አደናጋሪ - ... የሩሲያ ቋንቋ አደናጋሪ የሆኑ ምሳሌዎች ነው

የሩሲያ እና የዓለም ጽሑፎችን በማጥናት, እያንዳንዱ ተማሪ የንግግር በየተራ እየገጠመው, የጽሑፋዊ ቋንቋ ገንዘቡም አይደለም. ጥያቄ የእኛ በዘመኑ ግንኙነት ውስጥ መነሻና ሚና ታሪክ ምን እነዚህን አገላለጾች ክላሲክ ትርጉም, ምን, ይነሳል.

ተራ ቋንቋ ምንድን ነው?

ጽሑፋዊ ቋንቋ ቀኖናዎች ለማድረግ የሚቀናውን ገንዘቡም የሚሆነውን ነገር ነው, (ሀ ነጠላ ቃል ወይም ሐረግ ያሉ) ይህ ቃላዊ አሃድ. ከእነዚህ አብዮት መጠቀም የተለመደ ነው የተለመደ ውይይት. አደናጋሪ - በአንዳንድ ውስጥ ጥቅም ላይ ሁኔታዊ ተራና ቃላት እና መግለጫዎች ነው, ማህበራዊ ቡድኖች. ከዚህም በላይ, ክስተት, ልማት, ለውጥ እና የንግግር የሠራተኛ ከ በእርስዋ ውፅዓት ማህበረሰብ ውስጥ በአንድ ገለልተኛ ጉድጓድ ውስጥ የሚከሰተው.

አደናጋሪ - ለመረዳት ቅጽ ላይ ጽሑፍ ቋንቋ ይህን ድግግሞሽ ብቻ በተወሰነ ቡድን ውስጥ ሰዎችን ማናገር. ይህ ሩካቤ እንጂ ከሚሉት ነገሮች, ድርጊቶች እና ትርጓሜዎች ውስጥ የሚታወቀው ትርጓሜዎች እውቅና. የአራዳ ቋንቋዎች ላልነቁት ተደራሽ ህብረተሰብ ቅጽ እያንዳንዱ ማኅበራዊ ዩኒት ግንኙነት, የሚባሉት ዘዬ ቋንቋ መረዳት.

ምንጭ እና ልዩነቶች

የሚለው ቃል "lingo" የፈረንሳይ ሙያዊ ጀምሮ, ደብልዩ Dahl ( "የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት") መሠረት, የሚከሰተው. ይህ መደበኛ ጽሑፍ ቋንቋ ይለያል:

• የተወሰኑ የቃላት እና phraseology.
• በደማቁ, ገላጭ ሞመንተም ቀለም.
• derivational ቅጾችን ከፍተኛው መጠቀም.
• የገዛ ፎነቲክ ስርዓት አለመኖር.
• የሰዋስው ሕግ አለመታዘዝ.

ዛሬ አደናጋሪ - በቃላት አንድ መገናኛ, ግን ደግሞ ውጤታማ ብቻ ነው ጥበባዊ አማካኝነት መግለጫ. ዘመናዊ ሥነ ጽሑፍ ውስጥ, እነዚህ ቃላት ሆን ለማጠናከር እና ልዩ ቀለም ይዘት ለመስጠት ዘይቤዎች, ተመሳስሎ, ቅጽሎችን ጋር አብሮ ጥቅም ላይ.

መጀመሪያ, ቀበሌኛ, አደናጋሪ የሆኑ የህብረተሰብ አንዳንድ በኢኮኖሚም አእምሯዊ ንብረት ነው, በአንዳንድ ሁኔታዎች ውስጥ ከእንግዲህ ወዲህ የለም. እነዚህ ቀናት ይህ የራሱ ማህበራዊ ቀበልኛዎች እና ኅብረተሰብ አንድ የተወሰነ ቡድን ማዘጋጀት ተመሳሳይ ቃላት በርካታ ምሳሌያዊ ትርጉም ይጠቀማል ይህም የጽሑፋዊ ቋንቋ መካከል የቃላት ጋር መላው ሕዝብ, እና የቃላት ነው. አሁን የተቋቋመው እና በእንግሊዝኛ ማለትም "የጋራ ፈንድ". ኢ ቃላት, አደናጋሪ የሕዝብ ትርጉም ውስጥ ቅጽ ውስጥ የመጀመሪያ እሴት ትለወጣለች ተብለው ይስፋፋል. ለምሳሌ ያህል, "ጨለማ" ቃል ሌቦች 'ዘዬ ትርጉም ቋንቋ - ". ወዲያውኑ በምርመራውም ወደ ምላሾች ከ" "ወደ ሀብትሽን ለመደበቅ" ወይም ዘመናዊ ወጣቶች ዘዬ አድርጎ የሚተረጉም "እንቆቅልሽ ላይ ገልጸዋል; ኋላ ጠብቁ."

እንዴት ሙያዊ መዝገበ ቃላት ነው?

ያላቸውን ክስተት ቀበሌኛ ልዩነቶች እና የቋንቋ morpheme ያለውን አካባቢ ያለውን መሠረት ላይ የተመሠረተ ቃላት እና ጥምረት. ትምህርት ዘዴዎች: የተለያዩ እሴቶች metaphorization, የፍጻሜን, በመዋቅር, ድምጽ ማሳጠሪያ, የውጭ ቋንቋዎች ንቁ የመማር የቃላት መስጠት.

አደናጋሪ የሆኑ ምሳሌዎች የሩሲያ ቋንቋ, ከላይ መንገድ ላይ ተነሥተዋል:

• ልጅ - (የ ጂፕሲ ላይ የተመሰረተ) "ሰው";
• የቅርብ ጓደኛዬ - (እንግሊዝኛ) "golfrend";
• ሥልጣናዊ - "አሪፍ";
• አፓርታማ - (ዩክሬንኛ ጀምሮ) "ጎጆ".

በንቃት መልካቸው associative ድርድር ላይ ውሏል. ለምሳሌ ያህል: "ዶላር" - "በብሩህ አረንጓዴ" (ቀለም የአሜሪካ በየብሩ).

ታሪክ እና አሁን

ማህበራዊ አደናጋሪ - በመጀመሪያ ክቡር ክበቦች, የሚባሉት "ሳሎን" ቋንቋ አንቲኩቲስ ክፍለ ዘመን ውስጥ ይታያል የተለመዱ ቃላት እና ሃረጎች ነው. ደጋፊዎች ሁሉ የፈረንሳይ ውስጥ የኦርኪድ ብዙውን ጊዜ በዚህ ቋንቋ ቃል የተዛባ ይጠቀሙ. ለምሳሌ ያህል: "ደስ" "Plaisir" ተብሎ ነበር.

የመጀመሪያ ዓላማ ሊተላለፍ ዘንድ ሚስጥራዊ መረጃ ሙያዊ ቃላት, "ያላቸውን" የመጀመሪያ ኢንኮዲንግ እና እውቅና ለመጠበቅ እና ለማድረግ ነበር "እነሱን." ይህ ባህሪ "ሚስጥራዊ ቋንቋ" ንግግር ፀረ ንጥረ እንደ የወሮበሎች አካባቢ ውስጥ የሚከማች ነው እናም ተብሎ ነው "ሌቦች 'ዘዬ." ለምሳሌ: አንድ ቢላ - የ "ብዕር" እስር ቤት - "ቲያትር" ለመደወል - "ቁጥሮች ደውል".

ሌሎች ዘዬ አይነቶች - ትምህርት, ተማሪ, ስፖርት, ሙያዊ - ማለት ይቻላል ይህን ንብረት ጠፍቷል. ሆኖም ግን, ወጣት ንግግር ውስጥ, እሱ አሁንም ማህበረሰብ ውስጥ ያለውን የማንነት ተግባሩ ይመሰክራል "እንግዶች." ብዙውን ጊዜ, በአሥራዎቹ lingo - ራስን ማረጋገጫ አንድ መንገድ, ያላቸውን 'አዋቂ' አንድ ቁጥር አንድ የተወሰነ ኩባንያ ልጅነትና ሁኔታ አባል የሚያሳይ.

ልዩ ዘዬ በመጠቀም ውስን ውይይት ርእሶች ነው; ውይይቱን ርዕሰ ጉዳይ, ደንብ ሆኖ, ሰዎች አንድ ጠባብ ክበብ ውስጥ የተወሰኑ ፍላጎት ይገልጻል. ቀበሌኛ ያለውን ሙያዊ የሆነ ልዩ ባህሪ - አጠቃቀሙ ዋነኛ ድርሻ መደበኛ ባልሆነ ውይይት መለያዎች.

ዝርያዎች jargons

አንዱ, በአሁኑ ጊዜ ሙያዊ ቃላት ግልጽ ክፍፍል የለም. ባለሙያ, ወጣቶች እና የወንጀል ዘዬ: በተመሳሳይ, አንተ ብቻ ሦስት ቦታዎች መከፋፈል ይችላሉ. ይሁን እንጂ ይህ ማህበረሰብ ውስጥ በተናጠል ቡድኖች ሙሽሮች አደናጋሪ ያለውን የቃላት, ከ ቅጦች እና በእንግሊዝኛ ገለልተኛ መለየት ይቻላል. በጣም የተለመደው እና አደናጋሪ የሚከተሉትን ዓይነቶች አንፃር ሰፊ የቃላት አለን:

• የባለሙያ (ሙያዎች ዓይነቶች በ).
• ውትድርና.
• Journalistic.
• ኮምፒውተር (ጨምሮ ጨዋታ, የበይነመረብ ዘዬ).
• አደናጋሪ የሆኑ Fidonet.
• ወጣቶች (ሙስሉሞችን ቦታዎች - ትምህርት, የተማሪ ዘዬ).
• LGBT.
• አማተር ሬዲዮ.
• የአራዳ ቋንቋዎች ሱሰኞች.
• ዘዬ እግር ኳስ ደጋፊዎች.
• የወንጀል (Fenya).

ልዩ ዓይነት

ሙያዊ አደናጋሪ - በተወሰነ አካባቢ ባለሞያዎች ውስጥ ልዩ የአገልግሎት ውሎች እና ጽንሰ ለመጥቀስ ጥቅም ላይ የቃላት በመቀነስ ወይም ማህበራት ቀለል ቃላት. እነዚህ አባባሎች ምክንያት እውነታ በምታይበት በዛሬው ኦፊሴላዊ ቋንቋ አጠራር, ወይም እሴቶች-ሕላዌ ውስጥ ከመያዛቸው ረጅም እና አስቸጋሪ ቴክኒካዊ ትርጉሞች መካከል አብዛኞቹ ነው. ሁሉም ማለት ይቻላል, የሙያ ማህበራት ውስጥ በአሁኑ ቃላት አደናጋሪ. የእነሱ ስላልተረዱት ዘዬ ምንም ልዩ ደንቦች ተገዢ አይደለም. ይሁን እንጂ አደናጋሪ, አንድ የተለየ ባህሪ ናቸው ግንኙነት እና ውይይት የሚሆን ምቹ መሣሪያ መሆን.

አደናጋሪ: ፈርጋሚዎች እና የኢንተርኔት ተጠቃሚዎች የሚጠቀሙባቸው ምሳሌዎች

ላልነቁት ያህል, አንድ ኮምፒውተር ተራ ቋንቋ ማንበብ ይልቅ ገንዘቡም እና አስቸጋሪ ነው. እዚህ አንዳንድ ምሳሌዎች የሚከተሉት ናቸው:

• "ንፋስ" - በዊንዶውስ ኦፐሬቲንግ ሲሰተም;
• "እንጨት" - ሾፌሩ;
• "Dzhobat" - ሥራ;
• "Zaglyuchil" - እሷ መሥራት አቁሟል;
• "አንድ አገልጋይ" - አገልጋይ;
• "ሳባ" - ሰሌዳ;
• "የተጠጋ" - የኮምፒውተር ፕሮግራሞች;
• "ሰርጎ ገብ" - ሾላካ ፕሮግራሞች;
• "ተጠቃሚ" - ተጠቃሚው.

ሌቦች 'ዘዬ - ዘዬ

ይህ በጣም የተለመደ ሲሆን ገንዘቡም የወንጀል አደናጋሪ ነው. ምሳሌዎች:

• "Malyava" - አንድ ደብዳቤ;
• "የቧንቧ" - በሞባይል ስልክ;
• "Ksiva" - ፓስፖርት ወይም መታወቂያ ካርድ;
• "ዶሮ" - ሲደመድም, ጉዳቱን "አጥቅሼ";
• "የሰገራ" - አንድ ሽንት ቤት;
• "Urca" - ማምለጥ አንድ እስረኛ;
• "Simpleton" - ነጻነት ውስጥ የሚኖር ሰው;
• "አቋርጦ" - እስር ቤት;
• "Kum" - ቅኝ ገዥው ራስ;
• "ፍየል" - እስር ቤት አስተዳደር ጋር የሚሠራ አንድ እስረኛ;
• "Zerika" - backgammon ፕላኔቱ;
• "Zaochnitsa" - ቅኝ ግዛት ውስጥ ተካሄደ ትውውቅ ይህም ጋር ልጃገረድ;
• "አትደገፍ" - ነፃ መደምደሚያ በኋላ;
• "Bazaar አጣራ" - እኔ መጥራት ነው ይመስለኛል;
• "እመቤት" - አለቃ የወንጀለኛ ቅኝ ግዛት;
• "ዲዳ ገበያ" - ምንም ጥያቄዎች;
• "ምንም የአየር" - ገንዘብ አልቆበታል.

ትምህርት ቤት ስለአውስትራሊያ

አደናጋሪ የሆኑ ገንዘቡም እና በሰፊው በትምህርት ቤት አካባቢ ውስጥ የሚሰራጩ:

• "መምህር" - መምህር;
• "Istorichka" - ታሪክ ውስጥ አስተማሪ;
• "Klassuha" - የክፍል አስተማሪ;
• "Kontroha" - ቁጥጥር ሥራ;
• "Domashka" - የቤት ሥራ;
• "Fizra" - ስልጠና;
• "አዋቂ" - አንድ ተማሪ;
• ; ጋጥ - "መሾማቸው"
• "አጣምር" - deuce.

ወጣቶች ተራ ቋንቋ: ምሳሌዎች

በጉርምስና ዕድሜ መካከል ጥቅም ላይ የአራዳ ቋንቋዎች:

• "Gavrik" - nerdy ሰው;
• "ጫጩት" - ሴት;
• "የጎብኚዎች ሰፊ" - ሌባ;
• "ጊደር አስወግድ" - ልጅቷ ከነፍሱ;
• "Klubeshnik" - የ ክለብ;
• "Diskach" - አንድ ዲስኮ;
• "Ponte ጣል" - በውስጡ ጥቅሞች ውጪ መጣበቅ;
• "የመሠረት" - አንድ አፓርታማ;
• "በቀድሞ ዘመን" - ወላጆች;
• ; ንግግር - "የእርሱ የተሰነጠቀ"
• "Umatovo" - ያምር;
• "Otpad" - ድንቅ;
• "ልብስ" - ልብስ;
• "ፕሬ" - እጅግ ብዙ.

በተለይ የውጭ የቃላት

CANT, ዘዬ, አደናጋሪ: እንግሊዝኛ lexicology ሶስት ተመሳሳይ ቃላት አሉት. እስከዛሬ ድረስ, በመካከላቸው ግልፅ የሆነ መለያየትን የተቋቋመ አይደለም, ግን አጠቃቀም ወሰን ዘርዝሯል. በመሆኑም, CANT እንዲህ ያለ ትምህርት ቤት ወይም ሌቦች ተራ ቋንቋ ዘዬ እንደ ሁኔታዊ ቋንቋ ተኮር ማህበራዊ ቡድኖች, ያመለክታል.

ሙያዊ ቃላት መዝገበ ማርቆስ; ይህ የዝይ የሩሲያ ሙያዊ ቃላት ጋር ይዛመዳል, የተወሰነ ቴክኒካዊ ቃላት እንዲሰየም ውስጥ ይገኛል.

በተጨማሪም, አደናጋሪ, CANT ዘዬ እና ተራና መግለጫዎች ቃል-ጸያፍ መሾም. እነዚህ አጠቃቀም አካባቢ ዓይነት: ነገር ግን ደግሞ ሰዋስው እና ሁሉም ነባር ጽሑፍ ስለሆኑት ፎኔቲክስ ጥሰት ብቻ አይደለም ባሕርይ ናቸው.

በእንግሊዝኛ ዘዬ ውስጥ - ይህ ነጠላ ቃላት, ሐረጎች እና የንግግር አኃዝ ጨምሮ, ሊከራከሩ እና አደናጋሪ. እነሱም መላውን ማኅበራዊ ቡድኖች, ተጽዕኖ ሥር እንዲሁም ግለሰቦች አማካኝነት ይከሰታል.

እንግሊዝኛ አደናጋሪ ብዙውን ጊዜ ቁምፊዎች ማስተላለፍ ባህሪያት ውስጥ ጥበብ ቅጥ ሥራ ውስጥ አልተገኘም. አብዛኛውን ጊዜ, ደራሲው ዘዬ ቃላት አጠቃቀም ማብራሪያ ይሰጣል.

መጀመሪያ የነበሩ ብዙ ቃላት ብቻ አሁን ሥነ ሊውል መብት አሸንፏል ተናግሮ ማለት ነው.

ዘመናዊ እንግሊዝኛ ዘዬ ውስጥ የተለያዩ ሙያዎች ተወካዮች ግንኙነት ረገድ ትልቅ ሚና ይጫወታሉ. በጣም ብዙ ጊዜ እነርሱ ወታደራዊ ውስጥ, የተማሪው መስክ, የስፖርት መስክ ላይ ለመገናኘት.

እሱም አጽንዖት ያለበት አደናጋሪ ፊት, የዕለት ተዕለት መግባቢያ ቋንቋ litters ውስጥ አእምሮም መጠቀም.

አደናጋሪ የሆኑ ትርጉም

ቀበልኛዎች እና የአራዳ ቋንቋዎች አገላለጾች - ብዙ የቋንቋ እና ተርጓሚዎች ጽንሰ የሚያውቋቸውን. እነሱን በተመለከተ መረጃ የጠቀሳቸው ሲሆን ብዙ ሳይንሳዊ ሥራዎች አሉ, ግን ቢሆንም በትክክል በበቂ ቀን እነዚህን ቃላዊ ዩኒቶች መካከል ያለውን ትርጉም ለማስተላለፍ እንደሚችሉ ላይ መረጃ አንድ የተወሰነ እጥረት አለ.

የሩሲያ analogues መካከል ምርጫ ውስጥ አንድ አስፈላጊ ነጥብ: የተወሰኑ በኢኮኖሚም ባሕርይ መሆኑን አደናጋሪ መርሳት እና የተወሰነ ፍች የላቸውም. ይህም ከእነሱ ለመተርጎም ዋነኛ ምንጭ ውስጥ ሙሽሮች ስሜት ወይም ጽንሰ ለማስተላለፍ የሚያስችል መንገድ መፈለግ አስፈላጊ ነው.

በዘመናዊ ቋንቋ ውስጥ, ማኅበረሰብ ሁሉ በኢኮኖሚም ረገድ ሰፊ ሙያዊ ቃላት, የሚዲያ, ፊልሞች እና እንኳ ጽሑፎች ውስጥ. አጠቃቀማቸው ከንቱና ውጤት ያለ ነው ይከለክላሉ: ነገር ግን የእርሱ ንግግር ወሳኝ እና አስፈላጊ ነው መብት አመለካከት ለማቋቋም.