አሰላለፍ, ቋንቋዎች
ሩሲያኛ ከ ለትርጉም መልመጃ: ያለፉት ቀላልና / ያለፈው ቀጣይ ተለማመድ
እርስዎ ግራ ከሆነ የእንግሊዝኛ ያለፉት / ቀላል ተከታታይ ያለፈው ግስ, እናንተ ሁለት የተለያዩ ጊዜ ምድቦች ሰዋሰዋዊ ቅርጽ መካከል ያለውን ልዩነት ለመረዳት ተግባራዊ ለማድረግ ይረዳናል የትርጉም ጥቆማዎች ይገዛል.
ባለፉት ቀላል
የ ተጓዳኝ ጊዜያዊ ቅርጽ ውስጥ ግሦች በመጠቀም, ወደ እንግሊዝኛ የተተረጎመ:
- ትናንት እኔ የልደት ፓርቲ ተጋበዝኩ.
- ዮሐንስ ከሁለት ቀናት በፊት አንድ አደጋ ነበረው. ደህና, እሱ ጉዳት አልነበረም.
- ትናንት እናት አንድ ወርቅማ ዓሣ ገዛሁ, እና የ aquarium አቆምሁ.
- ማን የመጨረሻ ምሽት ቢሮ ውስጥ መስኮት ሰበሩ?
- እኔ ከአምስት ዓመት በፊት የዩኒቨርሲቲ ተመርቀው እና አሁን የሒሳብ እየሰራ ነው.
- የጥናቱ ጸሐፊው በዚህ ችግር አስፈላጊነት ጎላ አድርጎ ገልጿል.
- ምን ያህል በእርስዎ መካከል ትናንት ትምህርት አልቋል? እናንተ የነበራቸው ያለፉት ቀላል ያለፉት ምሳሌዎች / ወደ ቀጣይ?
- አንድ ሳምንት በፊት አዘውትሬ በተግባር ወሰንኩ.
- የአሮጌ በፊት ዓመታት ፕላኔት በብዙ ሺህ የሚቆጠሩ መኖሪያ.
- ምን ዓመት ኮሌጅ በመሄድ ነበር?
ረጅም ያለፈው
ሃሳብ ውስጥ የጊዜ ቀመር መጠቀም ይገልጻል አለ ቀላል / ያለፉት ያለፈው ቀጣይ. እንቅስቃሴዎችን ከዚህ በታች ተሰጥተዋል. ጊዜ ሁኔታዎች ልዩ ትኩረት መስጠታችን, ጥንት ተከታታይ ላይ ግሶች በመጠቀም ምሳሌዎች ማስቀመጥ;
- ከሁለት እስከ አራት እስከ የመጨረሻው, እኔ በትጋት በሒሳብ ውስጥ አንድ ሥራ ላይ ሠርተዋል.
- ግንቦት ጀምሮ ባለፈው ዓመት ነሐሴ ወደ ዩኒቨርሲቲ የስፖርት ውድድር ይካሄዳል.
- እስከ መቼ ከእናንተ ትላንት ይህን ሹራቤን ሹራብ ናቸው?
- ሰኞ, መላው ማለዳ ወቅት መምህር ቀላል / ያለፉት ተከታታይ ያለፉት ለእኛ ያለውን ቀመር ገልጿል. መጽሐፍ ውስጥ ያሉት እንቅስቃሴዎች, እኛ አንድ ሰዓት ያህል ተወያየን.
- ትናንት ጠዋት ማታ ድረስ, ዮሐንስ የተሰበሩ መኪና አደሱ.
- ባለፈው ቅዳሜ ምሽት ላይ አምስት ወይም ስድስት ሰዓት ጋር ምን አደረገ?
- ከጥቅምት እስከ ታህሳስ ድረስ, ተማሪዎች ተግባራዊ ተግባሮችን ማከናወን.
- ከሰዓት ላይ ከመሸ በታላቅ ሙዚቃ ማጫወት ጎረቤቶች ግቢ ውስጥ ድረስ.
- እስከ መቼ ከእናንተ ጽሑፎች ላይ ትናንት ድርሰት ጽፏል አድርገዋል?
ተከታታይ ቀላል / ያለፉት ያለፉት
ለትርጉም እንቅስቃሴዎች በዋነኝነት ተገቢ ሰዋሰዋዊ ቀመር መጠቀም ችሎታ ለማዳበር ያለመ ነው. ከታች እርስዎ ብቻ ወደ እንግሊዝኛ ለመተርጎም መብት የሚያስፈልጋቸው ጥቆማዎች ናቸው, ነገር ግን ደግሞ በትክክል ባለፉት ሁለት ጊዜ አንዱ አባል አኳያ ለመለየት.
- ትናንት እኔ ቢሮ ውስጥ ቁልፎች ይቀራል.
- ማን ከጥቂት ቀናት በፊት የትምህርት ቤት ቅጥር ግቢ ላይ ፓስፖርት ጠፍቷል?
- ትላንትና, ከሁለት እስከ አምስት ኤልሳቤጥ የተቃጠለ የልደት ኬክ ጋር.
- ባለፈው ሳምንት ወደ ሲኒማ ወደ ላይ ሄደ ታውቃለህ?
- እነርሱም ከመቼውም ጊዜ በኋላ በደስታ ይኖር ነበር.
- ፊልሙ በመላው ዋና ገጸ የጥፋተኝነት ስሜት ተሰማኝ.
- ጥቅምት በዘጠነኛው ቀን, ቢል ወደ ቤተ-መጽሐፍት መጽሐፉን ተመለሰ.
- ከሰኞ እስከ አርብ ወደ እነርሱ በትጋት በመጪው ሃሎዊን ሲዘጋጁ.
- እኔ ጆሽ ትናንት በሙሉ ምሽት ይሠራ ምን ፕሮጀክት አናውቅም.
- እስከ መቼ ከእናንተ ትላንት ይህ ነው ጽሑፍ መተርጎም የምችለው?
በንድፈ ነገሮች ሙሉ ለውህደት ለማግኘት ወደ እንግሊዝኛ ሩሲያኛ የትርጉም ሌሎች እንቅስቃሴዎች ማከናወን ይመከራል.
Similar articles
Trending Now