ወንድ እና ሴት መካከል የፖርቱጋል ስሞች

የፖርቹጋል ስሞች ከብዙ ዘመናት ውስጥ የመነጨው, እና ስፔን ወግ ጋር ተደባልቆ. ስሞች የተለያዩ አማራጮችን የያዘ, እንዲሁም በተመሳሳይ ጊዜ ስሞች ይችላሉ. እነርሱም በመንግሥት የጸደቀ ዝርዝር ብቻ የተመረጡ ናቸው. በዚህ ዝርዝር ውስጥ ብቻ የካቶሊክ የቅዱሳን ስሞች እና አጻጻፍ ያላካሄዱ ቆይተዋል ሰዎች. ፖርቱጋል ውስጥ, የተከለከለ ሲሆን በየዓመቱ ማሻሻል አንድ ራሱን የቻለ ዝርዝር አለ. ሳቢ ስሞች እና ግንባታ ውስጥ ደንቦች. የፖርቱጋል አንድ ብቻ ስም ይኖረዋል ከሆነ መጋባት ብዙ ባልቻለም ነበር.

የፖርቱጋል ስም ስብጥር

እናት እና አባት (ማሪያ ጎሜዝ ሲልቫ) - የፖርቹጋል ስሞች የግል ስሞች እና ሁለት የያዘ. (በተገላቢጦሽ ይፈቀድለታል አይደለም ቢሆንም) እና እናት ሁልጊዜ አስቀድሞ ይመጣል. ነገር ግን አንድ ሰው ሕይወት ውስጥ ብዙ ጊዜ ብቻ አባቱ (የመጨረሻ) በስም ጠቅሷል. Silva - የእኛን ሁኔታ ውስጥ. ወይም ስም (ማሪያ) ፊት ለፊት ውስጥ ታክሏል.

የግል ስም መምረጥ የሚቻለው እንዴት ነው?

ሁሉ እንደ ስፓንኛ ተናጋሪ አገሮች, ፖርቱጋል ውስጥ, የግል ስም ዘመዶች ዝርዝር የተመረጡ ነው. አብዛኛውን ጊዜ አያቶችና ወይም አያቶች. ወላጆች የተሰጠ ይህም ስም, በተጨማሪ, ልጁ በጥምቀት ወቅት ሁለተኛ ይቀበላል. ይህ ቄስ ወይም የሃይማኖት ሰልፎችን መስጠት ይችላሉ. በቀጣይነትም ብቻ አንድ ስም ተጠቅሟል. ተጨማሪ ብዙውን - ይህን ወላጆች. ያም ሆኖ የፖርቱጋል እንኳ አምስት የግል ስሞች ሊሆኑ ይችላሉ.

አይበልጥም.

የፖርቹጋል ስሞች አብዛኛውን ጊዜ የአባቶች እና በእናቶች - ብቻ ሁለት ይዘዋል. ነገር ግን በተደጋጋሚ ተለዋጮች እነሱ የሚበልጥ ሲሆኑ. አብዛኛውን ጊዜ የባስኮች እና ተምሮም ልማድ ነው. እንዲያውም አንዳንዶች በራሳቸው ላይ አራት ስሞች ሊኖራቸው ይችላል. የተፈለገውን ከሆነ እነሱ ሰበብ የተከፋፈለ "እና" ናቸው. ይሁን እንጂ በዘመናችን ውስጥ ያለፈበት ተደርጎ ነበር. ስለዚህ በአብዛኛው ፖርቱጋልኛ ክቡር ምንጭ ከ መለያየት ያለውን ሰበብ በመጠቀም. አንዳንድ ጊዜ "de" ቅንጣት መካከል ስሞች ማስቀመጥ. ወይስ ላይ የወጣውን "ሎስ", "ላ" ወይም "የላስ» ጋር ያዋህዳል. ሁለተኛ የአባት ስም የትውልድ ወይም የመኖሪያ ቦታ ስም ከ ሊወሰድ ይችላል.

ሴት ስሞች

ሴቶች ለ የፖርቹጋል ስሞች በጥንቃቄ የተመረጡ ናቸው. እነዚህ ወግ ላይ የተመሠረቱ ናቸው; ብቻ ስሞች የካቶሊክ አቆጣጠር በ ክልክል ዝርዝር ላይ ያልሆኑ (ቅዱሳን) ወይም ባህላዊ, የተወሰዱ ናቸው. ብዙ ወላጆች ያላቸው የፖርቹጋል ሕፃናት ስሞች ጥንታዊ ብራዚላዊ, ግሪክኛ, Provençal, የአይሁድ ወይም የጀርመን ሥሮች ይደውሉ. አንድ ትልቅ ቁጥር ለቅዱሳን የመጡ, እንዲሁም epithets መካከል አይደለም. ለምሳሌ ያህል, ማሪያ ደሎረስና (ሌራ) ወይም Remedios (ፈውስ).

ባለፉት መቶ ዘመናት, እነርሱ ብዙ ነገር ተለውጧል, ነገር ግን ይህ የራሱ ውበት እና ዜማ አጥተዋል አይደለም. ፖርቱጋል ውስጥ ሴቶች ሁለት ስሞች የተሰጠው ነው. ከእነሱ በኋላ ይመጣል ስሞች. የሚገርመው ነገር, እነርሱ በውስጡ ድምፅ ስሞች ይመስላሉ. (እሷ ያገባ ከሆነ) ታክሏል አንድ ወይም በባሏ ስም ጥንድ ለማጠናቀቅ.

የግል ስሞች ዋና ምንጭ በመሆኑ - መጽሐፍ ቅዱስ, በዚያን ጊዜ ብዙ ሴማዊ ሥር (አራማይክ እና ዕብራይስጥ) አሉ. በጣም ታዋቂ የፖርቱጋል ስሞች:

• አና.
• ማሪያ (ስም ሌላ ማስቀመጥ ነው ብዙውን ጊዜ በፊት - ጆሴ).
• መጋቢት.
• ማግዳሌና.
• ኢሳቤል.
• ኢቫ.

በጣም የተለመዱ ስሞች ግሪክኛ ሥሮች ጋር:

• ካታሊና.
• ዘሐራ.
• ባርባራ.
• ቬሮኒካ.
• ፓውላ.

የጀርመን ምንጭ ጋር በጣም የተለመዱ ስሞች:

• ኤሪክ.
• ካሮሊና.
• Frida.
• Matilda.
• ሉዊስ.

ወንድ ስሞች

ፖርቱጋልኛ ወንድ ስሞች ሴቶችን መሠረት ላይ ተመርጧል. የፖርቱጋል በጣም ሃይማኖተኛ ናቸው በመሆኑ, እኔ የካቶሊክ መቁጠሪያ የቅዱሳን ስሞች ይመርጣሉ. እና የመንግስት ሳንሱር እና አጻጻፍ ትቈጠሩ ሰዎች. ለምሳሌ ያህል, የግል ስሞች የስፔን ንጉሥ - አምስት, እውነቱ ከሆነ ግን እሱ አንድ ይጠቀማል - ሁዋን ካርሎስ.

ወንዶች በተለምዶ ይህም አባትና እናት ስም አክለዋል ነው ዘንድ, ድርብ ስም ይቀበላሉ. የአባቶች ወላጅ ፊት ለፊት ማስቀመጥ ነው. Multistage ፖርቱጋል ውስጥ ስሞች - ደንብ ነው, ግን ሁልጊዜ እነሱ የተቋቋመው እንዴት መረዳት አይችልም. አንዳንድ ጊዜ አንድ ድንቢጦችን - ሁለቱም አማራጮች አንዱን ወደ "የታመቀ" ተብለው ተጠርተዋል.

ሴማዊ ሥሮች ጋር በጣም የተለመዱ ስሞች:

• ሚጌል.
• ዳንኤል.
• ጆሴ.
• ጁአን.
• Adan.
• ዳዊት.
• ቶማስ.
• ሃይሜ.
• ኤልያስ.

የግሪክ ሥሮች ጋር በጣም የተለመዱ ፖርቱጋልኛ ስሞች (ወንድ):

• ፔድሮ.
• ሆርሄ.
• ኤሌካንድሮ.
• ኒኮላ.
• ሄክተር.
• ፓብሎ.
• ሰርዞ.
• አንድሬስ.

የጀርመን ምንጭ ጋር በጣም የተለመዱ ስሞች:

• አልቤርቶ.
• አልፎንሶ.
• ካርሎስ.
• ጎንዛሎ.
• ሮቤርቶ.
• ሉዊስ.
• ሮድሪጎ.
• ፈርናንዶ.
• ፌዴሪኮ.
• ኤንሪኬ.
• ኤርኔስቶ እና ጥቂት ሌሎች.

ፖርቹጋልኛ የተለመዱ ስሞች

የፖርቹጋል ስሞች ዝርዝር በጣም ትልቅ ነው. ይህ አገር የፍትህ ሚኒስቴር ድረ ገጽ ላይ ታትሟል. አራስ ለማስመዝገብ ሁሉም ድርጅቶች በዚህ ዝርዝር መመራት አለበት. የተከለከሉ ስሞች - ውስጥ ራሱን የቻለ አምድ አለ.

ፖርቱጋል, ማርያም ስም ውስጥ በጣም ታዋቂ. የእሱ በጣም በሰፊው ስምም እና የአምልኮ ስርዓት ያነሳሳው. በጣም ብዙ ጊዜ ነው ጆሴ አመሌካች ወይም ሌሎች ሴቶች (ማግዳሊና, አንቶኒ, ካሮላይና, ወዘተ) ስም ጋር የተገናኘ ነው. Podomnaya ይንጡ የግል ስም "Anu» ጋር ይሆናል. ከእነሱ በኋላ የፖርቱጋል ስሞች Matilda ከቢያትሪስ አና እና ሌሎች ተከተሉት.

በጣም የተለመደው ወንድ ስሞች መካከል ሁዋን (የሩሲያ ውስጥ "ኢቫን") ስም. ከዚያም ሮድሪጎ ማርቲን, ቶማስ, እና ሌሎች ይከተሉ. ሁለቴ ወይም ሶስቴ ተምሳሌት ውስጥ አንድ ነጠላ ስም ለመቀየር ሂደት ሴት ጋር ተመሳሳይ ነው. ብቻ ሴት ስም ሁልጊዜ ሁለተኛ ይመጣል. እንዲህ ያሉት ልዩነቶች ፖርቱጋል ውስጥ ደግሞ የተለመዱ ናቸው. ይህ ብጁ በላይኛው ትምህርቶች እና ተምሮም መካከል በጣም ፋሽን ይቆጠራል.

ጋብቻ በኋላ እንደ የፖርቱጋል ስሞች እየተቀየሩ ነው

በትዳር ውስጥ የሴቶች ስሞች መቀየር አይደለም. የፖርቱጋል አገባ ጊዜ, ስም ለውጥ ሊከሰት አይችልም. ሚስት - ይህ በቀላሉ ሌላ አክለዋል ያክላል. አልፎ አልፎ - የእርሱ የመጨረሻ ስም ሁለት. በዚህ ጋብቻ ውስጥ የተወለዱ ልጆች, ተመሳሳይ እናት እና አባት ስም, ወይም ሁሉም አራት ወላጆች መሠረት ዝግጁ ነበር.

የፖርቹጋል ስሞች ስለ ሳቢ እውነታዎች

እናንተ ፖርቱጋል ውስጥ, አራስ መደወል እንደሚችሉ ላይ ገደቡን ብቻ አገር ተወላጅ ነዋሪዎች ጋር ይዘልቃል. አንድ ወላጅ አንድ ስደተኛ ከሆነ, ልጁ ማንኛውም ስም ሊሰጠው ይችላል, ልዩ ዝርዝር ውስጥ አልተካተተም.

የፖርቹጋል ስሞች ወዘተ ሲቀያየር, ቅጥያዎች, ያለውን በተጨማሪ ጋር በርካታ ስሞች, ወይም የተለየ ጥምረት ሊያካትት ይችላል እውነታ ቢሆንም, ስማቸው ብቻ በአንድ ተዕለት ሕይወት ጥቅም ላይ የዋለው ነው. ነገር ግን ኦፊሴላዊ ሰነዶች ውስጥ ብቻ አራት ወላጅ ቤተሰቦች, ወይም ሌሎች ብዙ ጥምረት ያካተተ እንኳ ቢሆን, ሙሉ በሙሉ ጥቅም ላይ ሊውል ይገባል.

ነገር ግን አንዳንድ የተለዩ አሉ. ለምሳሌ ያህል, የስልክ ማውጫዎች ውስጥ ረጅም ፖርቱጋልኛ አይበልጥም. የማይውሉ የተጻፈ ነው. አብዛኛውን ጊዜ ብቻ የመጨረሻው. እና በፊት ተዘሏል affixes. ፖርቱጋል ውስጥ, ቅጽል አሉ. እነርሱም ይፈጠራሉ ጊዜ የመጨረሻው አናባቢ ትንሽ ቅጥያ inh ማስቀመጥ በፊት. እና, ለምሳሌ, ቴሬሳ (ተቀጣይ - Teresinha (Terezinka)) "ትንሽ ቴሬዛ" ይቀየራሉ ነው.

አንዳንድ ጊዜ ሲቀያየር ሲያከብሩ, በተቃራኒ ላይ ይውላል. እና ስም: "ከባድ" ተጨማሪ "ክብደት" ነው. አንዳንድ ጊዜ አጽሕሮተ ቃላት ተጠቅሟል. ይሁን እንጂ የፖርቱጋል ስሞች መካከል አብዛኞቹ diminutives ይቀየራሉ.