የተባበሩት ይፋዊ ቋንቋዎች. በተባበሩት መንግስታት ውስጥ ይፋ ቋንቋ ምንድን ነው?

የተባበሩት መንግስታት አገሮች ትልቅ ቁጥር የአባልነት አለው. ይሁን እንጂ, የንግድ ድርድር እና የድርጅቱ መጻጻፍ ብቻ ጥቂት ተኮር ቋንቋዎች ላይ ሲካሄድ ነው. እንዲህ ኦፊሴላዊ የተባበሩት ቋንቋዎች, ይህም ዝርዝር በአጋጣሚ የተመረጡ, በአንጻራዊ ሁኔታ አነስተኛ ነው. እነዚህ በጥንቃቄ እና ሚዛናዊ አቀራረብ ውጤት ነበሩ.

በስድስት ቋንቋዎች

ብቻ ጥቂት የዓለም ቋንቋዎች የተባበሩት ይፋ ቋንቋዎች አይታወቁም. የእነሱ ምርጫ የሥርጭት ጨምሮ በብዙ ነገሮች, ተጽዕኖ. በሁሉም ውስጥ ስድስት ይፋዊ የተባበሩት ቋንቋዎች አሉ. እነዚህ እርግጥ ነው, ሩሲያኛ ይገኙበታል. በእንግሊዝኛ እና ቻይንኛ የሚደግፍ አጽዳ ምርጫ - እነዚህ ቋንቋዎች ሁሉ ፕላኔት ላይ ሰዎች መካከል ከፍተኛ ቁጥር የሚነገር. ከእነዚህ በተጨማሪ, ብሔራዊ ቋንቋ ሁኔታ, አረብኛ ስፓኒሽ እና ፈረንሳይኛ ነበር. እነዚህን ሁሉ ቋንቋዎች በዓለም ዙሪያ ከመቶ በላይ አገሮች ውስጥ ይፋዊ ናቸው, እነሱም ከ 2 800 ሚሊዮን ሰዎች ይናገራሉ.

ታሪካዊ አፍታዎች

የተባበሩት መንግሥታት ይፋዊ ቋንቋዎች ታሪክ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት መጠናቀቅ በኋላ ጀመረ. የተባበሩት መንግስታት ቻርተር, በዩናይትድ ስቴትስ 26/06/1945 ውስጥ እስር መጀመሪያ አምስት ቋንቋ ስሪቶች ውስጥ ገብቷል. ከእነርሱ መካከል ምንም አረብኛ አልነበረም. ይህ ደግሞ በሁሉም አጋጣሚዎች, ምንም ቋንቋ ማዘጋጀት, እውነተኛ መሆኑን አስታወቀ ይህም በዚህ ሰነድ አንቀጽ 111, በ ማስረጃ ነው.

በ 1946, ጠቅላላ ጉባኤ ደንቦች የትኛው ስር በእኩል ሁሉም ቋንቋዎች መያዝ ያስፈልጋል ተቀባይነት, እና በአምስት ቋንቋዎች የተባበሩት መንግስታት ሎሌዎችና በሁሉም አካላት ላይ መዋል አለበት. የስራ - የተዘረዘሩትን ተመሳሳይ ወቅት የተባበሩት ባለሥልጣን ላይ ኦፊሴላዊ ቋንቋ, እንግሊዝኛ እና ፈረንሳይኛ ነው. ከአንድ ዓመት በኋላ, ድርጅቱ ከዚያም ብቻ አምስት የሥራ ያካተተ ዝርዝር ይህም ኦፊሴላዊ የተባበሩት ቋንቋዎች, ሌሎች ድርጅቶች ውስጥ በተመሳሳይ ሁኔታ የነበሩ መስፈርት ተገልሏል አድርጓል.

በ 1968, የሩስያ ቋንቋ የስራ ሁኔታ ነበር - የተባበሩት መንግሥታት ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች አንዱ.

በ 1973, የሥራ ቋንቋ ተጨማሪ የቻይና እውቅና ነው. በተጨማሪም አንድ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ዐረብኛ ነው እንደ ታክሏል: እርሱ ደግሞ በሰይፉ ላይ ሲሆን ጠቅላላ ጉባኤ አሠራር ቋንቋ. በዚህ መንገድ, በአንድ ጊዜ ሁሉንም ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች ጀመረ እና ሠራተኞች.

በ 1983, ሁሉም ስድስት ይፋዊ የተባበሩት መንግስታት ቋንቋዎች የፀጥታው ምክር ቤት እውቅና ሆነዋል. በዚህ ድርጅት ውስጥ, እነርሱ ደግሞ ይፋ ይሆናሉ, እና በተመሳሳይ ጊዜ ሠራተኞች ላይ ናቸው.

ይህ ሁሉ የሚስብ ነው የተባበሩት መንግስታት ዋና ፀሀፊ እንግሊዝኛ እና ፈረንሳይኛ አንድ የሥራ እውቀት ነበረው.

ቋንቋዎች መጠቀም

የተባበሩት ይፋዊ ቋንቋዎች የድርጅቱ መጠን የተለያዩ ስብሰባዎች እና ታላቅ ስብሰባ ላይ ይውላሉ. በተለይም, እነርሱ ጠቅላላ ጉባዔ እና የደህንነት ምክር ቤት አባላት ኃላፊዎች መካከል ጉባኤ ወቅት ጥቅም ላይ ይውላሉ. ከላይ የተጠቀሱት ቋንቋዎች ጥቅም ላይ, እና የኢኮኖሚ እና ማኅበራዊ ምክር ቤት ወቅት ነው.

ይህ ሁኔታ ትርጉም የተባበሩት መንግስታት አባላት ማናቸውም እነዚህን ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች ማንኛውንም ላይ የመናገር መብት አላቸው መሆኑን ነው. ሆኖም, ይህ በማንኛውም መንገድ ሌላ ቋንቋ ለመጠቀም የራሱ መብት ገደብ የለውም. ማንኛውም አገር ተወካይ ኦፊሴላዊ ቋንቋ መናገር አይችልም ከሆነ ተርጓሚዎች ይፋ መተርጎም ይሆናል. በተጨማሪም, አንድ ብሔራዊ ቋንቋ ከ ተርጓሚዎች ተግባር ውስጥ ሌላ አምስት ወደ የትርጉም ክፍል.

የተባበሩት በሰነድ

የድርጅቱ ኦፊሴላዊ ቋንቋ በተጨማሪ ሁሉ በስድስት ቋንቋዎች በመካሄድ ላይ ነው. አንድ ሰነድ ተተርጉሟል ከሆነ, ለምሳሌ, ብቻ አራት ቋንቋዎች, እንዲሁም ቀሪው ሁለት በሁሉም ይፋዊ ቋንቋዎች መተርጎም በመቀበል ያለ በዚያን ጊዜ እንዲህ ያለ ሰነድ የተሰጠ አይደረግም, ይተላለፋል አይደሉም. የ በተመሳሳይ ጋር ጽሑፎች ተአማኒነት - ምንም ይሁን ምን አቀራረቡን ቋንቋ.

ከሀብታሞች ቋንቋዎች

በአንድ ወቅት, የተባበሩት መንግስታት አመራር በሌላ ይፋዊ ቋንቋዎች ትኩረት እጥረት ምክንያት, በቅደም, እንግሊዝኛ ለመጠቀም የራሱ ዝንባሌ ምክንያት ትችት, እና ቆይቷል. የማን ህዝብ ስፓኒሽ የሚናገር, 2001 ላይ ያለውን የተባበሩት መንግስታት ተሳታፊ አገሮች, ወደ ዋና ፀሀፊ በፊት ጉዳዩን ማስቀመጥ ኮፊ አናን. አናን ለድርጅቱ በጀት በአግባቡ ለእያንዳንዱ ቋንቋ ከግምት ውስጥ የትርጉም ሁሉ መንጥሮ እና ቅላጼ ለመውሰድ አይፈቅድም መሆኑን ስድስት ቋንቋዎች መካከል ያለውን አለመመጣጠን ገልጿል ሳለ. ሆኖም ግን, እርሱ ማስታወሻ ይህ ይግባኝ ሠርቶ ሁኔታ በእያንዳንዱ ኦፊሴላዊ ቋንቋ በቂ አጠቃቀም ላይ በማተኮር, መስተካከል አለበት የሚል ተስፋ ገልጸዋል.

ጠቅላላ ጉባኤ ጽሕፈት ሁሉንም ይፋዊ ቋንቋዎች መካከል ከሀብታሞች ጋር ማክበር የሚሠሩትና ነበር ይህም እንደ አንድ መፍትሄ, የማደጎ ጊዜ እኔ, 2008-2009 ይህን አወዛጋቢ ጉዳይ ለመፍታት. በተለይ ትኩረት የሕዝብ ስርጭት መሆን መረጃ ማስተላለፍ መክፈል ያስፈልጋል.

ሰኔ 8, 2007 የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ውስጥ የሚሰሩ የሰው ሀብት አስተዳደር በተመለከተ መፍትሔ የማደጎ አድርጓል. በተመሳሳይ ጊዜ ሰነዱን ሆን ለየት ያለ ሁሉ እኩልነት, የ 6 ይፋዊ ቋንቋዎች ከፍተኛ አስፈላጊነት ጎላ አድርጎ ነበር.

ከጥቅምት 4, 2010 ፀሀፊ multilingualism በተመለከተ ሪፖርት አዘጋጀ: ስለ ከስድስት ወር በኋላ, ጠቅላላ ጉባዔ በተባበሩት መንግስታት ሁሉ በይፋ እና የሥራ ቋንቋዎች ያላቸውን ጤናማ ሆኖ እንዲሠራ የተፈጠረ ይደረጋል ስለ እነርሱ አስፈላጊ ሁኔታዎች ናቸው, እኩል ናቸው ማረጋገጫዎች ለማቅረብ ለመኑት. ሆኖም ግን, ዓለም አቀፉ ማህበረሰብ ሥልጣን (multilingualism ክፍል ላይ) የተባበሩት መንግስታት ኦፊሴላዊ ድረ ገጽ ልማት ቀደም ሁንምበዚህ ይልቅ ቀርፋፋ ፍጥነት ቦታ የሚወስድ መሆኑን ተናግሯል ይህም አንድ መፍትሄ የማደጎ.

የተባበሩት መንግስታት ልዩ ኤጀንሲዎች

ይህ በተባበሩት መንግስታት ላይ autonomously ለማከናወን እንደሆነ ገለልተኛ ድርጅቶች ወይም ተቋማት እንዳሉ የታወቀ ነው. እነዚህ ድርጅቶች, ለምሳሌ, በዩኔስኮ, ዓለሙ የፖስታ ሕብረት, እና ሌሎች ይገኙበታል. ይህ በተባበሩት መንግስታት ገለልተኛ አካላት መካከል ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች ሌሎች ቋንቋዎች ተደርገው ሊወሰዱ ይችላሉ የሚስብ ነው. ስለዚህ, ዓለሙ የፖስታ ህብረት ብቻ በፈረንሳይኛ ተግባራዊ ይሆናል, ይህ ብቻ ባለሥልጣን ነው. በዩኔስኮ ላይ በተቃራኒ ላይ, ይህም በይፋ ሂንዲ እንዲሁም, ፖርቱጋልኛ እና ጣሊያንኛ ጨምሮ ዘጠኝ ቋንቋዎች እውቅና ነው. IFAD ኦፊሴላዊ ደረጃ ላይ አባላት ጥቅም ብቻ አራት ቋንቋዎች አለው. ይህ አረብኛ, ፈረንሳይኛ እና እንግሊዝኛ.

የቋንቋ አስተባባሪ

ወደ ኋላ በ 1999, ጠቅላላ ጉባኤ ጽሕፈት ቤት አንድ ከፍተኛ ባለሥልጣን ከእርስዋ ቀጠሮ ለመመስረት የተጠየቀው ነበር ይህም ጥራት, ስለ ጉዲፈቻ በኩል ፀሐፊ ወደ አጠቃላይ ይግባኝ ተካሂዷል. multilingualism ጋር የተያያዙ ሁሉም ጉዳዮች ማስተባበር ይህን በይፋ የተሰጠውን ኃላፊነት ላይ.

ታኅሣሥ 6, 2000 ወደ ፌዴሪኮ Resko ቺሊ ተሾምኩ በዚህ ቦታ ላይ ለመጀመሪያ. multilingualism ለ ቀጣዩ አስተባባሪ 6 መስከረም 2001 ያላቸውን ቦታ ተሾምኩ ማን ማይልስ Stobi ጉያና, ሆነ.

Shashi Terur ኮፊ አናን, 2003 በ አስተባባሪ ተሾመ. በዚህ ትይዩ, እሱ አሁንም ምክትል ጸሐፊ-አጠቃላይ መገናኛዎች እና የሕዝብ መረጃ ጉዳዮች ጋር በተያያዘ እንደ የተሰማሩ ነበር.

በአሁኑ ጊዜ, Multilingualism Kiyo Akasaka ለ አስተባባሪ ያለውን ልጥፍ ከጃፓን ነው. ልክ Shashi Terur እንደ እሱ የህዝብ የመረጃ ክፍል ሃላፊ ያለውን ልጥፍ ጋር ሥራውን ያጣምራል.

ቋንቋ ቀናት

2010 ጀምሮ, የተባበሩት መንግስታት ስድስት ኦፊሴላዊ የተባበሩት ቋንቋዎች አንዱ የታሰበ ነው እያንዳንዱ ያለውን ተብለው ቋንቋ ቀናት አከበሩ. ይህ ተነሳሽነት የድርጅቱ በቋንቋ የተለያየ ለማክበር, እንዲሁም እንደ የሀሳብ ልውውጦች አስፈላጊነት ላይ እውቀት እና መረጃ ለማግኘት ሲሉ, የሕዝብ መረጃ መምሪያ አይደገፍም. በየቀኑ ቋንቋ አገር ውስጥ ተከስቷል ማንኛውንም ጉልህ ታሪካዊ ክስተት ጋር ተያይዞ አንድ የተወሰነ ቋንቋ.

• አረብኛ - ዲሴምበር 18 - ኦፊሴላዊ የተባበሩት ቋንቋ እንደ የአረብኛ ቋንቋ ቁርጥ ቀን.
• የሩሲያ - ሰኔ 6 - አስ ልደት ቀን ፑሽኪን.
• እንግሊዝኛ - ሚያዝያ 23 - ሼክስፒር የትውልድ ቀን.
• ስፓኒሽ - ጥቅምት 12 - ". ኮሎምበስ ቀን" እንደ በስፔን ውስጥ ይቆጠራል
• ቻይና - ሚያዝያ 20 - ካንግጂ ክብር.
• ፈረንሳይኛ - መጋቢት 20 - የ አቀፍ ፍጥረት ቀን.

በአውሮፓ ህብረት ጋር በትይዩ

የአውሮፓ ህብረት - በርካታ አገሮች ያካተተ ሌላ ታላቅ ልሳነ ድርጅት. ከእነዚህ አገሮች መካከል እርግጥ ነው, ቋንቋ በእያንዳንዱ ውስጥ. ስለዚህ, በዚህ አንድነት ውስጥ ተሳታፊ አገሮች ሁሉ ቋንቋዎች እኩል መሆናቸውን ዋና አገዛዝ አለ. ሁሉም ሰነዶች እና መዝገቦች በእነዚህ ቋንቋዎች ውስጥ መካሄድ አለበት, ተገቢውን ዝውውሮች ማድረግ. ይሁን እንጂ, በ ሕብረት እድገት እና ሌሎች አገሮች (ሰሜናዊ በስካንዲኔቪያ እና ምስራቃዊ) ላይ እንዲካተቱ ጋር, እነዚህ አዳዲስ ተሳታፊዎች, እነሱን ይፋዊ ሁኔታ በመስጠት ዋና ዋና ቋንቋዎች ማንኛውም እውቀት ይህን ሰበብ, በአውሮፓ ህብረት በኩል አይጠበቅባቸውም. እነዚህ, ጣሊያንኛ, ጀርመንኛ, ፈረንሳይኛ እና ስፓኒሽ አሊያንስ በእንግሊዝኛ, ውስጥ እንዲሆኑ ተደርገው ነው. በእርግጥም, ድርጅቱ አዳዲስ አባላት መካከል እንዲህ ያለ አቋም ማለት ይቻላል, ሁሉም ዲፕሎማት በእነዚህ ቋንቋዎች መካከል ቢያንስ አንድ ጥሩ እውቀት ያላቸው እውነታ ተረጋግጧል. አዲስ አባላት መካከል አብዛኞቹ በእንግሊዝኛ ለመግባባት ይመርጣሉ. የፈረንሳይ ነው - በተጨማሪ, ይህም የአውሮፓ ህብረት multilingualism በጣም አክራሪ ደጋፊዎች ላይ መሆኑ መታወቅ አለበት.

በሌሎች ዓለም አቀፍ ድርጅቶች ውስጥ ይፋ ቋንቋዎች መጠቀም

ሌሎች በእንግሊዝኛ መጠቀም አዝማሚያ እንደ አቀፍ ድርጅቶች የቀሩት, ለምሳሌ, እንዲሁም, ስፖርት ውስጥ የንግድ ልዩ, ነገር ግን በተጨማሪ ይህ ፈረንሳይኛ ቋንቋ በተደጋጋሚ አጠቃቀም እንደተጠቀሰው ነው, እሱ በብዙ ማኅበረሰቦች ውስጥ አንድ ባለሥልጣን ነው.

ዓለም አቀፍ ድርጅቶች አንድ ክልል ልኬት, በዋነኝነት ያላቸውን የዘር ወይም የሃይማኖት ጥንቅር የተለመደ ነው ቋንቋ ጥቅም አላቸው. (ታላቅ ተጽዕኖ አንድ የቅኝ ባለፉት ይቀራል) ለምሳሌ ያህል, ሙስሊም ድርጅቶች ውስጥ የአረብኛ ቋንቋ መጠቀም, እና ሙስሊም ያልሆኑ አፍሪካ ዋና ክፍል ውስጥ አንድም ፈረንሳይኛ ወይም እንግሊዝኛ ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች ሆኖ ያገለግላል.

የ ፍላጎት በተባበሩት መንግስታት ላይ በሌሎች ቋንቋዎች ይፋዊ ሁኔታ ለማግኘት

በቅርቡ, በዓለም ኦፊሴላዊ የተባበሩት ቋንቋዎች በሌሎች ብዙ ቋንቋዎች እንዲሆኑ እመኛለሁ. ይህ መብት, ብዙ አገሮች እየተቸገርን ነው. በመሆኑም በእነዚህ አገሮች መካከል ቱርክ, ፖርቱጋል, ሕንድ እና ሌሎች ለይቶ ይቻላል. በ 2009, አዲስ ይፋዊ ቋንቋ በጣም የሚነገሩ ቋንቋዎች መካከል ሰባተኛ የሚመደቡ ሲሆን ቤንጋሊ, ሐሳብ ነበር. በዚያ ወቅት የባንግላዴሽ ጠቅላይ ሚኒስትር ይደግፋሉ.

ኦፊሴላዊ ይወሰዳል ነበር እንደ ሰዎች ግዙፍ ቁጥር ሂንዲ ውስጥ ማውራት እውነታ ቢሆንም, ሕንድ ፍላጎት ቋንቋ ምስረታ ለመምራት. ሂንዲ በዓለም ላይ በጣም ትንሽ እየተስፋፋ ነው, እና የሚናገሩ ማለት ይቻላል ሰዎች ሁሉ, የክልሉ አካባቢ ላይ አተኩሬ ናቸው ይህ እውነታ ማብራሪያ ነበር.

ኤስፐራንቶኛ, በዚህም ትርጉሞች ላይ ቁጠባ, የበጀት ድርጅት ወጪ በመቀነስ, ሁሉም ነባር ቋንቋዎችን መተካት ነበር ይህም - ዋናው ኦፊሴላዊ ቋንቋ እንደ ምርጫ ላይ አንድ ሃሳብ ነበር.