ዜና እና ማህበርባህል

Chump: አንድ phraseological ያለውን ትርጉም ጥያቄ

የሩስያ ቋንቋ ሁልጊዜ የአፍ መፍቻ አይደለም ለማን ሰዎች ግልጽ አይደለም, ብሩህ, ዉሃ የሞላበት መግለጫዎች ጋር ሀብታም ነው. , ወፎቹ ጋር ለአደን አይደለም, ሳይጮኽ ለመያዝ ማንኛውም የቤት እንስሳት በመንካት ያለ ግራጫ ፍየል እንደ ለመዋጋት - የባዕድ አገር ነው እንዴት ማስረዳት ረጅም አላቸው. እንዲህ የቃል እንቆቅልሾችን ምድብ "አንድ ክለብ stoerosovuyu." እውቅና መሰጠት ይቻላል

ቀጥተኛ ዋጋ

አንድ chump ምንድን ነው? ዎቹ ሐረግ ውስጥ የመጀመሪያው ቃል ጋር እንጀምር. መጀመሪያ, ተብሎ የሚጠራው ትልቅ ወፍራም ዱላ, እንስሳት አደን ወይም ጦርነት ወቅት መሣሪያ ሆኖ ያገለግላል. እነዚህ ኋላቀር ህብረተሰብ ዘመን ውስጥ ሰዎች የሚጠቀሙባቸው ናቸው. ከዚያም ሁሉ ዱላ በሚባል ክለብ ጀመረ; ይልቁንም ሕክምና: ለስላሳ እጁን ይዞ ተቃራኒ መጨረሻ ላይ የወፈረ ማን ክልል ከ የነጠረ, ጥርብ. ጠርዝ አብዛኛውን ጊዜ የተጠጋጋ ነበር. ተመሳሳይ ቃላት, አሁን ያልተደጋገመ "oryasinu", "dubo", "Mace", "መሎጊያዎቹንም" (ልብስ ኮድ ጋር መምታታት የለበትም).

Stoerosovaya - ይህ ነው?

አሁን ሐረግ chump ውስጥ ሁለተኛው ቃል ለ. ወደ መዝገበ ቃላት ውስጥ Dahl እና Ushakov በጣም አስፈላጊ ነው; ይህም ወጥሮ curvatures ያለ, ቀጥ, ቀጥ የምትወጣ ዛፍ ናት. በሌላ መንገድ, "እያደገ የመቋቋም" -, ቆሞ Poleg መሬት ላይ ሐውልት አይደለም አይደለም. በመሆኑም chump - ልዩ ለጥ ዱላ, አረመኔ ያለውን ችሎታ እጅ ውስጥ በጣም አስፈሪ የጦር መሣሪያ!

የግሪክ ስሪት

የእኛ ጥናት ጋር መቀጠል. ሁሉም በኋላ ላይ የራቀ ነው! የሚለው ቃል "chump" ሁለተኛው ትርጓሜ የግሪክ ቋንቋ ጋር የተያያዘ ነው. ይህ መንፈሳዊ ኮሌጆች ውስጥ የግዳጅ ርዕሰ ጉዳይ ነበር. ነገር ግን አብዛኛውን ጊዜ በቀላሉ በዘልማድ, ብዙ ግንዛቤ ያለ በዚህ ቋንቋ, እንዲሁም እንደ ብሉይ የስላቮን, ትጨምራለህ: ይልቅ የተጠኑ. ብዙውን ጊዜ, በቀላሉ እንደተለመደው የሩሲያ ናሙና በማድረግ ባዕድ ሞርፎሎጂ, ቃል-ምስረታ ወይም ፎነቲክ ሞዴል መላመድ እየሞከረ. ክምር, ምሰሶ, እንጨት, ዱላ - የግሪክኛ ቃል ቋንቋችን ነው. የተቀላቀለ chump ቅጽል የግሪክ ሞዴል ጋር በግልጽ የቅርብ ይነፉ ነበር. እኛ በቃል ትርጉም መውሰድ ከሆነ, ይህ, "አንድ ዱላ የተሰራ አንድ ክለብ, ኮላ, ወዘተ" ስናገኘው የሚል አባባል እንደ አንድ ትርጉም ያለው ጥምረት ነው!

አንድ ላፕቶፕ ወደ ቀጥተኛ እሴት

እንዲሁም የአነጋገር adhesions, አኳያ የተረጋጋ መግለጫ "chump" ማለት ነው? የሚታወቅ እንደመሆኑ, ቃል-ዕቃ ውስጥ ምሳሌያዊ ትርጉም አንዳንድ መሠረት ላይ ተቋቋመ associative ግንኙነቶች, የቅርብ ነገር ውስጥ, እና በሌሎች ነገሮች መካከል በምሳሌ. እንደሚከተለው phraseologism ውስጥ ተራና ንግግር ውስጥ "chump" ትርጉም ነው: ደደብ, ደደብ, እንዳመጣልን ሰው. ይህም, ማለትም, አንድ የጋራ ጂነስ የሚያመለክተው ሰዎች, ወንድ እና ሴት ለሁለቱም ይሠራል. ተመሳሳይ ቃላት አብዛኛውን ጊዜ stylistically መቀነስ ናቸው: ደደብ, ደደብ, ደደብ, ታውቁ, blockhead, ወዘተ በራሱ ውስጥ ያለ ንጉሥ እንኳን አንድ ቃል: "ኃይል ነው - እንድናስታውስ አይደለም." ለምንድን ነው ይህ ግንዛቤ phraseologism ነው? ይመስላል, የሰው ስንፍና, የእርሱ አለመቻል እያየሁ, "neproshibaemostyu" ዛፍ, በተለይም ጠንካራ ዐለት ጋር ሲነጻጸር ምንም ነገር ለመረዳት. Gogol ባለርስት ቀለህ "dubinnogolovoy" ተብሎ አስታውስ! IE እንደገና አንድ ክለብ ጋር ገጥሟቸው ነበር. እንደሚከተለው Stoerosovost ተገልጿል: ዛፉ ሲያድግ, ልክ ትክክል እና ሰዎች አስተሳሰብ ጠባብ, ችላ አይችልም, ቃል በቃል ሁሉንም ነገር አያለሁ, የእርሱ ኬን ውጭ የሚሄድ ነገር ለመረዳት. በአጭሩ, ቀጥ ብሎ ያስባል. neproshibaemy ምንም ለማብራራት የማይቻል ነው ማንን: "የእንጨት ሰው" - ወይም ወደ በግሪኮ-seminaristskomu አማራጭ በመሄድ, "stoerosovaya ክለብ" ለሰው ሊተገበር. በወቅቱም, ምሁራን, ሳይንስ ብዙ ጥናት ያደረጉ ያለውን seminarians መካከል, እንዲህ ያሉ አጋጣሚዎች የተሞላ ነበር! ብልጥ, ብልጥ, ብልህ, ብልጥ, እብድ ቻምበር: ተቃራኒ phraseologisms ቃላት እና ሀረጎች ናቸው ሊቅ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 am.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.