ፈሊጥ "pantalyku ማንኳኳት" ዋጋ, አመጣጥ, ከሚሉት እና የአጠቃቀም ምሳሌዎች

ግራ መጋባት ላይ አሳይ በተለያዩ መንገዶች ሊሆን ይችላል. ለምሳሌ ያህል, በጣም ረዥም ታሪክ በርካታ ቅርንጫፍ, እና ጀግኖች ጋር አለ, እና አድማጭ ጸሐፊው ይነግረናል: "ስለዚህ ብዙ pantalyku ማንኳኳት ይችላሉ?! እኔ ዛሬ ይህን ሐረግ ምን "! መረዳት አይደለም እኛ ይተነትናሉ.

ታሪክ, መላ ምት 1: ግሪክ ውስጥ ተራራ

ይህ በጣም ቀላል አይደለም, ይንጸባረቅበታል. የሚለው አገላለጽ ለመተርጎም በጣም ቀላል እና አይደለም "pantalyku ልታንኳኩ" እኛ ግን ከባድ ተግዳሮቶች አትፍራ አይደሉም. የንግግር አምሳሉ ነበረ እንዴት አለመግባባት አሉ. ይህ የመጀመሪያው ስሪት: ግሪክ ውስጥ Pantelic የሚባል ተራራ የለም. ይህም በዋሻና, ግብዓት እና ሁሉም ዓይነት የተሞላ ነው, ስለዚህ የጠፋ ማግኘት ቀላል ነው. አንተ ግሪክ መሄድ ከሆነ ይህን ከግምት ውስጥ ያስቀምጡ. ነገር ግን በቁም ነገር, ይህ አመለካከት ላይ የተመሠረተ, በጊዜ ላይ ያለውን ቃል "Pantelic" Russified እና የታወቁ "pantalyku" ሆነ ብሎ ማሰብ እንችላለን. እኔ huh ታስብ? አንባቢው ሁለተኛው መላምት አያውቅም, ቆይ. አገላለጽ ያለንን ትኩረት አካባቢ - "ሲነቀነቁ". ምንጭ phraseologism አሁን መመርመራችን.

የታሪኩ ቀጣይነት. መላ ምት 2: ቋንቋ ጥበብ

ባለሙያዎች ሮማኖ-የጀርመን ቋንቋ ቤተሰብ ውስጥ የስር pantl ነው ይላሉ. አንዴ እሱ "ቤተ ክርስቲያን", "አስረው" ማለት አንድ ጊዜ ላይ, ከዚያም "ማንነት", "ስሜት" ሆነ "አንድ ባለሙያ." በዚህ ሥር የእኛን ቋንቋ ተጽዕኖ ሥር ሊቀየር አይችልም ወዲህ ግን, በውጭ አገር ብድር አንዲት እናት "pantalyku" ሆኗል. ምን ማለት እችላለሁ? ሁለቱም መላምት ትኩረት እና ፍላጎት የሚገባ ነው. ነገር ግን ግልጽ ነው; በአንድ ነገር: አንድ ንግግር የሠራተኛ ክቡር መነሻው ውስጥ ያለውን ታሪክ, መሠረት, እና እኛ መግለጫ አለን ተራና "pantalyku ማንኳኳት", ወይም ቢያንስ በዚያ በስተቀር, አንድ መጽሔት ወይም ጋዜጣ ላይ አንድ ጽሑፍ በሚጽፉበት ጊዜ ለመወሰን ሲባል መጠቀም አይደለም የተሻለ ነው የቅጥ ቋንቋ መንገድ. በሌላ አነጋገር, ሁሉም ነገር አይታወቅም. አንባቢው ለመወሰን እንመልከት. ለምሳሌ ያህል, እኛ መላ ምት ቁጥር 2 ይመርጣሉ.

ተመሳሳይ ቃላት እና እሴት

, የንግግር አምሳሉ ለመተካት ተደርጎ የሚችሉ ቃላት እና ሃረጎች ለመረዳት እና አገላለጽ "pantalyku ማንኳኳት" የሚለው ቃል ትርጉም ለማስታወስ ይረዳናል. እኛ አንባቢው እንዲደክሙ እና የንግድ ወደ ታች አያገኙም. ፈሊጥ ነው:

• ግራ;
• ግራ ለማጋባት;
• ግራ ለማጋባት;
• አሳሳች;
• እያታለሉ;
• ራስ የሚለውም;
• አፍንጫ የሚመሩ.

በዝርዝሩ ላይ በመመስረት, ይህ አገላለጽ ትርጉም ወደነበረበት መመለስ ቀላል ነው. የ ጠያቂው አድናቆቱን ጊዜ: "! እንዴት ብዬ pantalyku ልታንኳኩ ይችላል", እሱ ብቻ እሱ መረዳት ነበር, እና እሱ ታሪኩን የሚነግርህ ሰው ተጠያቂው እንደሆነ ለጓደኛው ያመላከተ ነበር. በቀላል አነጋገር, አድማጩ ታዋቂ የግሪክ ተራራ ላይ በጭንጫ ዋሻዎች ውስጥ አንድ ተጓዥ ሆኖ በጣም ተመሳሳይ ሐሳብ ያለውን የተሠሩትና ውስጥ ጠፍቷል. ይህ ምን ማለት ነው? እኛ ከመንገር ያለውን ጥበብ ላይ መስራት ያላቸው መሆኑ. ይህ አገላለጽ "ሲነቀነቁ" ነው. ይህ ትርጉም ከእኛ መደበቅ ላይ አንድ ረጅም ጊዜ አይደለም.

አሮጌው የሶቪየት የካርቱን አጠቃቀም ምሳሌ

የ የካርቱን አስታውስ, ሐረግ ነፋ የትኛው "ዋው, አንድ ማውራት ዓሣ!": "? መልካሙን አድርግ እና ውሃ ውስጥ መጣል" አንድ ውጊያ በእርግጥ ዓሣ ማውራት ነበር ይህም "መልካም" በአዋቂ Eeeh እና ወንዶች መካከል ቦታ ይወስዳል አለ. ስለዚህ, pantalyku አረጋውያን ሕይወት የተቀመጡ ልታንኳኩ ችሎታ ነው. የ አዋቂ አሁንም, የሰይጣን በርካታ incarnations መካከል አንዱ ሳይሆን አይቀርም ነበር. ዲያብሎስም ደመወዜንም ዘንድ የታወቀ, ነገር ግን ከየት አሮጌውን ሰው ጠንቋዩን የእርሱ የማትሞት ነፍስ እንደሚፈልግ ማወቅ ነበረበት ነው? አንድ ወጣት እየተበላሸ ግራ, እና, ከሁሉም በላይ, ሕይወቱ የተቀመጡ መሆኑን በማይሰጥ ትረካ ጠብቆ ሳለ, ማለትም የራሱን አመክንዮ, Eeeh ብሎ የአእምሮ አመጡ መካከል በርሱ የሚጋጭና ውስጥ ራሱን የጠፋውን ለማግኘት አይደለም. እና እነዚህን ሁሉ ንስሮች, hares እና እጀ ውስጥ የጠፉ ለማግኘት በጣም ቀላል ነበር!

ተረት - ውሸት, ነገር ግን ፍንጭ: የሰው ምላስ ታግዷል ጊዜ ጥሩ ይሆናል. አንዳንድ ጊዜ ሕይወት ማንም, ተራኪውን በቀር መረዳት የማያሟላ ክሪስታል-ግልጽ ንግግር እና ያለፈቃዳችን ሆኖ ሊቀመጥ ይችላል. ስለዚህ መጽሐፉን ማንበብ አስፈላጊ ነው, እና ይበልጥ የተሻለ. እርስዎ አንድ አለመግባባት ላይ የሚያተኩሩ ይችላሉ ለመሸፈን ምን ማወቅ ፈጽሞ. ዋናው ነገር አእምሮ መገኘቱን ማጣት አይደለም. አንድ ሰው አትፍራ ከሆነ - ይህ ድል ማለት ነው.