ማን "መተኛት ውበት" ጽፏል? ስሪት እና ለደራሲነት እጩዎች

ባህላዊ የአውሮፓ ተረት "መተኛት ውበት" አሁንም የጦፈ ክርክር ርዕሰ ጉዳይ ነው, እና በ «መተኛት ውበት" የጻፈው ማን ጥያቄ አሁን ምንም ግልጽ እና የማያዳግም መልስ ድረስ ይቆጠራል.

ሦስቱ ዋና ዋና ፓርቲዎች

የመማሪያ 1697 ላይ ታትሞ ማን ቻርልስ ብዕር, ስለ የደራሲውን ተረቶች ታሪክ አንድ ተለዋጭ ይቆጠራል. ታዋቂ ወንድሞች Grimm አንድ ጽሑፋዊ editorship የሆነ በመጠኑ የተለየ ስሪት አለ. 1634 ላይ የተሻለ-የሚታወቁ ተከታዮች በፊት ታትሞ ነበር ይህም "ፀሐይ, ጨረቃ, እና Talia" በሚል ርዕስ ጃምባቲስታ Basile እውቅና ምርት, አብዛኛዎቹ መጀመሪያ ስሪት. እንዴት ነው ታዲያ ልዩ ማን "መተኛት ውበት" ጽፏል መለየት እንችላለን? የ ትረካ ምንጫቸው ያለውን ታሪክ, በጣም ተወዳጅ ነበር እውነታ, Aarne-ቶምሰን ምደባ መሠረት, ይህ ቁጥር 410 ያለው እና ምድብ የ "ከተፈጥሮ በላይ ቤተሰብ ጋር ዝምድና" ያመለክታል. ሆኖም ግን, ፍፁም ሁሉንም ዓይነት ዓለም አቀፍ ምዝገባ እንደሆነ መታወቅ አለበት በተረት ዘውጎችን እና የግጥም ዓለም ፍጹም, እና እንዲያውም የማይቻል አይደለም.

ከአውሮፓ ወደ ሩሲያ

"ውበት መተኛት" የጻፈው ማን ምርመራ አማካኝነት, ይህ የተጠቀሰው እና ተመሳሳይ የቅጂ የአገር ጽሑፍ ፍጥረት መሆን አለበት. ለምሳሌ ያህል, VA Zhukovsky ደግሞ ቀደም ሲል አስታወቀ የአውሮፓ ስሪት ይመለሳል ታሪክ ውስጥ ተስተጋብቷል ይህም "ልዕልት መተኛት" ቁጥር አንድ ተረት, ፈጠረ. በተጨማሪም በረዶ ነጭ እና ሰባት አነስተኛ ነው መካከል ታሪክ ጋር የተያያዙ ተረቶች መካከል ትእይንት ጋር በጣም ቅርብ ነው. እኔ አንዳንድ የአውሮፓ ባሕላዊ ወጎች የተዋሰው እና የሩሲያ ሀ ኤስ ፑሽኪን ያለውን አስተሳሰብ ጋር ማስማማት. የጸሐፊውን ሰልፈኞችም እጅ ጋር ውበት ተኝቶ, የሞተ ልዕልት ወደ ተዓምረኛዎች ተመለሱ - ሰባት ተዋጊዎች, እንዲሁም መላው ዓለም ታላቅ የሩሲያ ገጣሚ ደራሲ ታሪክ ለማወቅ - "ሙታን ልዕልት ያለው ሙዚሽያን እና ሰባት ጀግኖች".

የመጀመሪያው ስሪት ላይ

እሱም "መተኛት ውበት" የጻፈው ማን ላይ ሲከራከሩ, ጥርጣሬ ጋር ራስህን እንዳታሠቃየኝ አስፈላጊ አይደለም, ሐቅ ነው የፈረንሳይ ልብ ወለድ "Perseforest" ውስጥ አሥራ አራተኛ ክፍለ ዘመን ውስጥ የሚገኘው ተረት መካከል በጣም መጀመሪያ እውቅና ተለዋጭ. ይህ ጃምባቲስታ Basile ፍጥረት በተቃራኒ, አጠቃላይ ለህዝብ ይቻላል የማይታወቅ ነው. ዋና ዋና ገጸ እንደ ተረት ውስጥ - ንጉሡና ህጻን ሴት ልጅ Talia; እሷ ግን ሞት ተልባ ይዟል. ዓመታት ያልፋሉ, እና ውበት ካደገ ንጉሥ መከልከል, ቢሆንም አንድ አሮጌ ሴት የተፈተለው ተልባ ተገናኘ. እሷ እሾህ የሚነዳ እና ገዳይ እንቅልፍ ውስጥ ይወድቃል. በሐዘን ላይ ወላጆች በአንድ አገር ቤተመንግስት ውስጥ አካል መተው ያስተዳድሩ. ንጉሡ ቤተመንግስት ከዕለታት አንድ የጎረቤት ሁኔታ ነው ሄዱ ከተወሰነ ጊዜ በኋላ አንዲት ውብ ልጃገረድ ያያል እና በወሲብ ግንኙነት ወደ እሷን ይወስዳል. በተጨማሪም, ወገብ ላይ መንታ በዚህም ሁሉ ከመቼውም ጊዜ በኋላ በደስታ መኖር, ጨረቃ እና ፀሐይ እና የንጉሱ እመቤቷ ያለውን ውበታቸው ቢሆንም የተወለደ ነው. "ውበት መተኛት" ይህ እንደ Basile, ደራሲው ዋና ገጸ ያለውን ግንኙነት ሮማንስ እንቸገራለን ነበር.

ጥሩ አማራጭ

ጃምባቲስታ አንድ ተረት ቀስ ቁጡ ሕፃን ሊሳ, sprained በእግር, ልደት ለማክበር ውስጥ ያለውን ፍጥረት "ያለው ወጣት ባሪያ" ውስጥ ትኩረት የሚስቡ ሐሳቦችን ለመጠቀም ሌላ ሙከራ አደረገ: 7 ዓመት እናት በኋላ ልጅዋ ጸጉር ውስጥ ማበጠሪያ መርሳት ተንብዮአል; እርስዋም ለሞት የሚዳርግ የሚተኛበት ወደ ቢወድቅ . የእሷ መገመቻ, አንድ ክሪስታል በሣጥን ውስጥ አኖሩት ወደ ልጃገረድ እውነት መጣ. ከጊዜ በኋላ ክሪስታል sarcophagus ወንድሞች Grimm "መስታወት የሬሳ" እና መካከል ተረት ውስጥ ይታያሉ "በረዶ ነጭ."

የውበት Sharlya Perro እና ወንድሞች Grimm

ቻርልስ Perrault ጽሑፍ ታሪኮች እንዲለሰልስ ደራሲ ስሪት በመፍጠር ሂደት ላይ መሆን, እርሱ ተኝቶ ልዕልት ጋር የሥጋ ፍቅር ትእይንት ተወግዷል; ነገር ግን ንጉሡ አለቃ እና እመቤቷ ተተክቷል ነበር ብቻ አይደለም - እናቱን. እና ሊያስከትል መልፈስፈስ የሚይዘው ቁጡ እና ቂም ከአድባር አድርጓል. ወጣት ባልና የልጅ ለመብላት ተሰብስበው ሰው-በ-ሕግ-ogress ውስጥ ፈተና ነበር እንደ በተጨማሪ, የእርሱ በመሳም, መነቃቃት እና የጋብቻ ፍጥረት ላይ አይደለም. ነገር ግን አንድ ደስ የሚልና ወደ ልጃገረድ ወላጆች በሕይወት አይደለም. ወንድሞችም ይህን በመሳም መነቃቃት ወቅት ካለቀ በቂ Grimm ወደ ልዕልት ጋር አብሮ እነርሱ መላው መንግሥት ተኝቶ ይወድቃል. እነዚህ የፈረንሳይ እና የጀርመን ቀኖናዎች መካከል ያለውን ልዩነት ናቸው.

መደናገር

አንድ ተረት ከመተኛቱ በፊት ልጅዎ እንዲያነቡ ይሄዳሉ ከሆነ በጣም አይቀርም የመጀመሪያው Sharl Perro አይሆንም, የስሙን ትርጉም እና የስሜት ውጥረት መጨነቅ, እና Kasatkina, ቲ Gabbe, ሀ Lyubarskaya እና ሌሎች retellings ልጆች መልመድ አይደለም. እኛ አደራ ከሆነ የሩሲያ አስተሳሰብ, ኤ ኤስ ፑሽኪን የጻፈው አንድ ምርት ይምረጡ. ሕልም የእርሱ ትርጉም ውስጥ ውበት ተኝቶ አንድ ሕፃን ይበዘብዛል አይችልም. ሆኖም ግን, ሁሉም retellings ሆን ማለትም, "አመቻችቷል." ሠ ተነጥሎ ጥቃቅን ዝርዝር ከተፈወሰ እና የአዋቂ ሥነ ምግባር የታሰበ. ሁሉም በኋላ እንዲያውም, Perrault እና ወንድሞችና Grimm አንድ ዓይነት pereskazchikami ራሳቸው ነበሩ, እና ፈጠራዎችን ማራኪ backstory, የተለየ ሳይሆን, እና "መተኛት ውበት" ናቸው. ተረት ደራሲ, ተመሳሳይ ባሕላዊ ታሪኮች የሰየመቻቸው Sharl Perro ወይም Grimm, እንደሆነ እንዲሁ የባለቤት በተመለከተ ሂደቶች ውስጥ አንዳንድ ጊዜ ግራ መጋባት ይከሰታል.