Polysemy - ይህ ክስተት ነው? ዓይነቶች እና polysemy ምሳሌዎች

Polysemy - ይህ አሻሚነት. አንዳንድ ቃላት አንድ ብቻ ቃላዊ ትርጉም አላቸው. እነዚህ ቅልቅል ተብለው ነው. ግን የሩሲያ ቋንቋ ቃላት በጣም ብዙ ትርጉም አላቸው. ስለዚህ ብዝሃ-ግምት ይባላል.

መግለጫ

Polysemy - የጽሁፍ ወይም የሚነገር ቋንቋ ተገነዘብኩ ነው በቃላታዊ ክስተት,. ይሁን እንጂ ይህ ትርጉም ያለውን ጥላ መረዳት ወይም ተለዋጭ ሥም ብቻ አውድ ውስጥ ሊሆን እንደሚችል ነው. ቃል "ቤት" የሚለው አሻሚነት - የቋንቋ ጥናት ውስጥ "polysemy" ተብሎ ይህም ክስተት, አንድ ቁልጭ ምሳሌ. ምሳሌዎች:

1. ወደ ቤት ወንዙ (ሕንፃ አወቃቀር) የባንክ ላይ ትገኛለች.
2. የቤት ጽዳት ይኸውም (ኢኮኖሚ) ቀዶ.
3. ከዚያ ጊዜ ጀምሮ, እነሱ ተስማሚ ቤቶች (ቤተሰቦች) ናቸው.

በአንዳንድ ሁኔታዎች, ቅደም ፍች, ይልቅ ጠባብ አውድ ለማብራራት. ይህ ምን polysemy ለመረዳት ማንኛውም የጋራ ቅጽል ለማስታወስ ብቻ አስፈላጊ ነው. ምሳሌዎች አግኝቶ መጻፍ, እና መናገር ነው.

"ዝም" ቅፅል ብዙ ትርጉሞች አሉት. ምሳሌዎች:

1. የ ኑሮዋን ዝቅ ባለ ድምፅ ዘምሯል.
2. የልጅ ጸጥ አመለካከት የተለየ ነው.
3. ሹፌሩ ወደ ጸጥ ግልቢያ አይወዱም ነበር.
4. ቀን ፀሐያማ በተረጋጋ የአየር ሁኔታ ነበር.
5. የ ቀጭን ግድግዳ በኩል ከእሷ ለስላሳ አተነፋፈስ መስማት ይችላል.

እንኳን ትንሽ አውድ ይቻላል የሚለው ቃል ያለውን ትርጉም ግልጽ ያደርገዋል. ከእነዚህ ምሳሌዎች እያንዳንዱ ውስጥ "ለስላሳ" ቅፅል በሌላ መተካት ይችላሉ. ምሳሌዎች:

• ዝም (ጸጥ) ድምፅ;
• ጸጥታ (የተረጋጋ) ቁምፊ;
• የተረጋጋ (windless) የአየር.

Polysemy - አንድ ሙሽሮች የእሴቶች ስብስብ እና ተመሳሳይ ማስመሰያ. እሴቶች (በ አብራሪ መዝገበ ቃላት ውስጥ ያለው አንድ ሰው ሁልጊዜ መጥቀስ የመጀመሪያው ነው) አንዱ ዋና አንዱ እንደሆነ ነው. ሌሎች - ተዋጽኦዎች.

አይነቶች

እርስ በእርስ ጋር የተያያዘ አንድ ቃል እሴቶች. እነዚህ ተዋረዳዊ የፍቺ ሥርዓት ይፈጥራሉ. ዋና ጀምሮ ምን ግንኙነት የተወሰደ አንድ ያደርጋል እሴቶች ላይ በመመስረት, አግልዬ polisemii ዓይነቶች ይቻላል. ሁሉም ሦስቱ.

ራዲያል polysemy - የ የመጣ እሴቶች እያንዳንዱ ዋና ጋር ግንኙነት ውስጥ ነው የምናመልክበትን አንድ ክስተት. አንድ ቼሪ እርሻነት, ቼሪ መጨናነቅ, ቼሪ ቀለም: ለምሳሌ ያህል.

ወደ ሰንሰለት ቀዳሚው ሰው ጋር ተያይዘው እሴቶች እያንዳንዳቸው polisemii ጊዜ. ምሳሌዎች:

1. የቀኝ ባንክ.
2. የቀኝ ፓርቲ.
3. የቀኝ እንቅስቃሴ.

የ ጥምረት አንድ ባህሪ የተደባለቀ polisemii ባህሪያት ነው.

ዘይቤ

የሩሲያ ቋንቋ Polysemy - አንድ ክስተት ቃላዊ ብቻ ሳይሆን, በግጥሞችና አይደለም. የንግግር የተለያዩ ምስሎች - ደግሞ በአንድ በተወሰነ ማስመሰያ እሴቶች የተወሰደ ነው. እና polysemy መካከል ስለ ሦስት ዓይነት ናቸው: ዘይቤ, metonymy, synecdoche.

በመጀመሪያው ጉዳይ እኛ እርስ በአንድ ነገር ከ ርዕስ ማስተላለፍ ወይም ክስተት ስለ እያወሩ ናቸው. ተመሳሳይነት ያለውን ዝውውር ምክንያት በጣም የተለያዩ ባህርያት ናቸው.

ግጥም ዘይቤዎች ውስጥ ባለ ጠጋ ነው. Esenina እኛ "Plyuysya, ነፋስ, ቅጠል armfuls." የሚለውን ሐረግ አላቸው "ነፍስ ወደ እንትፍ ካለ" የሚለው ቃል ክፍል ከሌሎች ደራሲዎች መካከል ግጥም ውስጥ በጣም በተደጋጋሚ ሲከሰት እንደ ግስ: "ግድ የለኝም". እንዲሁም የመጀመሪያው እና ሁለተኛው ጉዳይ ላይ metaphorization አለ. journalistic ወይም ሳይንሳዊ ጽሑፍ ውስጥ ያለው ግስ "ግድ አይደለም" መሠረታዊ ስሜት ውስጥ, ይህ ነው: ብቻ አብራሪ መዝገበ ቃላት ውስጥ የተጠቀሰው መልኩ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል. አንድ Dal ወደ ይህን ጽንሰ ያብራራል "አፍ ውጭ ኃይል ከመጣላችን ምራቅ."

metonymy

አዲስ እሴት ለመፍጠር ሌሎች መንገዶች አሉ. Metonymy - አንዳንድ መመሳሰሎች ላይ የተመሠረተ እርስ አንድ ነገር ስም ተሸክሞ. ምሳሌዎች:

1. እሷ ንፉግ እና አጠራጣሪ ነበር, ነገር ግን ስለ silverware ወደ ፍራሽ ስር, በክፍሉ ውስጥ እና መኝታ ቤት ውስጥ ነበር.
2. ባለፈው ዓመት, የብር አቀፍ ውድድር ስዊድን ከ ዘፋኝ ሄደ.
3. ሲልቨር - ይህ ብረት ከጥንት ጀምሮ ሰዎች ዘንድ የታወቀ ነው.

metonymy ነገሮች ወይም ክስተቶች አንድ ስም ስር አንድነት እንዳለ ጊዜ የጋራ መተሳሰሪያ አላቸው. ጽሑፉ ውስጥ ማህበራት በጣም የተለያዩ ናቸው. አንዳንድ ጊዜ እነርሱ ይኖራሉ ውስጥ ከተማ ተብሎ ሕዝብ መካከል ብዙ ቁጥር ለማመልከት. ለምሳሌ ያህል: "ሞስኮ ታላቅ አርቲስት ደህና ሁን አለው."

synecdoche

እንዲህ ዝውውር ስልት ብቻ የብዙ ቁጥር ምትክ እሴቶች ላይ የተመሠረተ ነው. ኒኮላይ Gogol, ለምሳሌ ያህል, በሩሲያ ያለውን ሕዝብ ብሔራዊ ባህርያት ስለ ግጥም "ሙታን ነፍሳት" ንግግሮች ውስጥ. ነገር ግን "እንዲህ የሩሲያ ሕዝብ ነው ...." ይላል ይሁን እንጂ ሊቀ ርዕሶችን እና በደረጃዎች በፊት servility ያሳዩ የተለያዩ ሰዎች ቁጥጥር ውስጥ የወቅቱ የ አስተያየት ገልጸዋል.

ስህተቶች

አሻሚ ቃላት አላግባብ በሙሉ ዓረፍተ ነገር ትርጉም አዛብተው ይመራል. እና አንዳንድ ጊዜ እንኳ አግባብነት የኮሚክ ነው. አንድ ተንታኝ, በ መተኮስ ውስጥ የመጀመሪያውን ቦታ ወስደው የነበሩ አትሌቶች, ያለውን የላቀ ውጤት በመመልከት, እንዲህ አለ: "ይህ ሁሉ ሰዎች ማስፈንጠር ነው." በዚህም ምክንያት, ይልቅ አሻሚ ሐረግ ሆነ እንደ ሌላ የቴሌቪዥን ጋዜጠኛ, ቼዝ ያለውን ጨዋታ አካሄድ በመግለጽ, አገላለጽ "ልማት አኃዝ" reduced "Gaprindashvili በልማት ውስጥ ባላንጣዎችን ወደኋላ እንደቀረች አድርጓል."

polysemy በመጠቀም ደራሲ, በውስጡ የቃላት ትክክለኛነት ማረጋገጥ አለብን. እነርሱም ደስ እንደ አለበለዚያ አንባቢዎች ጽሑፉ መተርጎም ይሆናል. ለምሳሌ ያህል: "የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች የስነጥበብ ሙዚየም የጎበኙ ሲሆን በጣም ጠቃሚ እና ሳቢ ተሸክመው."