"ወርቃማው ቁልፍ" - ልብ ወለድ ወይም ታሪክ? ሀ N. Tolstogo በ ሥራ "ወርቃማው ቁልፍ" ትንታኔ

የሚደፍር ሰው Alexei Tolstoi አንድ ገለልተኛ ተረቶች መፍጠር አቅዶ, እና ልክ Pinocchio መካከል "ዘ አድቬንቸርስ የሚባለው የትኛው የጣሊያን ጸሐፊ ካርሎ Collodi, ስለ የሩሲያ ተረት ወደ ለመተርጎም ፈልጎ ነበር መሆኑን ያስታውሳል. ታሪክ የእንጨት አሻንጉሊት. " ጊዜ የጽሑፋዊ ዕጣ የዘውግ "ወርቃማው ቁልፍ" (ልቦለድ ወይም አጭር ታሪክ) ያካትታል ነው ለመወሰን, በላዩ ላይ አሳልፈዋል. የሚያስገርም እና አወዛጋቢ ሥራ, ወጣት ብዙ ለማሸነፍ, እና የአዋቂ አንባቢዎች መጀመሪያ በሃያኛው ክፍለ ዘመን የተጻፈው ነበር. ነገር ግን ሁሉም ነገር በተቀላጠፈ ለፍጥረቱ ወደ ተሻሽለው ሄደ.

እኛ Aleksei ቶልስቶይ መካከል ምን ያህል የተለያዩ ሥራዎች አውቃለሁ. አንዳንድ ጊዜ ተረት "ዘ ጎልደን ቁልፍ", ሥራ ውጭ አልነበረም - ጸሐፊው ሌሎች ፕሮጀክቶች ውስጥ እንዲያልፍ. የጣሊያን ተረት በመመለስ, እሱ በቀላሉ የእርስዎን ሐሳብ እና ቅዠቶች ለመደገፍ ደግሞ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ለመተርጎም, ነገር ግን ይወስናል. ይህ ሥራ በዚህም ዓለም "ወርቃማው ቁልፍ" የተባለ የሩሲያ አንባቢ ዘንድ የሚታወቀው ደራሲው, ሌላ ውብ ሥራ አየሁ. እኛ ለመፈጸም ጥረት የእርሱ ትንታኔ.

ባለ-መንፈሳዊም ደራሲ

Alexey ቶልስቶይ የእሱን ሁለገብ ለ የታወቀ ነው; እርሱ ተረት እና ብዙ, ብዙ ሰዎች ጽሑፍ ከማጣጣም በማድረግ, ግጥም, ይጫወታል, ስክሪፕቶችን, ታሪኮችን እና ወለድ, journalistic ጽሑፎች ጽፏል. የእርሱ ሥራ ተገዥዎች ምንም ወሰን ያውቃል. ለምሳሌ ያህል, Bolshevism መካከል ተምሮም ብዙውን ጊዜ ከመሠረቱ የምስጋና ሕይወት ስለ ሥራ ውስጥ - የራሱ ርዕዮተ ታዋቂ ከፍተኛ እውነትን ጸሐፊ ይመስላል. የ ያላለቀ ልቦለድ "ጴጥሮስ እኔ» ቶልስቶይ ጨካኝ አምባገነን reformist መንግስት ይከሳል. ሳይንስ ውስጥ ወለድ ልብ ወለድ "Aelita" እና "መሐንዲስ Garin ያለው hyperboloid" ብሎ ትምህርት, የእውቀት ኃይል ተናግሯል ሠላማዊ ይዘምራል.

"ወርቃማው ቁልፍ" ርዕሰ ጉዳይ ላይ አለመግባባቶች አሉ ጊዜ - ታሪክ, ወይም ታሪክ, አንድ ቁርጥ ያለ መልስ መስጠት አይቻልም. ሁሉም በኋላ, የማስጠንቀቂያ ምልክቶች ይህ, እና ሌሎች ዘውጎችን ይዟል. አንድ ምናባዊ ዓለም እና ቁምፊዎች ተጨማሪ ችግሩን ያወሳስበዋል. ከጥያቄ የሚገባ አንድ ነገር: ይህን ታሪክ ጽሑፎችን ልጆች ይሰራል በዓለም ላይ ምርጥ መካከል አንዱ ነው.

"Pinocchio" የመጀመሪያው ጽሑፍ

የጣሊያን ሲ Collodi መጀመሪያ የእሱን ታሪክ "Pinocchio ዘ አድቬንቸርስ ታትሟል. በ 1883 አንድ አሻንጉሊት "ታሪክ. ቀድሞውኑ በ 1906 ላይ የሩሲያ Yazi, የታተመ መጽሔት ወደ ተተርጉሟል ነበር "በቅንነት ቃል." ይህም በእያንዳንዱ ጊዜ እና የማቆሚያ ትኩረቱ መሆን ያለበት ሲሆን Alexey ቶልስቶይ ሕፃን ሆኖ ይህን ታሪክ ሰማሁ እንደሆነ ጽፏል (1935 ነው) የመጀመሪያ እትም መቅድም ላይ እንደሆነ ግልጽ ለማድረግ, እና ጊዜ የሚዛባበት ነው, አዲስ ጀብዱዎች ጋር ይመጣሉ. ምናልባት እንዲህ ያለ አስተያየት እሱ ታሪክ ውስጥ በርካታ የቅጂ መብት ማሻሻያ እና ለውጥ ለማስረዳት አደረገ.

የጴጥሮስ N. ቶልስቶይ ጸሐፊ ጋር ገና በግዞት ውስጥ, ወደ በርሊን የህትመት ቤት ውስጥ "ትናንት" መጽሐፍ "Pinocchio ዘ አድቬንቸርስ" ታትሟል ሳለ. በእርግጥ Collodi ዎቹ ተረት የመጀመሪያ ስሪት ወደ በተቻለ መጠን የቀረበ ነው. የእንጨት ልጅ መከራ ብዙ በኩል በመሄድ, እና ሰነፍ ተንኰለኛ ከ ሰማያዊ ፀጉር ጋር ተረት መጨረሻ ላይ አንድ ታዛዥ ልጅ ይቀይረዋል.

ወደ ጨዋታ ውስጥ በጽሑፍ ውል

ቶልስቶይ አስቀድሞ ሩሲያ ተመልሶ ነበር እና አንድ ሥራ መጻፍ ነበር ከጊዜ በኋላ እሱ ወደ የጽሑፍ ዞር. -የድሮው የሚሰሩ እና አዛኝ የመጀመሪያው ጸሐፊ በታሪኩ ውስጥ, ግን ደግሞ ዋና ገጸ ምስሎች ላይ ብቻ ሳይሆን, የራሳቸውን ማስተካከያዎች ማድረግ አይፈቀድም. ይህም እሱ እንኳን የራስህን ነጻ ታሪክ መጻፍ እንደሚቻል Olesha እና ኤስ Marshak ይፈልግ እንደሆነ የታወቀ ነው.

በ 1933 እንኳ ቶልስቶይ በርሊን ውስጥ የታተመ ይህም እንደ መጽሐፍ ላይ Pinocchio ያለውን ጀብዱዎች መካከል በስክሪፕቱ ልማት ለ "Detgiz" ጋር ውል የተፈረመ. ነገር ግን የማምለጫ ይሁን አይችልም አሁንም "በቀራኒዮ ወደ ዘ ሮድ" ላይ ይሰራሉ. ብቻ አሳዛኝ ክስተቶችን እና የልብ ድካም ቶልስቶይ ምክንያት ተቋቁማዋለች ብርሃን እና ቀላል ልብ ተረት ላይ ወደ ሥራ ተመለሱ.

Pinocchio እና Pinocchio?

"ወርቃማው ቁልፍ" (ታሪክ ወይም ታሪክ, በኋላ ላይ ግልጽ ይሆናል ነው) - በ 1935, ደራሲው አስደናቂ እና አንድ ተረት ባህላዊ ቅርስ አንፃር በጣም ትርጉም ፈጥሯል. Pinocchio የመጀመሪያው አድቬንቸርስ ጋር ሲነጻጸር ይበልጥ ሳቢ እና የመጀመሪያው ነው. የ ሕፃን, እርግጥ, ቶልስቶይ ተረት ሰጣቸው ይህም subtext, ማንበብ አይችሉም. እነዚህ ሁሉ ፍንጮች የእሱን malyshni Pinocchio, Malvina, Karabas እና አባት ካርሎ በሚያውቁ አዋቂዎች ናቸው.

የታሪክ ጸሐፊ Collodi ውስጥ አሰልቺ, ለመተቸት መለያ ፍጹም ሀ N. Tolstogo ስቧል አይደለም. እኛ ተረት "ወርቃማው ቁልፍ, ወይም Pinocchio መካከል አድቬንቸርስ" ብቻ ሐ Collodi ላይ የተመሠረተ የምንጠራጠርበት ማለት እንችላለን. ቶልስቶይ ብሩህ ወደፊት ወጣት አንባቢያን ደግነትና የጋራ ድጋፍ, እምነት ማሳየት አስፈላጊ ነበር; ከሁሉም ትምህርት, ወዘተ እንዲሁም አስፈላጊነት - .. ጨቋኞች (Karabas እና Duremar) እና ጥላቻ የተጨነቁትን (ቲያትር Carabas ከ አሻንጉሊቶች) ወደ ርኅራኄ አምጡልኝ. በዚህም ምክንያት, የ "ወርቃማው ቁልፍ" ትልቅ ስኬት ቶልስቶይ ሊሆን ውጭ ዘወር (ታሪኩን ወይም ታሪክ ነው, አሁንም ለመረዳት መሞከር አለብህ).

የታሪክ መስመር

እርግጥ ነው, ከጓደኞች ጋር Pinocchio አሻንጉሊት ጭራቅነት እስኪያጋጥሙን እንዴት የታሪክ ስለ ይነግረናል መሆኑን ማስታወስ: Karabas, ድመት Basilio እና ቀበሮ አሊስ Duremara እና ፉል አገሮች ባለስልጣናት ሌሎች ተወካዮች. ትግል ሌላ ዓለም በር የሚከፍት የወርቅ ቁልፍ ነው. ቶልስቶይ በተደጋጋሚ ባለብዙ በተነባበሩ ጽሑፎች ፈጥሯል - ክስተቶች ላይ ላዩን የሚዛባበት በእርግጥ እየተከናወነ ያለውን ነገር በጣም ጥልቅ ትንታኔ ነው. ይህ ሥራው መጽሐፍ ምሳሌያዊ አገላለጽ ነው. Pinocchio እና ፓፓ ካርሎ ወደ ወርቃማው ቁልፍ - ለሁሉም ነፃነት, ፍትህ እና አጋጣሚ ሌሎችን ለመርዳት የተሻለ እና የተሻለ የተማሩ እንዲሆኑ ማድረግ. ነገር ግን Karabas እና ስለ ወዳጆቹ - ". ደካማ እና አዝናኝ" ኃይል እና ሀብት ምልክት, ወደ ያለውን ጭቆና ምልክት

የተረቱ ጥንቅር

ደራሲው በግልጽ ያዝንላቸዋል "ብርሃን ኃይሎችን." አሉታዊ ቁምፊዎች ለድሆች ጥሩ ጠባይና መበዝበዝ ያላቸውን ፍላጎት ሁሉ አንድ ምጸታዊ, በማድረግ አዝናኝ ይሰጣል. እሱም ይልቅ በዝርዝር "ማድረሳቸው semihvostoy ኃይል" መጨረሻው debunking, ፉል አገር ውስጥ መኖር እና በሰው ደግነት እያሉ ይጮኹ መንገድ ይገልጸዋል. በጣም ቁልጭ ሆነ በስሜት, ሁሉም ልጆች በእውነት Pinocchio ያለውን ጀብዱዎች ስሜታቸውን ዘንድ ማኅበራዊ ሕይወት ይህ መግለጫ.

አንድ ልቦለድ ወይም አጭር ታሪክ, እና ግልጽ እንዲሆን ታሪክ አንድ ጽሑፋዊ ሥራ ባሕርይ ግንባታ ላይ እንደተገለጸው ገፅታዎች ሁሉ - ይህ እንዲህ ያለ ጥንቅር እኛን "ወርቃማው ቁልፍ" ስለ ግምታዊ አይደለም ይፈቅዳል ነው.

ቶልስቶይ ውስጥ አስተማሪ ምስሎች

ሌላስ ምን ጥያቄ መልስ ይቻላል ያደርጋል: "ወርቃማ ቁልፍ" - አንድ novella ወይም አጭር ታሪክ Pinocchio ዘ አድቬንቸርስ "ታሪክ-ተረት እውነታ እሷ አንድ ቀን ክስተቶች ይገልጻል, እና እርምጃ በባሕር ዳርቻ ላይ አንድ አነስተኛ ከተማ ጀምሮ እስከ መላው አገር ውስጥ ቦታ ይወስዳል" ደራሲው እንደ ያመለክታል "?. ጠፍ ላይ ተጓዦች አገሮች እና በሰነፎች እንዲሁ መልካም ሳይሆን ሁለቱንም ማሟላት የማይችሉትን ጫካ በኩል ...

ምርት ውስጥ ተፈጥሯዊ እና ባሕላዊ ጥበብ ባሕርያት አንዳንዶቹ. ስለዚህ, ሁሉም ቁምፊዎች በጣም በግልጽ ተገልጿል ናቸው. እኛ መረዳት የመጀመሪያው ተጠቅሶ, ጥሩ ቁምፊ ወይም አይደለም ጀምሮ. እና እንጨት ያልሆነ ምግባር ምግባር ቁራጭ, ደፋርና ብቻ አንድ ወንድ ነው - መጀመሪያ በጨረፍታ ይህም ተንኰለኛ Pinocchio,. የሰው ዘር በሙሉ ፍጹማን ናቸው መሆኑን በማስታወስ ከሆነ እንደ እሱ አዎንታዊ እና አሉታዊ መካከል ድብልቅ እኛን አገልግሏል. እኛ እሱን ወደር እድል ብቻ ሳይሆን ፍቅር - ቶልስቶይ, ሁሉም ሊሳሳቱ መሆናቸውን ለማሳየት ወለፈንዴ ስንፍና ማድረግ እና ኃላፊነቶች ለማምለጥ ጥረት ማድረግ ችሎ ነበር. ምንም ሰብዓዊ ወደ ተረት "ወርቃማው ቁልፍ, ወይም Pinocchio መካከል አድቬንቸርስ" ስለ ጀግኖች ዘንድ ባዕድ ነው.

Malvina ሁሉ ውበት እና ቆንጆ አሰልቺ መንፈሳዊ ንጽሕና ጋር የአሻንጉሊት. ሁሉም በጣም በግልጽ ማስተማር እና ትምህርት እንዲያስተምራችሁ የእሷ ፍላጎት ምንም አስፈጻሚ እርምጃዎች ነገር ለማወቅ አንድ ሰው ማስገደድ አይችልም መሆኑን ይጠቁማል. ይህ ብቻ ውስጣዊ ፍላጎት ትምህርት ያለውን ትርጉም መረዳት ማድረግ.

አስቂኝ ወንጀለኞች

ቴክኒክ የቀልድ ታሪክ ሀ N. Tolstogo "ወርቃማ ቁልፍ" አሉታዊ ቁምፊዎች ለመግለጽ ያገለግላል. ሁሉም ከመጀመሪያ ጀምሮ መገናኛ Basilio ድመት አሊስ እና ቀበሮዎች መካከል ያገለግላል ይህም ሰይጣናዊ, እንዴት ጥቃቅን ግልጽ, እና ሳይሆን እስከ እነዚህን ወንጀለኞች ያደርገዋል. በአጠቃላይ, ይህ ተረት ውስጥ ከሚያስጨንቁአቸው ምስሎች "ወርቃማው ቁልፍ, ወይም አድቬንቸርስ Pinocchio ውስጥ" መንስኤ ይልቅ ፈገግ እና ቁጣ የበለጠ ግራ መሆኑ መታወቅ አለበት. ደራሲው ውሸት, ቁጣ, ስግብግብነት, ስግብግብነት እንደሆነ ልጆች ለማሳየት ይሞክራል - ብቻ መጥፎ አይደለም; እነዚህ ሁሉ ባሕርያት አንድ ሰው ሌላውን ለመጉዳት በመሞከር, ሞኞችን ሁኔታዎች ይቀላቀላል እውነታ ይመራል.

ጥቃት ያለ ጭቆና

ይህ መታወቅ አለበት አንድ ሙሉ ሰብዓዊነት እና ሰላም ወዳድ ተረት - 'ወርቃማው ቁልፍ, ወይም Pinocchio መካከል አድቬንቸርስ ". አንድ spiel የእንጨት ልጅ በሌላ ተተክቷል, ነገር ግን ምንም ሞት ወይም ጥቃት የለም. Karabas Barabas ብቻ Pinocchio በእንጨት ላይ የሚሰቀል ቆንጆ አስቂኝ የእርሱ ጅራፍ, የድመት እና ቀበሮ በማውለብለብ, ፍርድ ቤቱ ፉል የአገር ልጅ ቅጣት ይወስናል - የ አሮንቃ ውስጥ ሰመጡ. (- አሁንም እንጨት ቁራጭ ነው Pinocchio ሆኖ) ይህን መስመጥ የሚሆን ብዙ ጊዜ ያስፈልጋቸዋል ነገር ግን ሰው ሁሉ ዛፉ መሆኑን ያውቃል. ግፍ ሁሉ እነዚህ ድርጊቶች አስቂኝ እና ወለፈንዴ, እና ተጨማሪ ነገር ይመስላል.

እንኳን ታንቆ Artemon አይጥ Shushary አክሰንት አልጣሉም በዚህ ትዕይንት ውስጥ በማለፍ ላይ ተጠቅሷል. Pinocchio Karabas ልጅ ጋር ፍትሃዊ ትግል ውስጥ ዛፉ ወደ ሐኪም አሻንጉሊት ሳይንሶች ጢም ከኤፉዱ አሸነፈ. ይህም እንደገና እሱ ማንኛውንም ሁኔታ ምንም ጉዳት ግን ግልጽ የሆነ መፍትሔ ነው ውስጥ ያበረታታል, አንባቢው ነጸብራቅ የሚሆን መሬት ይሰጣል.

Rascal - በሂደት ላይ ያለውን አንቀሳቃሽ

ተረት "ወርቃማው ቁልፍ, ወይም Pinocchio መካከል አድቬንቸርስ" አንባቢው ወደ ልጁ መጀመሪያ ጉጉት እና ወላዋይ እንደሆነ ያሳያል. ውስጥ ቶልስቶይ መጽሐፍ Pinocchio - ማንኛውም ጉዳይ አይደለም (Collodi ውስጥ Pinocchio ሆኖ) አንድ ሰነፍ Slacker ውስጥ, በተቃራኒው ደግሞ በጣም ተለዋዋጭ እና አስደሳች ነው. ይህ በሁሉም የሕይወት ዘርፎች ላይ ይህን ፍላጎት ነው, እና ጸሐፊ የሚያጎላ ነው. አዎን, ብዙውን ጊዜ ልጁ መጥፎ ኩባንያ (የድመት Basilio እና ቀበሮ አሊስ) ውስጥ ቢወድቅ ግን አዋቂዎች ያብራራሉ እና ሕይወት (እና ቂጣ Pinocchio ሰው ወደ እርሱ ዓይኑን ይከፍታል ጠቢብ አሮጌ ኤሊ - ጓደኛ, ማን - ጠላት) ደማቅ ቀለሞችን ማሳየት ይችላሉ.

ይህ የፈጠራ Alekseya Tolstogo ያለውን ክስተት ነው. እንዲያውም ተረት "ወርቃማው ቁልፍ" - በጣም ብርሃንን እና ጥልቅ ሥራ. ነገር ግን የተመረጡት ስብስቦች ውስጥ ምቾት እና ቅጥ ለመሸፈን እና መልካም እና ክፉ ስለ በጣም ቁርጥ ያለ ድምዳሜ ለማድረግ ሽፋን ሁሉንም ነገር ለማንበብ በአንድ ትንፋሽ እኛን ያስችላቸዋል.