ፍቺ እና ትርጉም: ምንድን "በፍጥነት ሕይወት" ነው

, ታላቁ ኃይለኛ, ነፃ, እና እርግጥ ነው, እውነተኛ የሩሲያ ቋንቋ አንዳንድ ጊዜ ሀብት, ውስብስብ እና ውበት ጋር የሚያስገርምህ - ብዙ ትርጉም ጋር ምን ያህል ይህን አስገራሚ ቃላት, ቋሚ መግለጫዎች እንደ ናቸው ምሳሌዎች እና ቃል, ይህም እያንዳንዱ አዲስ ትውልድ ጋር ትርጉም እንደ እጅግ በጣም የተለያየ በመቀየር ላይ ...

ድንቁርና ምንም ሰበብ ነው

ብዙውን ጊዜ, አንድ የተወሰነ ሐረግ እውቀት, አጠቃቀሙ ወይም ጨንቆት ውስጥ የበለጠ ወይም ለተሰጠን መጠን በተለያዩ ሁኔታዎች ክስተት ምክንያት የሚሆኑትን የተሳሳተ ግንዛቤ አለመኖር. ለምሳሌ ያህል, አገላለጽ "ፈጣን ሕይወት" ይውሰዱ. አንተ ከመቼውም ትርጉሙን አስበህ ታውቃለህ? መቼም ይህ ሐረግ ጥቅም ላይ ታውቃለህ? ወይም ደግሞ ምናልባት ከእናንተ ጋር በተያያዘ ጥቅም ላይ ቆይቷል?

በዚህ ጽሑፍ ውስጥ እኛ እንዴት ለመረዳት ይሞክራል - ይህም መኖር, ማድረግ የሚያስፈልግዎ እና እንደ ክህሎት ልማት የሚሆን ማንኛውም አስፈላጊ ነው አለመሆኑን.

የእንግሊዝኛ ጋር ምሳሌ በማድረግ

ይህን መናገር, አገላለጽ ላይ መመልከት ከሆነ, እርቃናቸውን ዓይን ዘንድ, ነገሩ ሙሉ በሙሉ ትክክል አይደለም መተርጎም ይቻላል. ከዚህም - አይቀርም ሙሉ በሙሉ የተሳሳተ መረዳት ከተሞላበት ተቃራኒ ድረስ ነው.

የሩሲያ phraseology ጋር በደንብ አይደለም ማን ሰው, ጥሩ እንደሆነ ፈጣን ሕይወት ያስቡ ይሆናል - እንዲሁ ውጤት ለማሳካት አስፈላጊ ነው እንደ ብዙ አደጋ ዘንድ, ይህ የሚያቀርብ ሁሉ አጋጣሚውን. በተመሳሳይ በእንግሊዝኛ ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው, ብሩህ ውጭ ለማቃጠል ተመሳሳይ አገላለጽ ምክንያቱም ይህ ትርጓሜ, የሚያስገርም አይደለም. እናንተ በቃል ሐረግ መተርጎም ከሆነ የሚመስል ነገር ማግኘት "ደማቅ ለማቃጠል, ለመኖር."

አገላለጽ, እርግጥ, ቆንጆ, ነገር ግን ያለውን የሩሲያ ስሪት ማድረግ ማለት ይቻላል ምንም ነገር የለውም.

እንዲያውም ከዚህ የተለየ ትታያለች

በዚህ አንቀጽ ንዑስ ርዕስ ጀምሮ መገመት እንችላለን እንደመሆኑ, የእኛን ቋንቋ ሐረግ "ፈጣን ሕይወት" ለማለት በጎንዮስ ተቃራኒ ነው. ይህም በግልፅ አሉታዊ ነው ቅልም, እና በዚህ መንገድ ላይ አንድ ሰው እያመሰገኑና የእርሱ erudition ለማሳየት አይችሉም አጠራጣሪ ነው.

ሰው የሩሲያ ስሪት ውስጥ, ሙሉ በሙሉ ተስፋ ቢስ አይደለም ነፍስ ከሆነ, በግልጽ ይህን እየቀረበ ነው; ይህም ይኖራሉ. እንዲህ ያሉ ግለሰቦች አእምሮ ላይ አብዛኛው ጊዜ ቀጣይነት ፈንጠዝያ ነው, ነገር ግን ወደፊት ስለ እነርሱም ጥቅም አይደለም ከእነርሱ መካከል አብዛኞቹ እንክብካቤ ማድረግ.

የቅንጦት አንድ ንካ

የዚህ ጥያቄ ተጨባጭ መልስ እርግጥ ነው, የለም, ነገር ግን አሁንም የሰው ኃይል ለማስረዳት በአጠቃላይ ሐረግ ውስጥ መሆን አይደለም. ሁሉም ሰው አእምሮ ውስጥ ሃሳብን ያለውን የድምፁን ግንዛቤ ያለውን ሀብት ቢኖርም, በዚህ ጉዳይ ላይ አመለካከት በጣም የተለመደ ነጥቦች, ሁለት ብቻ ናቸው.

እሱ እንኳ መክፈል አይችሉም ምናልባት ነው ትልልቅ ፓርቲዎች, በማደራጀት ወደ gastronomic ስሜት ያለውን ድንቅ ጋር ጀምሮ, አዝናኝ ሁሉንም ዓይነት ለመሞከር, ታላቅ ቅጥ ውስጥ ለመኖር በመፍቀድ ከሆነ, ድንገት ከጓደኞችህ መካከል ሰው ማግኘት ይወቁ - አንድ ሰው አስደናቂ በሆነ ፍጥነት ሕይወት.

ለምሳሌ ያህል, ምናልባትም በዚህ ጉዳይ ላይ ልቦለድ ኤፍ ኤስ Fittsdzheralda "ታላቁ Gatsby" ያለውን protagonist ሊያስከትል ይችላል. በውስጡ ትንሽ የዋህነት ነው, በተወሰነ መጠን, ቅደም ሕይወት እና ገንዘብ ወደ በስሜትና አመለካከት አንድ ነጠላ ግብ ለማሳካት, እንዲሁም ተብለው prozhigatelstva ለ በሚያስገርም ለም መሬት ነበር. ይህ ግሩም eponymous ፊልም ውስጥ አሳይቷል. መንገድ በማድረግ, የአሜሪካ ምሑር 20-30s ለማለት ይቻላል መላውን ሕይወት ፍጹም ይህንን መግለጫ ጋር ይስማማል.

የ መክሰስም

ያም ሆኖ, ነገር ነው, አይደለም የባሰ "ወደላይ መኖር" ማለት ሲሆን ሰዎችን በኋላ የወሰነው ጊዜ ውስጥ ያለውን በጣም ታች, መናገር አይችሉም. በአንዳንድ ሁኔታዎች, ይህ ሂደት አንዳንድ ጊዜ በጣም መጥፎ ውጤቶች እየመራ ብቻ ከልክ ያለፈ frivolity መግለጫ እንደ ማለት ነው.

እነዚህ ሁኔታዎች ትርጓሜዎች, እርግጥ ነው, ልክ አንድ አስገራሚ መጠን አለ. ለምሳሌ ያህል, አንድ በተገቢው የተለመደ አገላለጽ መረዳት ነው እንዴት የአልኮል ወይም የአደንዛዥ ሱስ እንደ ምን አንዳንድ ጎጂ ልማዶች ፊት.

ብዙ playboy ያህል ፍጹም ምንም, እሱን ለማሻሻል ማንኛውም አዲስ የመገናኛዎች ለማሳካት ማድረግ አይፈልግም አንድ ሰው ይመስላል. በአጭሩ, ግለሰቡ ጥም አላደረገም, እና እውነታ ጋር በተያያዘ አንዳንድ ጊዜ ደንታ.

የተወሰኑ ምሳሌዎች

የመጀመሪያው ጉዳይ የበለጠ ወይም ያነሰ ግልጽ ከሆነ, ሁለተኛው ምናልባት አንዳንድ አስተያየት ይጠይቃል. እንዲያውም, የግድ ጀግኖች አንዱ መሆን አያስፈልግህም በማይታመን ሁኔታ የሚመስል እና እንደዚህ ያለ መግለጫ በታች ሊመጣ ሲል Gorky ያለው ጨዋታ "የታችኛው ጥልቅ በሆነው" ሕሊናቸን ነው.

ነጥብ አንድ ጉዳይ, እርግጥ, misfits ብቻ ስለ ሁሉም ዓይነት አይደለም. እንዲያውም ሁላችንም ማለት ይቻላል እያንዳንዱ ሰው ተመሳሳይ ባሕርይ የሚችሉት ያግኙ.

ይህም ብቻ, የግል ልማት ላይ ማቆም ጊዜያቸውንና ጉልበታቸውን ላይ ከማባከን ማቆም በቂ ነው. በዚህ ሁኔታ ውስጥ ዋናው ነጥብ ብቻ የሚባክነው ጊዜ ውስጥ ማለት ይቻላል ቢስ ይሆናል; እርግጥ ነው, በጣም አነስተኛ አስደሳች ነገር ያለ ነው.

ይሁን እንጂ ትርጉሙን ልክ ከላይ እንደተገለጸው, በመጀመሪያ ትኩረት የሚከፈልበት ሊሆን ይህም በዚያ ያነሰ የተለመደ ነው. አብዛኛውን ጊዜ, ይህ አገላለጽ, ብዙውን ጊዜ ወጣቶች ምኞቶቻቸው ይህም አንዳንድ የዱር ሕይወት, ልክ እንደዋዛ ነው.

ይህ ሐረግ በዚህ ግንዛቤ አብዛኛውን ጊዜ ሥነ እና ሲኒማ ውስጥ ይገኛል ነው. አንዳንድ እርምጃዎች መዘዝ ማሰብ አስፈላጊነት ነው እነዚህ ሰዎች ነገ በቀላሉ መኖር አይደለም.

እርግጥ ነው, በተወሰነ ደረጃም ቢሆን እንዲህ ያለ አቋም ማህበራዊ መጥቀስ ሳይሆን, በአንድ የጊዜ ገደብ ሁልጊዜ ናቸው የፍቅር ተብሎ ሊሆን ይችላል, ነገር ግን ሕይወት በዚህ መንገድ ለመጠበቅ. እዚህ ነው - የማን ዋጋ በጣም የተለያየ ነው አገላለጽ "ፈጣን ሕይወት".

በአሁኑ ጊዜ, በኢንተርኔት እና በርካታ ማህበራዊ አውታረ መረቦች እና ችሎታ ነጻ መዳረሻ አንድ playboy በጣም ቀላል እንዲሆኑ 24/7 እንደተገናኙ ለመቆየት ወደ. ስለዚህ እናንተ ልትፈፅሙ በፊት በሚቀጥለው ጊዜ በችኮላ ድርጊት, ውጤት የተለያዩ ሊያመራ የሚችል, በዚህ ርዕስ ውስጥ የተገለጸው ትርጉም በታች ይመጣል አልሆነ ጉዳይ ላይ አስብ. እና ከሁሉም - ይህም ለእናንተ አስፈላጊ አለመሆኑን ጥያቄ ለመመለስ.