ክሪኦል: ገፅታዎች, ማብራሪያዎች, ታሪክ እና ሳቢ እውነታዎች

የፒድጂን ሪፖርተር-የዘር ልውውጥ ጊዜ ሁኔታው ጽንፈኛ, ከተፈጥሮ ውጪ ተራ ሁኔታዎች ውስጥ የሚከሰቱ ቋንቋ ነው. ይህ የሚሹበት ውስጥ ሁለት ብሔራት እርስ በርስ ለመረዳት ጊዜ ነው, ነው. የአካባቢው ሰዎች ጋር የቅኝ አውሮፓውያን በማነጋገር ጊዜ ፒድጂን እና ክሪኦል ቋንቋዎች ታዩ. በተጨማሪም, የንግድ የመገናኛ መሣሪያ ሆኖ ታየ. እሱም (ስለዚህ ባሪያዎች ልጆች አደረጉ: ለምሳሌ) ልጆች ጥቅም መሆኑን Pidgin ነበር እና የአፍ መፍቻ ቋንቋ አድርጎ ተጠቅሟል. ይህ ቀበሌኛ እንዲህ ያሉ ሁኔታዎች ውስጥ የልማት በውስጡ ቀጣዩ ደረጃ እንዲሆን ተደርጎ ነው ክሪኦል ቋንቋ, በዝግመተ ለውጥ አድርጓል.

ይህ Pidgin የተሠራ ነው እንደ?

አንድ ጊዜ (አብዛኛውን ጊዜ ሶስት ወይም ከዚያ በላይ) ላይ በርካታ ቋንቋዎች ማነጋገር አለባቸው እንዲህ ያለ ተውሳከ ለማቋቋም እንዲቻል. ሰዋሰው እና ቃላት አጠቃቀሙ በጣም የተገደበ እና በጣም ቀለል ፒድጂን. ለምሳሌ ያህል, ያነሰ ሺህ ከግማሽ በላይ ቃላት ነው. ሊቃችሁ አንድ ወይም በሌላ, ወይም ሰዎች መካከል አንድ ሦስተኛ ጋር ተወላጅ ቀበሌኛ አይደለም, እና ምክንያት ብቻ አንዳንድ ሁኔታዎች ወቅት ጥቅም ላይ የዋለ ቋንቋ ቀለል መዋቅር ነው. ፒድጂን የተቀላቀለ ምንጭ ሰዎች በርካታ ቁጥር ያላቸው ተወላጅ ሲሆን, ነጻ ተደርጎ ሊሆን ይችላል. ይህ XV ጀምሮ እና XX ክፍለ ዘመን ድረስ, አሜሪካዊ የእስያና የአፍሪካ አገሮች ቅኝ ግዛት ዘመን ውስጥ ያለውን ሁኔታ ነበር. ሳቢ እውነታ: በክሪኦል ቋንቋ ሁኔታ ውስጥ ዝግመተ የተቀላቀለ ጋብቻ አሉ ጊዜ ይመጣል.

በሄይቲ ክሪኦል

እስከዛሬ ድረስ, ክሪኦል ቋንቋዎች ፕላኔት ቁጥር, ከእነርሱ በላይ 60. አንድ የሄይቲ ነው ሕዝብ ባሕርይ እስኪደርስ በሄይቲ ደሴት ነው. በተጨማሪም በሌሎች የአሜሪካ ግዛቶች መካከል የአካባቢው ነዋሪዎች ያገኛሉ. አብዛኛውን ጊዜ, ቋንቋ ውስጥ ለምሳሌ, ደሴት ተወላጆች መካከል የተለመደ ነው , ባሃማስ እንዲሁ ላይ በኩቤክ, እና. መ ይህም የ መሠረት ፈረንሳይኛ ነው. የሄይቲ ክሪኦል - በ 18 ኛው መቶ ዘመን የፈረንሳይ የቃላት ልማት ሂደት ውስጥ ለውጥ. ከዚህም በተጨማሪ, ስፓኒሽ ፖርቱጋልኛ እና ትንሽ እንግሊዝኛ በምዕራቡ እና የአፍሪካ ማዕከላዊ ቋንቋዎች እንዲሁም አረብኛ, ተጽዕኖ. የሄይቲ ክሪኦል ሰዋሰው ታላቅ መጠን ቀለል አድርጓል. በ 20 ኛው መቶ ዘመን ሁለተኛ አጋማሽ ጀምሮ ደግሞ ኦፊሴላዊ ደሴት ላይ ቋንቋ, እንዲሁም እንደ ፈረንሳይኛ ነው.

የሲሼል ክሪኦል

በክሪኦል ቀበሌኛ መከሰታቸው እና ልማት ሌላው ትኩረት የሚስብ ጉዳይ ሲሼልስ ቋንቋ ነው. በእነዚህ ደሴቶች ላይ, ወደ እንግሊዝኛ እና ፈረንሳይኛ እንዲሁም እንደ አንድ ባለሥልጣን ነው. የሲሼል ክሪኦል ላይ ግዛት ውስጥ ያሉት አብዛኞቹ ነዋሪዎች መናገር. በመሆኑም ይህ ሕዝብ መካከል በጣም የተለመደ ነው. ሳቢ እውነታ: ወዲያውኑ እንደ ሲሸልስ ነጻ ሆነ በቅኝ ተጽዕኖ አባረሩ, መንግሥት በአካባቢው ቀበሌኛ Patois (የፈረንሳይ አንድ የተቀየረ ስሪት) codify አንድ ግብ አዋቅሯል. ይህን ለማድረግ, ወደ አገር የማን አባላት ያጠና ሲሆን ሲሼልስ ሰዋስው የተገነባ ሙሉ ኢንስቲትዩት መስርተዋል.

ማሩሸስ ውስጥ ያለው ሁኔታ

በደሴቲቱ ላይ ጥቅምት (28) መጨረሻ ላይ የአካባቢውን ክሪኦል ቋንቋ ቀን ነው. ማሩሸስ ውስጥ ያለውን ህዝብ ከፍተኛ ቁጥር ያለውን መደበኛ ድርድር እና የወረቀት ለዕለታዊ ሕይወት ውስጥ (ፈረንሳይኛ ላይ የተመሰረተ አካባቢያዊ ቀበሌኛ), በመጠቀም ነው ቢሆንም advantageously እንግሊዝኛ ወይም ፈረንሳይኛ መርጠዋል. ይህ ሁኔታ የአካባቢው ካልተደሰቱ ነው. የሞሪታንያ ክረኦሌኛ ቋንቋ ተጨባጭ እርምጃዎችን መውሰድ ይኖርበታል ይህም ድጋፍና ልማት, ያስፈልገዋል. ይህንን እና በአካባቢው ማህበር አባላት ተሳታፊ. በመሆኑም, እኛ እነርሱ ማሩሸስ ውስጥ አባላት የተጻፈው ክሪኦል አጠቃቀም ለመደገፍ (በመጀመሪያ ክሪኦል የተጻፈ) "የወረቀት ጀልባ አርዕስቱ« አላን Fanshona የጥቅሶች ትርጉሞች የያዘ በብዙ ቋንቋዎች መላው እትም, እየተዘጋጁ እናውቃለን.

የ ደሴት በሕንድ ውቅያኖስ, ማዳጋስካር ምሥራቅ አጋማሽ ላይ ነው, እና የተወሳሰበ ታሪክ አለው. በዚህም ምክንያት, ዛሬ እኩል እንግሊዝኛ እና ፈረንሳይኛ ጥቅም ላይ የዋሉ ናቸው, ነገር ግን በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ የህንድ ምንጭ ያለው አንድ ሰፊ አካባቢያዊ ክሪኦል, እንዲሁም እንዲሁ-ተብለው Bhojpuri ነው. ወደ ማሩሸስ ሕግ መሠረት, በዚያ ምንም ይፋዊ ቋንቋ ነው, ነገር ግን እንግሊዝኛ እና ፈረንሳይኛ የሕዝብ ጥቅም ከሕግ በታች እኩል ናቸው. ነዋሪዎች በአካባቢው ክሪኦል ይናገራሉ እውነታ ቢሆንም, ይህ ብዙኃን ጥቅም አይደለም.

Unserdeutsch ቋንቋ ምንድን ነው?

ከመጀመሪያው ጀምሮ ይህ መጠሪያ ቃል እንኳ እነዚያ ጀርመንኛ መናገር ለሌላቸው, የጀርመን ምንጭ ነው አለ. ይሁን እንጂ Unserdeutsch ቋንቋ በዘመናዊ ጀርመን ጋር ምንም ግንኙነት የለውም, እና ፓፑዋ ታሪክ ውስጥ በቅኝ ግዛት ዘመን ናትና - ኒው ጊኒ እና አውስትራሊያ. አንድ ሳቢ እውነታ በጀርመንኛ ቋንቋ ውስጥ የተመሠረተ ነው ይህም በዓለም ላይ ብቻ ክሪኦል ቋንቋ ነው. XX መቶ 70 ዎቹና በ ኒው ጊኒ ውስጥ ተመራማሪዎች በጣም በስህተት "የእኛ ጀርመንኛ» ያሉ ድምጾች ትርጉም ይህም Unserdeutsch ቋንቋ መጠቀም የተገኘው ነበር.

በመሆኑም ወደ ቀን, እሱ አንድ ክሪኦል መሠረት ጋር ፕላኔት ላይ ብቻ የተረፍኩት ነው. በዚህ ነጥብ ላይ Unserdeutsch ቋንቋ ያነሰ ከአንድ መቶ ሰዎች ይጠቀማል. እና, ደንብ ሆኖ, ይህ አሮጌ ነው.

እንዴት Unserdeutsch ቋንቋ አደረገ?

ተውሳከ ኒው ብሪታንያ ክልል ላይ Kokopo ተብሎ የሚዋቀሩት አቅራቢያ ተቋቋመ. በ 19 ኛው ውስጥ በዚህ አካባቢ - መጀመሪያ ላይ 20 ኛው ክፍለ ዘመን የካቶሊክ ተልዕኮ አባላት ነበሩ. መነኮሳቱ, ሥልጠናው ጽሑፍ ጀርመን አጠቃቀም ጋር ተካሂዶ ነበር, የአካባቢው ልጆች አስተምሯል. አነስተኛ Papuans, ቻይንኛ, ጀርመናውያን እና ቋንቋዎች የተቀላቀሉ ሲሆን ፒድጂን አልሆነችም የጀርመን ቤዝ ጋር ተቋቋመ ለዚህ ነው, አብረው መጫወት, የአውስትራሊያ ክልል ተዛውረው ሰዎች. ይህም የእርሱ ከጊዜ በኋላ እነሱ ያላቸውን ልጆች አለፈ ነበር.

ቋንቋ Seminole

አፍሮ-Seminole ክሪኦል ቋንቋ - የተቃረበ ቀበሌኛ Galla ቋንቋ እንዲሆን ተደርጎ ነው አንድ ቋንቋ. ይህ ተውሳከ ጥቁር Seminoles ሜክሲኮ እና እንደ ቴክሳስ እና ኦክላሆማ እንደ የአሜሪካ ግዛቶች ውስጥ የተወሰነ አካባቢ ውስጥ ናቸው.

ይህ ብሔር ባሪያዎች እና ነፃ የአፍሪካ-Maroons ዘሮች, እንዲሁም አባላት በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን ውስጥ ፍሎሪዳ ያለውን የስፔን ክልል ተወስዷል በጎል, ሰዎች ጋር የተያያዘ ነው. ከሁለት መቶ ዓመታት በኋላ, ብዙውን ጊዜ በውስጡ ስም የሚመጣ ይህም ከ Seminole የሕንድ ነገድ ጋር ይኖር ነበር. በዚህም ምክንያት ባህላዊ ልውውጦች ሁለት ዘሮች ተሳትፈዋል ውስጥ አሰባስባ ህብረት እንዲቋቋም ምክንያት ሆኗል.

እስከዛሬ ድረስ, ልጆች የመኖሪያ ስፍራ የፍሎሪዳ ግዛት, እንዲሁም ውስጥ ባሃማስ ውስጥ ኦክላሆማ, ቴክሳስ, በገጠር አካባቢዎች, እና ሜክሲኮ ውስጥ በአንዳንድ ክልሎች ውስጥ ነው.