"ድስቱ ሁለት ኢንች ጀምሮ" አንድ phraseological አሀድ ዋጋ, በውስጡ ሥርወ

የተረጋጋ መግለጫ የተለያዩ ገጸ ባህሪያት ማሳየቱን. ለእነርሱ ምስጋና በቀላሉ ሰው እንኳ ልዩ መለኪያዎች ያስተውላሉ. ለምሳሌ, ሐረግ በመጠቀም ለ "ይንበረከኩ-ከፍተኛ የሆነ ፌንጣ ነው." phraseologism ትርጉም, በእርግጥ ብዙዎቹ ይታወቃል. ያም ሆኖ, እኛ ከግምት; እኛም ትርጉሙን ግን ደግሞ አገላለጽ አመጣጥ ብቻ ሳይሆን ልብ በል. በተጨማሪም ቃል ወደ እሱ የቅርብ እና ተቃራኒ ትርጉም ካቆሙበት.

"ድስቱ ሁለት ኢንች ጀምሮ": ዋጋ phraseologism

የ አብራሪ መዝገበ ኤስ I. Ozhegova እና Phraseology ወደ ቃል በተራው ይበልጥ ትክክለኛ ትርጉም ለማግኘት - ቃል ከግምት ጊዜ Stepanovoy ኤም I. ሰርጌይ phraseological የሚከተሉትን ትርጓሜ ይሰጣል "ኢንች": "ሰዎች አሁንም ቢሆን በጣም ትንሽ ነው ገደማ." በተጨማሪም አገላለጽ ደግሞ የሚያስቅ እና የውይይት ቅጥ ውስጥ ጥቅም ላይ መሆኑን አመልክቷል.

በ የአነጋገር መዝገበ ቃላት ውስጥ የሚከተለውን ፍቺ ይሰጣል: ". (አንድ ሰው ገደማ) አንድ በጣም ዝቅተኛ ተመን" ይህ አገላለጽ መሆኑን ተራና እና የሚያስቅ እንደተጠቀሰው ነው.

በመሆኑም ሁለቱም የቋንቋ ተመሳሳይ ውሳኔ ቃላት መካከል ዘላቂ ጥምረት እየመራ ብለን መደምደም እንችላለን "ድስቱ ሁለት ኢንች ጀምሮ." አንድ ቃል phraseologism ትርጉም - ትንሽ.

አገላለጽ አመጣጥ

ሥርወ phraseologism የሩሲያ ሜትሪክ መካከል ትንሹ አሃድ ጋር የተያያዙ - Vershok. ይህም 4.4 ሴ.ሜ ጋር እኩል ነው. ይህ ቃል በተለያየ የተረጋጋ ጥምረት ውስጥ ሊታይ ይችላል. ከእነሱ ውስጥ በጣም የቅርብ እንዳለ ለማመልከት ጥቅም ላይ አንድ ልኬት ነው. ለምሳሌ ያህል, ኃጢአት ሜትር እስከ አንድ ኢንች መሆን ከሞት አንድ ኢንች ይሆናል. ፒ

እኛ አገላለጽ ደራሲ አይደለም እንመልከት. አንድ ታዋቂ ሆኗል እና ዛሬ ድረስ ተጠብቆ እንዲቆይ አድርጓል ዘንድ ተወዳጅ ቃል ነው.

ኢንች የሰው እድገት በተወሰነ መጠን ነበር. ይሁን እንጂ ለዚህ ዓላማ እንዲሁም ጥቅም ላይ ከሜትር ለ ልብ ማለት ያስፈልጋል. እንደሚከተለው በተለምዶ, ሰዎች ለካ. ከሁለቱ ያርድ, እና 144 ሴንቲ ሜትር ነው; የተራሮቹ ይጨመሩለት ነበር; እናም ይህን 144 ሴ.ሜ ታክሏል ይህም ኢንች, ቁጥር ይባላል. ቁመት 153 ሴ.ሜ ነበር ተጠንቅቀህ. በዚህ ሁኔታ እኛም በዚያ 2 ኢንች ይላሉ.

እንዲህ መለኪያዎች በተለይ ሩስ ናቸው. "አንድ ማሰሮ ሁለት ኢንች ጀምሮ." በመሆኑም አገላለጽ

Phraseologism እሴት እና ሥርወ, እኛ ገምግመነዋል. የቅርብ እሱን እና ቃላትና ቃላት የጥምረቶች ተቃራኒ ትርጓሜ ካቆሙበት እንመልከት.

ተመሳሳይ ቃላት እና ተቃራኒ

ለመግለጽ ቃላት መካከል ያለውን ምርጫ ለ "ይንበረከኩ-ከፍተኛ አንድ አንበጣ ወደ" phraseologism ዋጋ ትልቅ ሚና ይጫወታል. ብለን እንደተመለከትነው, ይህ አንድ የተረጋጋ ድብልቅ ነው ትንሽ ቁመቱም. ስለዚህ, የሚከተሉትን ከሚሉት መምረጥ ይቻላል: የተገታ, undersized ዝቅተኛ, ዝቅተኛ, ዝቅተኛ. እነዚህ ቅጽሎችን "ይንበረከኩ-ከፍተኛ አንድ አንበጣ ወደ" phraseologism ዋጋ ያለውን ትርጉም ያሳያሉ.

ይህ አባባል ለ Antonym - ከፍተኛ. ጋር: ተቃራኒ phraseologisms የሚከተሉትን ቃላት እና ጥምረት ግምት ውስጥ Kolomna ማይል, ቆብ የመውደቅ, ረጅም, ትልቅ, lanky.

ጥቅም

የሚለው አገላለጽ አንድ ትንሽ እድገት ወይም ልጅ ለማመልከት ያገለግላል. ይህም ሥነ ጽሑፍ እና በመገናኛ ብዙኃን, ደንብ ሆኖ, ጥቅም ላይ ይውላል. የጋዜጠኝነት ውስጥ ባይቀበል ልጆችን ለማስተማር ልጆች ስለ ርዕሶች ውስጥ, ለምሳሌ, እንደ ራስጌ ላይ ይውላል. ቃላት ላይ አንድ ጨዋታ አንድ ዓይነት አንባቢዎች ትኩረት ለመሳብ.

የሚለው አገላለጽ አሁንም ተወዳጅ ነው. ይህ ምሳሌያዊ በሆነ ውስጥ እንኳ በቃል ጥቅም ላይ የዋለው ነው.