ, ደን, ተራራ, የሜፕል, በርች, ላም, በሬ, መዶሻ, ቢላዋ, በመንሽ, አንድ ጎረቤት, እየተንጫጩ አንድ, አንድ ባሪያ, አንድ እንግዳ, ጓደኛ, አንድ ማሽከርሪያ, እረኛ, አንድ ሸክላ ሠሪ.

አለ ረቂቅ ናቸው, ነገር ግን እነርሱ በጣም አነስተኛ ናቸው. እነዚህ ናቸው: በንዴት ፈቃድ, እምነት, ኃጢአት, የጥፋተኝነት ስሜት, ክብር, ደስታ, ሐሳብ,.

የንግግር ሌሎች ክፍሎች መካከል ያለውን አጠቃላይ የስላቭ የቃላት እና ግሦች ውስጥ ይወከላሉ: እንዲያድጉ, መዋሸት, ማየት, መስማት. ቅጽሎችን: ጥበበኛ, መሠሪ, አሮጌ ወጣት. ቁጥሮች: ሦስት, ሁለት, አንድ. ተውላጠ: እናንተ: እኛ: አንተ. ስማዊ ተዉላጠ: በዚያ ቦታ. አንዳንዶች ተግባር ቃላት: ላይ, አዎ, እንዲሁም እንደ ከላይ, እና ሌላ ቤተኛ የሩሲያ ቃላት. ምሳሌዎች ቀጥሏል ይቻላል.

የጋራ የስላቭ የቃላት በአሁኑ ሁለት ሺህ ቃላት ነው, ነገር ግን ይህ በጣም ትንሽ የቃላት ነው - ዋና የሩሲያ መዝገበ. በጽሑፍ ሆነ በንግግር ውስጥ ሁለቱም ጥቅም ላይ ናቸው በብዛት ጥቅም ላይ, stylistically ገለልተኛ ቃላት ያካትታል.

የ ልደትና የስላቭ የራሱ ምንጭ ነበር ቋንቋ የስላቭ ያለውን, ምሥራቃዊ የምዕራብ እና ደቡብ: የተለየ, ቃላዊ ሰዋሰዋዊ እና የድምጽ ባህሪያት ያላቸው እና የሚከተሉትን ሦስት ቡድኖች ወደ የሁለቱም ይህም በውስጡ ተለዋጮች,.

ምስራቃዊ የስላቭ የቃላት

የሩሲያ ቋንቋ ውስጥ የሚገኝ ሲሆን ሦስተኛው ንብርብር, የ ይመሰርታሉ ኦልድ ራሽያኛ ቃላት (ምስራቃዊ የስላቭ) ቋንቋ. ይህ አስቀድሞ ደግሞ የጥንት የሩሲያ ቃላት አመጣጥ ይሠራል ይህም ከጊዜ በኋላ ነው. ይህ የቃላት የድሮ የስላቭ ተዳምረው ናቸው የምስራቃዊ የስላቭ ቋንቋ, ሦስት ቡድኖች መካከል አንዱ, መሠረት ላይ የተገነባ ነው. ክስተት በውስጡ ጊዜ - 7-9 ክፍለ ዘመን ዓ.ም. መለስ የጎሳ ጥምረት በምሥራቅ አውሮፓ ውስጥ, የዩክሬይን ራሽያኛ እና ቤላሩስኛ ሕዝቦች የሚኖሩ በማድረግ. ይህ የእኛን ቋንቋ ቃላት ውስጥ በዚህ ጊዜ የቀሩት ይታወቃሉ ለምን ነው እና ሌሎች ሁለት: በደቡባዊ እና ቋንቋዎች ውስጥ ቤላሩስኛ እና የዩክሬይን ግን ብርቅ የምዕራብ ስላቮች.

በሚከተለው የምስራቅ የስላቭ ቋንቋ ንብረት መምረጥ ይችላሉ. የ በጣም ከመጀመሪያ ቋንቋ ውስጥ ያሉትን ቃላት ጥቅም ላይ ሆኖ, ይህ ደግሞ ተወላጅ የሩሲያ ቃላት ነው, የተወሰደው አልተደረገም. ምሳሌዎች:

- ወፎች, እንስሳት, ቁኒ, ውሻ, ዳክዬ, ቁራ, bullfinch ስሞች;

- መሳሪያዎች ስም: ቡቃያ, መጥረቢያ;

- የቤት ዕቃዎች ስም: ባልዲ, ቡትስ, ሩብል, የሬሳ;

- ሰዎች ሙያዎች ስም: ማብሰል, አናጢ, ሚለር, በጫማ;

- በተለያዩ መንደሮች ውስጥ የሚገኙ ስሞች; ክፍያ, መንደር, እና ሌሎች ቃላዊ-የፍቺ ቡድኖች.

በእርግጥ የሩሲያ የቃላት

ቀጥሎም, መልሶ ማግኘት ይችላል አራተኛ ንብርብር, - በ 14 ኛው መቶ ዘመን በኋላ የተቋቋመው ይህም የሩሲያ የቃላት, የዩክሬይን ቤላሩስኛ, እና የሩሲያ ቋንቋዎች ገለልተኛ ልማት ክፍለ ጊዜ በትክክል ማለትም ነው. እነርሱ አስቀድመው አንዳንድ ነገሮች ወይም ክስተቶች አገላለጽ ያላቸውን ተመጣጣኝ ይታያሉ.

አንድ በራሪ ወረቀት, አንድ ግንበኛ, አንድ ማህበረሰብ, አንድ በሽጉጥ, እና ሌሎች ጣልቃ: በእርግጥ የሩሲያ ቃላት የሚመነጩ መሠረት ላይ መለየት ይችላሉ.

ለምሳሌ አንድ ቋንቋ ጥንቅር ደግሞ አንድ የሩሲያ ቅጥያዎች, ሲቀያየር (ያልሆኑ ፓርቲ, ፓርቲ, ገዥ, ንዴትን, ማንቆርቆሪያ, ብርጭቆ) ስላልተረዱት ሄዶ ጨመረ መሆኑን ያልሆኑ ተወላጅ ሥሮች የተለያዩ ጋር ቃል, እንዲሁም እንደ አንድ ውስብስብ መሠረት ያለው (ባቡር ሊሆን እንደሚችል መታወቅ አለበት , የሬዲዮ ዩኒት). በተጨማሪም ብዙ የተለያዩ ይገኙበታል slozhnosokraschennyh ቃላት, ቅጥር ጋዜጣ, LPH, አልጋህን እና ሌሎችም: በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ውስጥ ያለን ቋንቋ ተቀላቅለዋል ይህም.

አሁን ተወላጅ የሩሲያ የቃላት ቃል ምስረታ የተለያዩ ሂደቶች የተነሳ የእኛን ቋንቋ ቃል-ግንባታ ሀብቶች እርዳታ ጋር የሚፈጠሩ አዳዲስ inclusions ጋር ማደጉን ይቀጥላል.

ጊዜ ያለፈበት የሩሲያ ቃል

አይደለም በንቃት ወዲያውኑ ይጠፋል አይደለም የሚለውን ቃል ይጠቀማሉ. እነዚህ ወለድ ሥራ ጀምሮ ከእኛ ዘንድ የታወቀ ከእርሱ ጋር ሲነጋገሩ አንዳንድ ጊዜ, ለ ገብቶኛል. የንግግር ልምምድ በየቀኑ ለእነርሱ ያስፈልገናል እንኳ ከእንግዲህ ወዲህ አጋጥመውናል. እነዚህ ቃላት የቃላት የሆነ ዝምብለን የመጠባበቂያ ይመሰርታሉ, እና ምልክት ልዩ ጋር በተለያዩ መዝገበ ቃላት ውስጥ ናቸው "ጊዜ ያለፈበት.".

ሂደት archaization ቃላት

በዋናነት ሂደት ቀስ በቀስ በሚወጣ archaization. ጊዜ ያለፈበት ቃላት መካከል እንዲህ (እንደ ይህ እንደ ስለዚህ, ቀይ, reche, vorog, ልጅ) ትርጉም "ልምድ" ያላቸው ሰዎች አሉ. ወደ ጥንቅር ንቁውን የቃላት ጀምሮ ሌሎች የእሱን እድገት ብሉይ የሩሲያ ጊዜ አባል እውነታ የተወሰደ ነው. አንዳንድ ቃላት በመገለጡና የቅርብ ጊዜ ውስጥ ሲጠፈ, ጊዜ በአንጻራዊ ሁኔታ በአጭር ጊዜ ውስጥ ያለፈባቸው ይሆናሉ. ለምሳሌ ያህል, "Shkraba" በ 20 ና "መምህር" ማለት. በጣም በፍጥነት እንደ "የሠራተኞች", "NKVD" ጊዜ ያለፈበት እንደ ማንኛውም ቃላት. ሁልጊዜ archaism ሂደት እንኳን በጣም የተሟላ አይደለም ከሆነ እውን ሊሆን የሚችለው እንደ መዝገበ ቃላት ውስጥ መለያዎች ተጓዳኝ እንዲህ አቅራቢነት የላቸውም.

archaism መንስኤዎች

የቃላት archaization በተለያዩ ምክንያቶች አሉ. እነዚህ extralinguistic (extralinguistic) ቁምፊ ማግኘት ይችላሉ, ከሆነ ማኅበራዊ ለውጥ በማድረግ ጋር የተወሰኑ ቃላትን መጠቀምን የተጎዳኘው እምቢታ. ነገር ግን ደግሞ ሁኔታዊ, እና የቋንቋ ህጎች ሊሆን ይችላል. ተዉላጠ "ቀኝ እጁ", "oshuyu" (በቀኝ, በግራ) ለምሳሌ ያህል, ከ ንቁ የቃላት ምክንያት እውነታ ጠፋ መሆኑን የተጠራባቸው ያለውን ማስገኛ ( "በግራ ክንድ" - "Shuitsev" እና "ቀኝ እጁ" - "በቀኝ እጁ") arhaizovalis. እንዲህ ያሉ ሁኔታዎች, የተለያዩ ቃላዊ ዩኒቶች መካከል አንድ ወሳኝ ሚና ስልታዊ ግንኙነት ተጫውቷል. ለምሳሌ ያህል, ቃል መጠቀም "Shuitsev" ትቶ, እና በዚህም ውሂብ ታሪካዊ ሥሮች ይዋሃዳሉ የነበሩ ተመሳሳይ የፍቺ አገናኝ በተለያዩ ቃላት ላይ ተበታተነ. "Shulga" ለምሳሌ ያህል, ቋንቋ ትርጉም ውስጥ ይቆያል ነበር "ግራኝ ግራ" እና ወደ ቅፅል ከጻፈ ያለውን ስም, እንደ ተቀመጥን. ስለዚህ አሁን ይህ ቃል ጥቅም ላይ ይውላል. የሩሲያ ቋንቋ ገደማ, በውስጡ ያለውን ሂደቶች, ለረጅም ጊዜ ማውራት ይችላሉ. ይህ ሁሉ በጣም አስደሳች ነው. እኛ ብቻ በአጭሩ, አንድ ምሳሌ ውስጥ, የተለመደውን ሂደት ለመግለጽ ይሆናል.

ባልና ሚስት የሚከተሉት የተሰበሰቡ ክፍሎችን: oshuyu-ቀኝ እጅ, ቀኝ-Shuitsev; ተመሳሳይ ግንኙነት (ከግራ oshuyu). ነገር ግን ጋር የተያያዘውን archaization ሥርዓት ግንኙነት ቢኖሩም ቃል አንዳንድ ጊዜ "ቀኝ እጁ", የእኛን ቋንቋ ውስጥ ይካሄዳል. ለምሳሌ ያህል, ፑሽኪን ዎቹ ዘመን ውስጥ ቅኔያዊ አነጋገር, "ከፍተኛ ቅጥ," ቃል ጥቅም ላይ ውሎ ነበር. የ የቃላት ያለፈበት ነው ዘንድ ስለ የሩሲያ ቋንቋ, አንድ በየጊዜው እየተቀየር ተደርጎ ሊነገር ይችላል - ተፈጥሯዊ ሂደት. የሚለው ቃል "oshuyu" ይህም ጊዜ በተቻለ ነበር; ብቻ ምጸታዊ አውድ ውስጥ መጠቀም ብቻ ጥንታዊ አንድ ማሚቶ ሆኖ ይቆያል.

ኋላቀር የቃላት ስብጥር

መነሻው ውስጥ ጊዜው ያለፈበት የቃላት heterogeneous. የያዘው ጥንቅር የመጀመሪያው የሩሲያ ቃል (ምሳሌ: Semo, በተባለው, ይህ, lzya) የሚያካትት እና staroslavyanizmy (ወገብ, በመሳም, ለስላሳ), የተለያዩ ቋንቋዎች ( "politesse" ከ መበደር - "መሆንህና", "ጉዞ" - "ጉዞ" "abshid" - "ጡረታ").

ጊዜ ያለፈበት ቃላት መካከል ያለውን መነቃቃት

ጊዜ ያለፈበት የሩሲያ ቃል ወደ ኋላ የቃላት ውስጥ ንቁ መጠባበቂያ ወደ አይወለድም ጊዜ ሁኔታዎች አሉ. ሚኒስትሩ ሌተና, ሹም, ወታደር, ጥቅምት በኋላ የሚያጓትቱ: ለምሳሌ ያህል, የሩሲያ ቋንቋ ዛሬ በአብዛኛው የሚከተሉትን ስሞች ይጠቀማሉ. እነዚህ ወደ ሌላ መንገድ ሰጥቻችኋለሁ: የሕዝቡን commissar, ምድብ አዛዥ, ቀይ ጦር ወታደር. በ 20 ና በ መሰብሰብን የቃላት ጀምሮ, መልሶ ማግኘት ነበር ለምሳሌ ያህል, እስከ ፑሽኪን ያለውን ዘመን ውስጥ ቃል "መሪ", እንደ ጥንታዊ አውቆ ወደ ጊዜ መዝገበ ቃላት ውስጥ ያሉ ተጓዳኝ ቆሻሻ ይመራል. ዛሬ እንደገና arhaizuetsya. ቀለም በቅርቡ Duma, ጂምናዚየም, መምሪያ ሊሲየም ያሉ ጥንታዊ ቃላት አጥተዋል. እነርሱ historicism እንደ 1917 በኋላ ተገምግመዋል ነበር.

historicism

አንዳንድ ቃላት ንቁ አቅርቦት ተመለስ ብቻ ልዩ ሁኔታዎች ውስጥ የሚቻል ነው. ይህ ምክንያት ተጨማሪ-የቋንቋ ምክንያቶች የተለያዩ ሁልጊዜ ነው. archaization የቋንቋ ህግጋት የተመካ እና ቃላዊ ሥርዓት ግንኙነቶች ውስጥ የሚንጸባረቅ ከሆነ, ቃላት historicism ተብለው ተቀበሉ.

ከእነሱ መካከል ጠፍተዋል ይህ ጽንሰ, ክስተቶች እና የነገሮች ስም ይህ ነው: chainmail, oprichnik, ፖሊስ, gendarme, ሞግዚት, አንድ hussar, አንድ የቦልሼቪክ, ተማሪ, NEP, መሃል የገበሬው ወደ kulak, የ VKP (ለ) እና ሌሎች requisitioning. ምርት, ማኅበራዊ ለውጥ ልማት, ያዘምኑ የቤት ዕቃዎች, የጦር, ወዘተ: Historicism, ደንብ ሆኖ, ትርፍ-የቋንቋ ምክንያቶች ውጤት ናቸው

የትምህርት ፕሮግራም ውስጥ ዛሬ ርዕስ "ጊዜ ያለፈበት እና ተወላጅ የሩሲያ ቃል" (ክፍል 6) ያካትታል. ማንኛውም ሰው የአፍ መፍቻ ቋንቋ, በውስጡ እድገት ታሪክ በተመለከተ ቢያንስ ጥቂት ማወቅ አለባቸው. የእኛ ጽሑፍ የቃላት የተለያዩ ንብርብሮች, ይህም ታላቅ የሩሲያ ቃል አንባቢዎች ዕውቀት ለማስፋት ሲሉ የተጻፈ ነው.