የሩሲያ ሶቪዬት, እና የውጭ ፊልሞች Cinderella

ይህ ርዕስ ታዋቂ የፈረንሳይ የተወረሰ Sharlya Perro እና ዘላለማዊ ፍቅር, ማደርን, ሰብዓዊ ደግነት እና ትጋት እሱ ድንቅ ተረት ያለውን የመፍጠር እንቅስቃሴ አይደለም. እሷ ቋንቋ እና የዕድሜ እንቅፋቶችን አያውቅም. ተረት "Cinderella" የማይሽረው ነው. የእሷ መሪ የቴሌቪዥን ጣቢያ ዓለም አዘጋጅታለች, ይህም ሙዚቃ መወሰን. እሷ በጣም አስደናቂ ሙዚቃ ለመፍጠር ከአንድ በላይ አቀናባሪ አነሳሽነት. የ Bolshoi ቲያትር ላይ አይደለም ግርማና ምርት Sergeya Prokofeva የባሌ ወይ? እየሰመጠ ልብ ጋር, Dzhoakkino Rossini, ለመጫወት በማዳመጥ Evgeniya Shvartsa, የ ኦፔራ ዲ Shteynbelta, N. Isoir, ሠ ተኩላ-ፌራሪ እና ጁሊየስ Massenet. ምንም የተራቀቁ ቃላትን, ሰብዓዊ ስሜት ህልሞች መላው ወሰን የሚያንፀባርቅ ብቻ ሙዚቃ አሉ. ይህ ታሪክ ሁሉ እንደ የማይሞት ነው; ማለቅ የለውም የሰው እሴቶች. ኪሎሜትሮች በፎቶግራፍ ፊልሞች ባህሪ ፊልሞች, ካርቱን እና ትርዒት ምርቶች ውስጥ አሞግሰውታል. ፊልሞች Cinderella ልጆችም ሆኑ አዋቂዎች እኩል ሳቢ.

"Cinderella" - የእኛ የልጅነት አንድ ፊልም

እያንዳንዱ ትውልድ የራሱን Cinderella, ክፉ የእንጀራ እናት እና ሰነፍ እህቶች አሉት. እነሱ ያላቸውን ዘመን ተምሳሌት ናቸው. ማን በ 1947 ነጭ ጥቁር-እና-ሪባን "Cinderella" አያውቅም? undisguised ፍላጎት እና ደስታ በማየት ጋር ከእሷ ልጆች ሶስት ትውልዶች ቀደም ናቸው. መስታወት slippers እና ዱባ ውስጥ - - አንተ ጥሩ ተረት ለመጎብኘት መጥተው አንድ አስማት የአሼራን ብቻ አንድ ማዕበል ልዕልት, ወደ slippers ወደ ያደርግና ጊዜ መልካም ታዲያ, እናንተ ሊገርምህ አይገባም ይችላል ተጐናጽፋ በሰረገላው ውስጥ.

ይህ አስደናቂ ፊልም የመፍጠር ሐሳብ ታዋቂ ቲያትር ዳይሬክተር ኒኮላይ Pavlovich Akimov ወገን. ወዳጃዊ, የፈጠራ ቡድን (ጸሐፊ እና ዳይሬክተር Evgeniem Shvartsem ተስፋ Koshevarova ጋር) አንድ ቦታ እና ጥሩ ቀልድ እና ክፉ ቧልት አለ ይህም ውስጥ የማይረሳ እንቅስቃሴ ስዕል መፍጠር ችለዋል. ላንቲካ Yanina Zheymo Cinderella እንደ አንድ ጊዜ ለዘላለም እንዲፈጸም, የልጁ የፈጠራ በመምታት. ምን ሴትነቷ, ምቾት እና ጸጋ እሷ ይህን ሚና ተጫውቷል. ቀስቃሽ ዘፈን "ክበብ ውስጥ እንዲሆኑ ማን ሁኑ ልጆች ..." እናቶቻችን እና አዛውንቶች መዘመር ይወድ ነበር.

ይሁን እንጂ ጥቂት ሰዎች በውስጡ ተወዳጅነት ይህ ሠሪ ስያሜውን እናውቃለን - Lyubovi Cherninoy. ግርማና እንደ እሷ የእንጀራ አሳማኝ የሆነ እና ሁሉንም ተወዳጅ ፋኢና Ranevskaya እንደ. በማይገኝለት ቀልድ, ያነሳችው እና መያዝ ሐረግ ከእሷ ልዩ ያለውን ጀግና አደረገው. ከእሷ የሚቆሙ ሐረግ ማስታወስ አይደለም ማን ነው: "ይህ በጣም ያሳዝናል, መንግሥት የትም እኔን ከሚመለከቱት, በቂ አይደለም." ለመርዳት ግን ዝግጁ ጊዜ ሁሉ የማን ቃል ( "እኔ, እኔ ብቻ እየተማሩ ነኝ ድግምተኛ አይደለሁም") በእርግጥም የሽርሽር ሊባል የሚችለው አንድ ገዳም, ወይም ከልብ ልጅ ገጽ ለመሄድ ማን Erast Garin, በ ፈገግታ እና መረን የለቀቀ ንጉሥ ማምጣት አይቻልም.

"Cinderella" መካከል ቀለም ስሪት

በዚህ አፈ ታሪክ ምርጥ ማስረጃ በ 1967 ፊልሙ "Cinderella" (1947) "Mosfilm» ላይ ልታስቡ ነበር እውነታ ነው. እና 2009 ላይ ማያ ገጾች ወደ ውጭ ትብብር ስቱዲዮዎች "Lenfilm-ቪዲዮ", የ ጽኑ "ዝጋ-ባይ" እና የአሜሪካ Studio Legends ፊልም ውስጥ የተፈጠረውን ፊልሙ የሆነ ቀለም ስሪት ላይ.

ያለፈው ለ አዛብተውት

ፊልሞች Cinderella እያንዳንዱ ቤተሰብ ውስጥ ተወዳጅ እየሆነ. በ 1949, ኩባንያው ዋልት Disney ሥዕል ወደ ተረት Sharlya Perro መካከል ውብ የካርቱን መላመድ ይፈጥራል - (. እንግሊዝኛ Cinderella) "Cinderella». ይህ ሙሉ ርዝመት sequels ጋር ቀጠለ: ካርቱን "Cinderella 2: ህልሞች እውነተኛ ኑ" (1949, ዘ ዋልት Disney ኩባንያ) እና "Cinderella 3: ክፉ ፊደል" (2002, ዘ ዋልት Disney ኩባንያ). ልዩ አኒሜሽን, በቀለማት ምስሎች እና የሚስብ የታሪክ እነማ ዓለም ውስጥ እነዚህን ካርቱን ምርጥ ሻጮች ሠራ.

ይህ አስደናቂ ታሪክ አዲስ ስሪት በመሆን, 1979 ላይ ስቱዲዮ "Soyuzmultfilm" ውስጥ የተፈጠረውን ካርቱን ሶቪዬት የካርቱን "Cinderella". ማያ በሚታወቀው Sharlya Perro ኢቫን Aksenchuk ተላልፈዋል ልዩ ሙቀት በሜዲቫል ጋር. አንድ ልዩ ቦታ ያለውን የካርቱን ሙዚቃዊ ዝግጅት ውስጥ የተሰጠ ነው. ፍጹም ትረካ ጨርቅ ውስጥ እንዲካተቱ, ሙዚቃ ስሜት እና ስሜቶች ኃይል በማጉላት: ዋና ወደ ተጽዕኖ ያሳርፋል.

ህልሞች ዘላለማዊ ናቸው, እውነተኛ ችግር

ብዙ ሰዎች የፍቅር ፊልም ያስታውሰዋል "Cinderella ለ ሦስት ለማመሳሰል." የዚህ ፊልም ለእይታ ኅዳር 1, 1973 ላይ የተፈጸመው. ፊልም ታዋቂ የድምቀት በቺኮዝሎቫክ ፊልም ስቱዲዮ "Barrandov" እና የጀርመን ፊልም ስቱዲዮ "ባበልስበርይ" ስለ ፈጠራ ሥራ ውጤት ነው. ተረት "ዘ ሦስት እህቶች" Bozheny Nemtsovoy ወደ screenplay መሠረት ነበር. Moritzburg (ጀርመን), Lednice (ቼኮዝሎቫኪያ) እንደ ግንቦችና ውስጥ ልዩ ውበት ምት እና Šumava ያለውን ለዓይን የሚስብ አካባቢ.

በዚህ ፊልም ውስጥ አስደናቂነት አንድ ውቃቢ ተሳትፎ ያለ ማከናወን ነው. ምትሃት ሃዘል አስማት የሆነ ምንጭ ሆነ. ባጠፉት ብሄራዊ እውቅና እና ፍቅር አሸንፏል, Cinderella ሚና - በውስጡ 19 ዓመታት ውስጥ Libuše šafránková የመጀመሪያ ሚና ተጫውቷል. ከብዙ ዓመታት በኋላ Libuse አሁንም ቢሆን ምርጥ አቀፍ filmmaking ልዕልት ርዕስ ስሜት የተንጸባረቀበት ነው. ነገር ግን ልዑል እንደ ጳውሎስ Travnichek በሙሉ ማለት ይቻላል ሴት አድማጮች ልብ ማሸነፍ ችሏል መሆኑ አሌ የማይባል ሐቅ ብቻ አማተር ርኅራኄ, ሊገለጽ የማይችል ቃላት መካከል ያለውን ግዙፍ ያረጋግጣል.

ይህ ታሪክ በብዙ የአውሮፓ አገሮች ውስጥ ተወዳጅነት አትርፏል. የገና ዋዜማ ላይ በተለምዶ ጀርመን, ቼክ ሪፑብሊክ እና ኖርዌይ ውስጥ የቴሌቪዥን ትርዒቶችን ነው. ምናልባት እንዲህ ያለ ከፍተኛ ተወዳጅነት ተረት ያለውን ፍጹም ተራ ነገሮች ላይ የተመካ ነው. ወደ ታች ጥልቅ ሁሉም ቢያንስ አንድ ጥቅል ላይ Cinderella ዕጣ ፈንታ ለመካፈል የሚፈልግ በመሆኑ.

የነፃነት, ወይም የጥሪ ጊዜ

በ 1998, ወደ ሲኒማ እንደገና Cinderella ያለውን ምስል ዘወር ብሎ. የአሜሪካ ምናባዊ ፊልም ውጭ ያለውን ማያ ገጾች ላይ "ከዚያን በኋላ." ይህ ብቻ ነው በዚህ ውስጥ ነው, በነፃነት ተረት Sharlya Perro Cinderella በጣም ተሻሽለው; አሏቸው. "ላይ ድሪም. አይዞአችሁ. "ማምለጥ - ይህ ፊልም መፈክር ነው. Dryu Berrimor በ ተጫውቷል ዋናው ቁምፊ, አንድ ምስኪን, ድሃ ወጣት እንደ አይደለም. ደፋሮችና እና ደፋር - እሷም የእንጀራ: ነገር ግን ደግሞ ዕጣ ብቻ ሳይሆን መቃወም ዝግጁ ነው. ዓለት ባንድ "ቴክሳስ" አንድ በደስታ መዝሙር - ክስተቶች ስለዚህ ሙሉ በሙሉ ቀስቃሽና እና እንዲያውም በድፍረት የሙዚቃ አብሮ ድምፆች በአንዳንድ ሁኔታዎች ውስጥ, ስድስተኛው መቶ ዘመን ፈረንሳይ ውስጥ የሚከናወኑበትን. ስዕል መጥለፍ, እነርሱ ጠቅላላ ሳጥን ቢሮ የሚጠጋ ሁለት ሦስተኛ የተሰበሰቡ ነበር የት አሜሪካ ውስጥ ተካሂዶ ነበር. ተቺዎች ከእሷ እውነተኛ የሴቶች ታሪክ በመደወል, ትኩረት ያለ አሁን ወጥተዋል. ይሁን እንጂ, moviegoers በደግነት መቀባት, እና በኋላ ላይ ወለድ, ፊልሙ ሆነ ይህም ዝምብሎ መሠረት የተቀበሉ "ይመጣ በኋላ."

ፍቅር የሌለበት ሕይወት - ይህም ሕይወት አይደለም

ከሆነ እንደ በአንድነት ውስጥ እነዚህን ቃላት Biben ፈፋ Marcella Plunkett ሚና የተወነው ይህም Cinderella, አንድ ዘመናዊ ምስል ይፈጥራል መርቷል. ለመጀመሪያ ጊዜ የቴሌቪዥን ፊልም "Cinderella" ተቺዎች መሠረት, አሸንፈዋል ባጠፉት, ኪንግደም ውስጥ ጥር 1, 2000 ከእስር ወደ ተረት በጣም ሰቅጣጭ እና ዘመናዊ ስሪት ርዕስ.

ይህ እውነታ ለመቃወም አስቸጋሪ ነው መተንበይ አጣምሞ በየተራ ዕጣ ነው. ጋቪን Millar ካልተቀየረ የእርሱ ፊልም, ለ ሐሳብ መበደር የ Cinderella ዕጣ የራሱ, የራሱን አዲስ እና ባህላዊ ያልሆኑ ስሪት ያቀርባል. የ ሴራ ልቦለድ Gregori Magvayra የተወሰደ ሆኗል "Cinderella:. ወደ በዕድሜ እህት ስሪት" ይህ ጸሐፊ, የአዋቂ አንባቢዎች ክላሲክ የልጆች ታሪኮች የሚዛባበት ወደ የራሱ የተለየ አቀራረብ, አመንጭቶ መበደር የለውም. እዚህ እና አጭር ታሪክ ውስጥ "Cinderella: በዕድሜ እህት ስሪት:" አባቷ ክላራ ሴት ወራሽ ዋና ገጸ ዳክዬ ወደ ይቀይረዋል. አይደለም አስማት ያለ እርግጥ ነው. እንዲሁም ክፉ zavistnits ያላትን አዲስ እህት ምርጥ ጓደኞች ወደ ተመለሱ.

ራስህን ተመልከቱ, እርስዎ ከሚያስቡት በላይ ጠንካራ ነዎት

የብሪታንያ-አሜሪካ የፍቅር አስቂኝ ዓለም የሚለቀቅ "ኤላ ይማርከኝ" ሚያዝያ 9, 2004 ተካሄደ. ዳይሬክተር ቶሚ O'Haver በ አዋቂዎች አንድ ድንቅ ተረት በዋናነት የቅዠት ዘውግ ያመለክታል. ከአድባር, ግዙፍ, ትሮሎችን እና ይጽፉለታል, ogres እና ግዙፍ, ጥሩ ጠባይና እና ጭራቅነት; ስለዚህ ዋና ቁምፊ እና ሚስጥራዊ ነዋሪዎች ሚስጥራዊ ዓለም ሊያስገርመን አይደለም. ምክንያት መታዘዝ ያለውን ፊደል ለማድረግ ትንሽ ልጃገረድ, የሚያሳዝነው, በእሷ ላይ ዘወር ይህም ስጦታ, ባለቤት ይሆናል. ፊልሙ "ኤላ ይማርከኝ" አንድ አስደናቂ በኩል እየፈለጉ ነው; ሁሉ ጋር በዚህ ሕይወት ውስጥ ሳይቀር በራሱ ለመቋቋም ችለዋል.

ጀግኖች ስላላት ቀልድ የሚሆን ሙዚቃ ይህን ዘውግ ለ ያልተለመደ ብሩህ እና ቁልጭ መልክዓ, positivity እና አስማት ልዩ, የማይረሳ ከባቢ መፍጠር. እና አሁን አንተ ፍቅር ወደ ኤላ በደስታ ዘፈን ሰው ጋር አብረው ለመዘመር ዝግጁ ናቸው.

የት እውነት ነው, እና የት - ወለድ?

ተረት ውስጥ የሚያምን አንድ ወጣት, አንድ አለቃ ስለ አንድ ታሪክ. ብቸኛው ልዩነት እሷ ጋራዥ ውስጥ ተቀምጠው ደስታ, ሕልም ነው የት ወረራ ኃይለኛ ቪዎች ለ ዝግጅት. "Cinderella 4x4. ሩሲያ በ 2008 ላይ ለእይታ የቀረበው አንድ ፊልም - ይህ ሁሉ ፍላጎት ... "ጋር ይጀምራል. እና Aleksandru Barshaku እና Yuri Morozov ይህ በእርግጥ መልካም እና ብሩህ ተረት ሃሳብ.

Uve Yansona ትርጓሜ ውስጥ "Cinderella"

ይሁን አንድ ትንሽ አዛኝ ይመስላል, ነገር ግን ውጫዊ ዋና ቁምፊ የተለያዩ ምስሎችን ለማግኘት Cinderella ያለውን ፊልሞች የሰው ነፍስ, ስሜት ውበትና ቅንነት የሆነ ቋሚ ሀብት ይደብቃሉ.

የጀርመን ዳይሬክተር ዩዊ Janson ወንድሞች Grimm ተረት ከሚኖረው የመጀመሪያ ስሪት በተቻለ መጠን የቅርብ መላው ቤተሰብ የሚሆን ተረት ውስጥ ያለውን ስሪት አቀረበ. ታኅሣሥ 25 ላይ ቦታ ወስዶ በዓለም የሚለቀቅ ሲሆን 2011 ያለው ፊልም "Cinderella", ውብ ቆንጆ እና ብሩህ ውጭ ዘወር: ፍቅር, ፍትሕ, ድፍረት እና የክብር ቦታ አለ. በጭራሽ እንኳ ድል ጠላት አጸፋውን - አንድ ደስ የሚልና ይህን ዘመናዊ ተረት ዋና ይግባኝ ነው. "Cinderella" ፊልም (2011), አድማጮች እና ተቺዎች እውቅና ተቀብለዋል.

ሥሪት ሰርጌይ Girgelya ዳይሬክተር

በ 2012, ዳይሬክተር ሰርጌይ Girgel ድሆችን ልጃገረድ, የእንጀራ, ክፉ የእንጀራ እናት እና ውብ እጮኛዋ ታሪክ ውስጥ ያለውን ስሪት አቅርቧል - ". Cinderella ለ ሆቴል" melodrama አንዱ ይህን ታሪክ አንድ ተረት መደወል ይችላል, ነገር ግን ሕይወት ውስጥ አስማት, ያልሆኑ ተራ ያልተለመደ ነገር, ወደ ክፍል ዘወትር እንዳለ. እንዲሁም እውን መስሎ ይሆናል ይሁን እንጂ አለቃ አሁንም አለ. እነሱ ብቻ አንድ ሚሊዮን, አንድ ሺህ ውስጥ መማር መቻል አለብን. "Cinderella ለ ሆቴል" - ፍትሃዊ ጾታ መካከል ብዙ ሰዎች የሚወዱት ፊልም.

የድሮ ታሪክ እና አዲስ አጣምሞ

የበርሊን ፌስቲቫል ላይ የካቲት 12, 2015 አትሞትም ተረት "Cinderella" የምርት ስቱዲዮ ዘ ዋልት Disney ኩባንያ ሌላ ፊልም መላመድ ታይቷል. በአብዛኛው አንድ ተረት Sharlya Perro ሴራ በመደጋገም, ደራሲያን ፊልሙ "Cinderella" (2015), ልዩ እና አመንጭቶ አንድ ዓይነት ሴራ መስጠት ችለዋል. ደማቅ ተዋናዮች መካከል አንድ ታላቅ ህብረ ፍቅር ስለ አሮጌው ታሪክ ይህን አዲስ ትርጓሜ ደንታ ሰው አይተዉም. "Cinderella" (2015), ምርጥ ፊልሞች መካከል እስኪታዩ ውስጥ የመጀመሪያ ቦታ መተው ነው.

መደምደሚያ ላይ

ምን እንደዚህ አይወቁት ተረት ስኬት ይጠብቃቸዋል? ይህ Cinderella Sharl Perro ታሪክ መሠረት በአንድ ነጥብ ላይ አንድ ሕልም እንጂ አንዳች የሌለን አንድ ሰው, ሁሉ ይወስዳል የት ባሕላዊ ተረት, አኖረ ምንም ሚስጥር ነው. ይህ ታሪክ በጭንቅ ስኬታማ መብት ነበረው ነበር. ነገር ግን ይህ ቀላል የሚዛባበት አይደለም, ነገር ግን አንድ ነጥብ አንድ: ያልራቀ ተአማኒነት እና ምን ድረስ ማህበራዊ ታሪክ. Sharl Perro መካከል የዘገባውን ከፍተኛ ድርሻ ሕይወት መንገድ ይገልጸዋል ጋር, እባክዎ ልብ ይበሉ: Cinderella ደረጃ እና እያሹ parquet ወለሎች, ብረት አንሶላ እና እህቶች ስታርችና እንዛዝላዎችን ለማጽዳት ነበር. እንዴት በዘዴ እሱ Cinderella እና እሷ እህቶች መካከል ያለውን ድንበር ያለውን አቋም ይዟል.

የተመልካች ድሆች ደረጃ-ሴት ርኅራኄና አዘኔታ ባሕርይ ተላብሷል ነው, እሱ ታሪክ የእርሱ ሊሆነው አመጣጥ በመርሳት, ፍጹም እውን ነው ይወስዳል. እና አንዳንድ ነቅተንም ደረጃ, እኛም እንኳ የአጭር ጊዜ ከሆነ, ከአድባር እና ድንቅ መልክ እናምናለን. እውነታ አብቅቷል እና ቅዠት ጀመረ የት እኛ ከእንግዲህ ወዲህ ያስተውላሉ. ወይም ምናልባት ብቻ ያላቸውን ህልም እስከ መስጠት አልፈልግም. ነገር ግን መልካም እና አስተዋይ ተረቶችን እሱ የሚያየው አንባቢዎቹ አስጠንቅቋል "ጥሩ ጣዕም እና በቂ የማስተዋል ጋር ሰዎች እነዚህን ተረቶች አስደሳች ተጻፈ, እና ይዘት በጣም ጥልቅ አይደለም ነበር መሆኑን መረዳት." "ወደፊት ህልማቸው ውበት ውስጥ የሚያምኑ ሰዎች ናቸው." ምክንያቱም ገና ማለም አጋጣሚ እንዳያመልጥዎ

ፊልሞች Cinderella በእውነት ትውፊት ዘንድ. እነዚህ ተረት ዓለም ውስጥ እንኳ አንድ አፍታ ተአምራት ውስጥ ማመን ራሱን ለማግኘት እያንዳንዱን ማየት ይገባል. የእይታ ይደሰቱ!