አሰላለፍሁለተኛ ደረጃ ትምህርት እና ትምህርት ቤቶች

Belinsky ወደ ደብዳቤ Gogol: ማጠቃለያ, ትንተና

አንድ ተኩል መቶ ዘመን V. ጂ Belinskim እና N. V. Gogolem መካከል ታዋቂ ውዝግብ መርምሮ ፍላጎት ጋር ሊረዱና, የኮሚኒስት እንቅስቃሴ ውስጥ ተሳታፊ ያለውን የተማረ የሩሲያ ማኅበረሰብ ድርጅቶች, የመጀመሪያው ሙግት ቅድሚያ ስጡ.

ጽሑፋዊ ሒስ

1917 በኋላ, እነዚህ ታላላቅ ሰዎች መካከል ክርክር አጠቃላይ ትምህርት ኮርሶች ውስጥ ተካተዋል ነበር. Gogol ወደ Belinskiy V. ጂ ደብዳቤ አቋም አመለካከት ይሁን እንጂ የመማሪያ ውስጥ የተገለጸው ብቻ አንድ ነጥብ እውን አመለካከት ወደ ሊበራል-ዴሞክራሲያዊ ሃሳቦች መካከል ያለውን ሐሳብ ጋር የአንድነት ያሳያል አንጸባርቋል. ኦላና ተመሳሳይ Conservatives ይመለከታል. Gogol ውስጥ አብዮታዊ የሩሲያ የበሰለ ብቻ ሳይሆን አስፈላጊ አይደለም, ነገር ግን እንዲያውም ጎጂ ነበር. ከእርሱ የሚመነጨው ሁሉም ፍርዶች, በመሆኑም እውቅና በላይ እነሱን እንዳይቀይር, ለመተርጎም, የተሻለ ሁኔታ ውስጥ መስሏቸው ነበር. ለበርካታ አሥርተ ዓመታት ብቻ በአንድ ወገን ላይ ይፋ ጽሑፋዊ ጎልተው Gogol. እሱም አንድ ሃያሲ እንደ እርምጃ "ብሎ የኖረበት ውስጥ አንድ ማኅበረሰብ." ይህ የማን ሥራ ወደ አምባገነናዊ ዓለም, ፀረ-ሰዎች ተፈጥሮ ነባር bourgeois ባለንብረት ያለውን አሉታዊ ገጽታዎች ለማስረዳት ብቻ የሚፈልግ አንድ ጸሐፊ እንደ አሳይተዋል. ኦላና መንፈሳዊ በኩል ጥላ ውስጥ ቆየ.

የክርክር ምክንያት

ታህሳስ 31, 1846 ጽሑፍ መጣ Gogol መጽሐፍ. እሱም "ጓደኞች ጋር የደብዳቤ ልውውጥ ከ የተመረጡ ጥቅሶች" ተብሎ ነበር. አትቆጡ Belinsky ወዲያውኑ Gogol አንድ ደብዳቤ ጻፈ. ውስጥ, እሱ እውነታ በውስጡ ደራሲ አላዋቂነት ሲካሰስ, "ክፉ" መጽሐፍ የሚጠራው. ምርቱ ቀስ በቀስ በቋሚነት ዝውውር ወጭ እና የተሸፈነ ማከማቻ ውስጥ ይመደባሉ ነበር. የሩሲያ የ "ኢንስፔክተር", "ሙታን ነፍሳት", "በ Wii", "ኔቭስኪ ተስፋ" እና ሌሎች ወለድ ማንበብ አይፈቀድም. ይሁን እንጂ, ደራሲው ተብሎ ራሱ "ጥቅሶች የተመረጠ ..." የእርሱ ብቻ አስተዋይ መጽሐፍ. በአሁኑ ጊዜ, እርሷ አንባቢዎች ተመለሱ.

የሕዝብ አስተያየት

መጽሐፍ 1846 የላቁ የሩሲያ ማኅበረሰብ ታላቅ ወንጀል ውስጥ አድርጓል. Gogol ይህን መጻፍ እነዚህን ዓመታት ወቅት በርካታ ደራሲዎች ምክንያቶች የተለያዩ ወደፊት ለብሳችኋልና. አንዳንዶች በዙሪያው ያለውን እውነታ ትክክለኛ ግንዛቤ ጠፍቷል ማን ጠንካራ እና መራራ አሳሳች ደራሲ መሆኑን ተናግረዋል. ሌሎች ደግሞ መጽሐፍ አንድ የበሰለ, ነገር ግን ለዓለሙ ሁሉ ሰው ብቻ ሳይሆን የእሱን ድክመት, ያንጸባርቃል እንደሆነ ተሰማኝ. አሁንም ሌሎች Gogol ጥበብ ሌሎች ሥራዎች የመጡ የተከተሉት መሆኑን ድምዳሜ ፈርቼ ይላሉ. አራተኛ መጽሐፍ ራሱ አጉል እና reactionary utopias ውስጥ ተይዘዋል ከቀመሱት ደራሲው, ያለውን ርእዮተ መዋዠቅ አሳይቷል እንደሆነ ያምን ነበር.

Gogol ወደ Belinsky ደብዳቤ: ማጠቃለያ

ጊዜው ደግሞ በሞቱ ዋዜማ ላይ የተጻፈው እንደ: ጽሑፋዊ ትችቶች እንቅስቃሴዎች መስመር መዞ እንደሆነ ይታመናል. ሌኒን Gogol ደብዳቤውን ዴሞክራሲያዊ ሕገወጥ የፕሬስ ውዝፍ ሥራዎች መካከል አንዱ እንደሆነ ያምኑ ነበር. የራሱ ዋጋ እንኳ ለረጅም ጊዜ ጠብቆ ነው. መጀመሪያ ላይ, መጽሐፍ, የሰንደቅ ሆኖ ተነስቷል "... ጥቅሶች የተመረጠ" የኅብረተሰብ ክፍል ላይ አዎንታዊ ምላሽ ተገናኘሁ. ይሁን እንጂ ወሳኝ የምትበሳጭ እሷ Gogol ወደ ደብዳቤ ሰጣቸው. ተቺዎች ምን ይላሉ? የእርሱ መስመሮች ውስጥ, እሱ ጸሐፊ አንድ ጨካኝ ባሕርይ ሰጥቷል. ሐያሲ "ስለ የአለንጋ አንድ ሰባኪ, ባለማወቅ ሐዋርያው, obscurantism እና obscurantism panegyrist ሻክላን ምግባር ሻምፒዮን." ሲጠራው Gogol ወደ Belinsky ደብዳቤ, ይህም ማጠቃለያ Petrashevzy እና ማህበረሰብ ሁሉም ተራማጅ ክበቦች, ፍላጎቶች እና አምባገነናዊ አገዛዝ, ጨፍጋጋ ላይ ሰዎች ሃሳቦች መግለጫ አሏቸው. ተቺዎች ቀደም ጸሐፊ, ወደ tsarist መንግስት በማውገዝ ጨፍጋጋ ተዋጋ ባለርስቶች ተሳለቁበት ይላሉ. አብዮታዊ ክበብ Gogol ወሰደ. እሱም በመላው አገሪቱ ጥርጥር እጅግ ከእነርሱ ጋር ትግል አመቻችቷል ይህም Plyushkin Sobakevich, የተቆጣጣሪውን በአጠቃላይ, የሚያስቁ. በ ዓላማ አንጻር ሲታይ, እሱ ጨፍጋጋ አውግዟቸዋል. Gogol ኒኮላይ Vasilievich ወደ Belinsky ደብዳቤ የድሮ ጊዜ ያስታውሰናል. ተቺዎች ሰው እንደ ከሚለው እጅግ እድገት ጎዳና ላይ መሪዎች መካከል አንዱ ሆኖ በማገልገል, አገር ጋር የተገናኘ ነው, ያላቸውን አክብሮት ይላሉ ለእሱ ፍቅር. መጽሐፍ መለቀቅ በኋላ "የተመረጡ ጥቅሶች ..." Belinsky በ "ኮንቴምፖራሪ" ውስጥ በጣም አሉታዊ ግምገማ ሰጥቷል. ኒኮላይ ቫሲሊቪች ወደ ጥሪ በወቅቱ የታተሙ, ነገር ግን, ይሁን እንጂ, ሰፊ መቀበል አልቻለም. ያለምንም ችግር ማኅበረሰብ መካከል ከፍተኛ ክፍል Gogol ወደ ደብዳቤ ፍሬ ነገር አላስተዋሉም. ሐያሲ ስብከት ላይ ዐምፀዋልና "ብልግና እና ሃይማኖት እና የአለንጋ ጥበቃ ሥር ይገኛል." Belinsky የሩሲያ ሰዎች የለሽ ተፈጥሮ አንድ ደብዳቤ ላይ ገልጿል. በተመሳሳይ ጊዜ እርሱ ክርስቶስ ታሪካዊ እና ነፃነት, ወንድማማችነትና እኩልነት በትምህርቱ ተገንዝቦ ነበር. Gogol, Belinsky ወደ ደብዳቤ, አጭር ውስጥ ያለውን አስተሳሰብ ማኒፌስቶው ሆነ እና ሩሲያ ገሰገሱ. "ስለ ሒስ ስም በደረጃ ወጣቶች ሁሉ ተወካይ ዘንድ የታወቀ ነበር" - Aksakov አለ.

Gogol ወደ Belinsky ደብዳቤ: ትንታኔ

ነቃፊ በጣም ከፍተኛ ምስጋና ሌኒን ሰጥቷል. መንግስት ማከማቸት እና ለማንበብ አሳደደው አድርጓል ቢሆንም. ተወካዩ ያለውን አመለካከት እና በሦስተኛው ቅርንጫፍ Petrashevists ውስጥ, ተቺዎች አቀፋዊ አድናቆት አድርጓል አለ. Belinsky ደብዳቤ ማህበራዊ ሐሳብ ዋነኛ ሐውልት ሆኖ ይሠራል. ሃያስያን ኒኮላይ Vasilievich ከአሁን በኋላ እንደ ምርጥ አርቲስት ይላሉ, ነገር ግን አንድ reactionary publicist ሆኖ. የእሱ መጽሐፍ Nikolaev አምባገነናዊም ጨፍጋጋ የሚደገፍ ይደግፋሉ. N. ቪ Gogol "በሚባልበት አባት" እሱን አወጁ, ባለንብረቱ እስከ እያቀረበ ነበር; እርሱም መታዘዝ ያለውን አስፈላጊነት ጠቁሟል. ምሽግ እሱ "ባልታጠበ አፍንጫ" ይባላል. ባለርስት Gogol ወደ ንጉሥና ባለሥልጣናቱ, አሮጌ ወጎች መገደል መታዘዝ ጥሪ, የገበሬው የጉልበት ሥራ ላይ preying ተጨማሪ አስተምሯል. ይህ ሁሉ የሰላ ትችት አስከተለ. Belinsky የሩሲያ መዳን የመናኝ, ምሥጢራዊ እና ፓየቲዝም ውስጥ አይደለም, እና በሰው ልጆች, ትምህርት እና ሥልጣኔ ስኬት ላይ መሆኑን ተናግረዋል. እሱ categorically ለዘመናት የሰውነትን እና አቧራ ውስጥ ይረገጣሉ ይህም ሰዎች ለራሳቸው ያላቸው ግምት, ያለውን መነቃቃት ጥሪ ስብከቶቹ ይቃወሙ. Gogol Belinsky ጸሐፊ በጻፈው ደብዳቤ ላይ እውን ጋር በተያያዘ ስህተት ጠቁሟል. ተቺዎች የህዝብ መጽሐፍ ውስጥ የተገለጸው ነበር ይህም ነጻነቶች, እንዲህ ያለውን ንቀት ይቅር አይደለም ይላሉ. ጨፍጋጋ ላይ መናገር, Belinsky ደምቀው ሁሉ ውርደት ለኮስኩ. መጽሐፍ በማንበብ በኋላ "የተመረጡ ጥቅሶች ..." ነቃፊ የደራሲውን አእምሮ ውስጥ የተከሰቱ ለውጦች በ መታው ነበር. ተጨማሪ በቅርቡ, የእርሱ ብዕር ጀምሮ ከእርሱ አዝናኝ እንዲሆን, ባለንብረቱ ሥርዓት የሚያወግዙ, የ "ኢንስፔክተር" እና "የሞቱ ነፍሳት" መጣ. እኔ Gogol አገር ቆየ መጽሐፉ በመጻፍ ጊዜ ማለት አለብን. ይህ ገና ትችት ውስጥ ሌላ ጭቅጭቅ ነው. Belinsky እናንተ ሁኔታውን ለመረዳት, ሀገር የራቀ ነው እንደማይችሉ ተናግረዋል. ይህ በእንዲህ እንዳለ, ሐያሲ, ጸሐፊ ሁሉ እነዚህ ሐሳቦች ስህተት ውጤት እንደነበሩ ተስፋ, የእርሱ መጽሐፍ ውጤት ያስቀራል ነበር ይህም counterweight ሥራ ለመፍጠር ከእርሱ ያበረታታል.

ማስታወሻዎች መልዕክቶች

Belinsky ከንቱ እና ተራው ሕዝብ የፀደቀበት እንኳን harmfulness ስለ Gogol ቃል በ መታው ነበር. አሳሳች, categorically ውድቅ - ምናልባት መጽሐፉ መሆኑን ኦላና ቃላት. Belinsky በሩሲያ ውስጥ ሐሳብ እንዲህ ያለ መስመር ለረጅም ይታወቃል መሆኑን ተናግረዋል. ከዚህም በላይ, ተቺዎች ሥራ ውስጥ ማንኛውም የማሰብ እና ታላንት እጥረት ይጠቅሳሉ. እርሱ በማንኛውም መንገድ ቀደም በእርሱ የተፈጠሩ ሰዎች ፍጥረታት ጋር የማይሄድ ነው ይላል. መጽሐፍ የአእምሮ መታወክ Gogol ፍሬ ነበር የሚል መደምደሚያ ላይ, Belinsky አጥብቆ ይጥላል. ብሎ መጻፍ ተጨማሪ አንድ ቀን ወይም ሁለት, እና ምናልባትም ዓመታት በላይ ተሸክመው እውነታ ይህን ያብራራል.

ኦላና መልስ

ከላይ እንደ ተባለ: ነቃፊ በ "ኮንቴምፖራሪ" ውስጥ አዲስ መጽሐፍ በተመለከተ አንድ ጽሑፍ "የተመረጡ ጥቅሶች ..." ታትሟል. ይህም በ የማይሰናከለው, Gogol Belinsky አንድ ደብዳቤ ጻፈ. ውስጥ እሱም መጽሐፍ ትችት, በጣም አይቀርም የግል ግንኙነት ምክንያት እንደሆነ ይናገራል. ይህ በእንዲህ እንዳለ Belinsky ታመመች. በዚያን ጊዜ በጥብቅ ሳንሱር; ምክንያቱም በሩሲያ ውስጥ መቆየትም, እሱ, ኒኮላይ ቫሲሊቪች መልስ መስጠት አልቻለም. ነገር ግን በሽታ አገር ለመሄድ ዘንድ አስገደዱት. ከዚያ ጀምሮ እሱ በቁጣ መልስ ላከ.

Belinsky ወደ ደብዳቤ Gogol ነሐሴ 10 ላይ ተልኳል. በውስጡ ያለውን ጸሐፊ በጥልቅ መጽሐፍ ይፋዊ ምላሽ አስደንግጧቸዋል. እሱ ስለ 50 ግምገማዎች የተቀበለው ሲሆን ሁሉም የተለዩ እንደሆኑ ይናገራል. ኦላና መሆኑን, እንዲያውም, አንድ በደካማ ሁኔታ መረዳት ሁኔታ ያውቃል. ይሁን እንጂ, Belinsky አንድ ደብዳቤ Gogol ወደ ንስሐ ይባላል "የተመረጡ ጥቅሶች ...". ከዚህም በላይ, እኛም የእርሱ አመለካከት, ግኝቶች, ቃላትና ሐሳቦች መካከል ያለውን ስህተት አላወቅነውም ማለት እንችላለን. እሱ ብቻ ሩሲያ ይመጣሉ, እና ሁሉም ነገር ወደ የለም ለማወቅ እንደገና መመልከት እንዳለባቸው ይናገራል. Belinsky ወደ የመጨረሻው ደብዳቤ Gogol ብሎ አገር መጎብኘት ነበር በፊት, አዲስ ነገር ለመፍጠር ደራሲው አንድ ፈቃደኛ ይጠቁማል. ደራሲው በመሆኑም በሩሲያ ውስጥ ያላቸው እንኳ እነዚህ ሰዎች, ሙሉ በሙሉ ሁኔታ መረዳት እንደማንችል ያምናል. Vissarionu Grigorevichu ዘወር ብሎ እሱና ወገን ደግሞ ከእርሱ ዘንድ የሚታወቁ ብዙ ነገሮችን ማወቅ አይችልም መሆኑን ይጠቁማል. በዚህ መሠረት ምክንያቶች ሙሉ ግንዛቤ ለምን አንድ "የተመረጡ ጥቅሶች ..." መፍጠር, ሊሆን አይችልም. Belinsky ወደ Gogol ደብዳቤ የትም ጥሪዎች, ነገር ማስተዋወቅ አይደለም. ዘሪቱ ላይ ላዩን ሁኔታ ለማስረዳት አንዳንዶች መንገድ ለማስመሰል ይሞክራል. በተመሳሳይ ጊዜ እሱ በጣም አይቀርም, የእርሱ ቃላት ትችት ጋር የሚነካ ይሆናል; እንደሆነ ይገነዘባል.

Belinsky ወደ Gogol ደብዳቤ ደራሲው ሁኔታ ያንጸባርቃል. እርሱ በጭንቀት እና ከጥቂቶቹ ተቺዎች ተደምስሰው ነበር. ተራማጅ ክበቦች የእሱን ሥራ ቁጣ ጋር ተገናኘን; ነገር ግን በጋለ ስሜት መልስ ጂ Vissarion በመወያየት. የእርሱ መንግስት መጽሐፍ የሚሰጠውን ድጋፍ ቢሆንም, Gogol የሚጠበቅ ነበር ይህም እርካታ ነበር. ወደ ትችት ላይ ያለውን ምላሽ ውስጥ ይህ መጽሐፍ ለመጻፍ ያነሳሳው ይህ እውነተኛ ምክንያቶች የሚጠቁም አይደለም. Belinsky ወደ ደብዳቤ Gogol ትችቶች የሆነ መልእክት ጋር ሲነፃፀር, ደብዘዝ እና ጀርባቸው ይመስላል. ነገር ግን, በጣም በራሳቸው ላይ ያተኮረ እንደሆነ የሚታወቅ ነው. በተመሳሳይ ጊዜ እርሱ ደግሞ "ተበታተኑ." መሆኑን Belinsky ይጠቁማል እሱ ሐያሲ እሱ ውስጣዊ እና ሐሳቦችን ለመረዳት ራሱን የሚያውቅ ሁሉ ማወቅ አስፈላጊነት ችላ ይላል. Gogol ደብዳቤ 1847 የምኞት የጤና ጫፎች Belinsky ነው. ኒኮላይ Vissarionu Grigorevichu በሽታ ብቻ አለመኖር በማንኛውም መስክ ውስጥ ሁኔታዎች ለማስተዳደር ምክንያታዊ ሊሆን እንደሚችል ያስታውሰናል.

ግኝቶች

Gogol Belinsky ያለ ሩሲያ ጀምሮ, ሁኔታው በጣም ደስተኛ ይመስላል መሆኑን አመልክቷል. ይሁን እንጂ ቅርብ እንዲህ ውብ ሊሆን አይችልም. Gogol ይህ ተናግራለች. ይሁን እንጂ ከዚህ ጋር አብሮ: እርሱም ሃያሲ ራሱ ብዙ ነገር ማወቅ እንደማንችል ይናገራል. ነገር ግን, Belinsky በተለየ Gogol እሱ ስህተታቸውን አምነው እና በእነርሱ ላይ ለመስራት ዝግጁ መሆኑን ያመለክታል. በዚህ ሁኔታ ውስጥ, ተመሳሳይ ፍላጎት እርግጥ ነው, በጣም ተስፋ አስቆራጭ የሆነው ደግሞ ሐያሲ, ለማየት አይደለም. እሱም ሩሲያ አንድ አብዮት ወደ ገዛ በግንባሩም እንደሚነጥቅ አይደለም, ከየአቅጣጫው ወደ ሕይወት ለማየት ሰዎችን የሚጠይቁ ታላላቅ ክስተቶች ደፍ ላይ መሆኑን ይናገራል. ምናልባት Gogol በእርግጥ ሃይማኖታዊ ትምህርቶች ተጽዕኖ ነበር. አመለካከት የነበረውን, አምባገነናዊ አቅጣጫ ሐሳቡን ላከ. እርሱ ሰዎችን መንፈሳዊ ግንኙነት እና ንጉሡም ይጠብቃታል እና ለመቀጠል አስፈላጊነት ስለ ተነጋገረ. ይህም ቀደም ሲል ይከተሉት የነበረውን ሃሳቦች ጋር በደንብ ተነጻጽሯል. ይሁን እንጂ, ምክንያቱም ያላቸውን መተዋችንን በውስጡ Belinsky የሰጠችው መልስ, እሱ አስቦ አይደለም. እሱም እንደገና መመርመር ብቻ ሩሲያ እና በዚያ የደረሰውን ሁኔታ ዝግጁ ነው. ነገር ግን በጣም አይቀርም ነው, ይህም አስፈላጊ አልነበረም የእርሱ ሐሳቦች ወደ እሱ ይበልጥ ማረጋገጫ ለ.

ኮሙኒኬሽን ሰራተኞች

Belinsky እና Gogol በአንድ ጥሩ ጓደኞች እና አንዳንድ ሐሳቦች ደጋፊዎች ነበሩ. በመጀመሪያ, አንድ ሐያሲ እንደ እኔ ጨፍጋጋ ቀንበር ሥር የነበሩትን የገበሬው እየዳከረ, ያለውን አስቸኳይ ፍላጎቶች ለማሟላት መብቴ ነው, የመንግስትን ጠንካራ ማኅበራዊ እና ፖለቲካዊ ፍላጎት አቆመው. በእኛ ጊዜ በጣም አንገብጋቢ ጉዳዮች መካከል, እሱ ቅጣቶች መካከል የስረዛ, ነባር ሕጎች በጥብቅ ማስፈጸም መግቢያ አስረድተዋል. አንድ ቁልፍ መስፈርት ጨፍጋጋ ሥርዓት ይገለብጣሉ ነበር. Gogol, በተራው, አንድ ጸሐፊ እንደ ባለርስቶች, ኃላፊዎች አምባገነናዊም ላይ መስካሪ ነበር. በመሆኑም እነዚህ ሰዎች በዚህ ተሰባስበው እይታዎች ውስጥ ነው. Belinsky, ገበሬዎች መካከል አዋራጅ አቋም አብራሪ, ሩሲያ የሰዎች ዝውውር ነው; ይህም አስከፊ አገር, ይሆናል መሆኑን ጽፏል. በክልሉ ውስጥ ብቻ ሳይሆን ንብረት, ክብር እና ስብዕና, ነገር ግን ደግሞ ፖሊስ ትዕዛዝ ምንም ዋስትና የለም አልነበረም. Belinsky ዋነኛው ተግባር ጨፍጋጋ ጥፋት አየሁ. የስነ ጽሑፍ ሥራ, በእሱ አመለካከት, ሰዎች ሁሉ መሪ ነበር. አንድ ጸሐፊ እንደመሆኑ መጠን, እርሱ አዲሱ አገዛዝ መሪዎች አየሁ. ከእነሱ መካከል ታላቅ አክብሮትና ፍቅር, እና Belinsky ልጅ, እንዲሁም ከፍተኛ ህብረተሰብ ሌሎች አባላት Gogol ያስደስተኝ ነበር. ነገር ግን, ውጭ አገር መሄድ, እርሱ ስለ ሁሉ ያዘነውን ገለበጠ አንድ መጽሐፍ አሳተመ.

መደምደሚያ

ወደ ትችት ምላሽ, Gogol ያላቸውን የሚደግፍ ማንኛውም እሴቶች መንስኤ አይደለም. እሱ ብቻ የተቋቋመ እውነታዎች ይናገራል. አይ, ደብዳቤ, ማሻሻል "እንደገና ማሰብ" ፍላጎት, በሕዝብ ፊት ሁሉ በኋላ, ይቅርታ ውስጥ. ጊዜ ኅብረተሰብ ከፍተኛ ዘርፎች እውቅና ላይ የእሱ መጽሐፍ አልነበረም. ይህ በዋናነት ሰዎች በጥልቅ አምባገነናዊም አልቻለም ነበር የሚሰጡ አዲስ, በነፃ ሕይወት ለማግኘት ፍላጎት ሥር የሰደደ ሊሆን እውነታ ምክንያት ነበር.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 am.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.